Parcourir les contenus (225 total)
- Sujet est exactement "années 1930"
Trier par :
Un villageois de Fontan se souvient de l'occupation italienne et allemande du village pendant la seconde guerre mondiale et de la déportation de Turin de 1944
MMSH - PACA - Méditerranée
L'un des informateurs cite quelques proverbes en italien pour illustrer son récit.
Un agent retraité de la mairie de Fontan témoigne à propos des événements survenus dans le village entre les années 1930 et 1950
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne quelques termes en italien
L'ancien maire de Breil-sur-Roya témoigne à propos des événements survenus pendant la guerre de 1939-1945
MMSH - PACA - Méditerranée
Né en 1924, l'informateur, ancien maire de Breil-sur-Roya, témoigne à propos des événements survenus dans le village entre les années 1930 et les années 1960. Avant que les chemins de fer ne soient installés dans la région, la principale source de…
Témoignage d'un ancien cheminot, chaudronnier aux ateliers SNCF d'Arles et Meilleur Ouvrier de France en 1961, sur le déroulement de sa carrière professionnelle
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce second entretien, un ancien cheminot chaudronnier aux ateliers SNCF d'Arles explique le déroulement de sa carrière professionnelle. Après avoir suivi une formation de trois ans au lycée technique Rouvière de Toulon (ajustage, serrurerie et…
Témoignage d'un ancien cheminot, électricien aux ateliers SNCF d'Arles, sur le travail avant et pendant le déclin des ateliers
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce second entretien, un ancien cheminot électricien aux ateliers SNCF d'Arles relate la nouvelle activité qui émergea pendant le déclin des ateliers d'Arles : la réparation des wagons en bois. Habitués à un travail de précision sur les…
Témoignage d'un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles sur sa carrière professionnelle et son histoire familiale
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce quatrième entretien, un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles évoque l'évolution de sa carrière professionnelle et son histoire familiale. Il quitta les ateliers d'Arles en 1954 pour travailler à Nevers de 1954 à 1964. Cette année-là,…
Un couple témoigne à propos des événements survenus à Sospel et Monaco entre 1930 et 1945
MMSH - PACA - Méditerranée
Certains termes techniques liés à la fabrication du pain sont prononcés en sospelois (langue régionale de Sospel).
Un ancien engagé de la marine française de Breil (Alpes-Maritimes) raconte la guerre de 1939-1945
MMSH - PACA - Méditerranée
Orphelin de mère très jeune, l'informateur passe son enfance à Cannes et décide à 15 ans et demi de s'engager dans la marine française pour 7 ans comme apprenti mécanicien. Il a vécu le sabordage de Toulon pendant lequel le bateau a été coulé à quai…
Un retraité de Saorge raconte la vie au village et les événements liés à la guerre de 1939-1945
MMSH - PACA - Méditerranée
Né en 1928 à Saorge, l'informateur est issu d'une famille de cultivateurs (élevage de bovins, fabrication de produits laitiers, culture potagère). Avant la guerre, les gens vivaient de leurs productions (légumes, pain, fruits) ou du commerce de leurs…
Une ancienne bergère de Breil-sur-Roya raconte les événements survenus dans le village pendant la guerre de 1939-1945
MMSH - PACA - Méditerranée
Les grands-parents de l'informatrice sont originaires de Breil et bergers de métier. Née en 1928 à Breil-sur-Roya, l'informatrice travaille avec ses parents dans l'élevage de chèvres et la culture maraichère. L'activité la plus rentable était le…
Un ancien parachutiste de l'armée française raconte la vie au hameau de Libre (Alpes Maritimes) jusqu'en 1947
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, dont la famille (italienne) est originaire de Libre depuis longtemps, est né en 1931. Il témoigne à propos de quelques anecdotes survenues à Libre et dans le maquis pendant les années 1940. Avec le rattachement de Breil-sur-Roya à la…
Un retraité du village de Sospel (Alpes Maritimes) raconte son parcours professionnel des années 1920 aux années 1950
MMSH - PACA - Méditerranée
Né en 1905 à Toulon, l'informateur passe sa jeunesse à Béziers, où son père exerce en tant que directeur d'une société agroalimentaire. Il fait son service militaire en Allemagne à Koblenz. Il part ensuite s'installer à Nice après avoir travaillé…
Un retraité de Saorge (Alpes-Maritimes) raconte les deux déportations des villageois de 1940 et 1944
MMSH - PACA - Méditerranée
Né en 1916 en Lombardie dans le village de Mezzoldo, l'informateur s'occupe des vaches dès son plus jeune âge. Comme beaucoup de paysans italiens, son père part chercher du travail dans les Alpes Maritimes. Sa mère reste à Isolabona où elle s'occupe…
Une villageoise retraitée se souvient du rattachement du village de Tende à la France après la guerre de 1939-1945
MMSH - PACA - Méditerranée
Certaines phrases de l'entretien sont formulées en tendasque et en italien.
Une villageoise de Tende (Alpes Maritimes) s'exprime en tendasque à propos du rattachement à la France et de la guerre de 1939-1945
MMSH - PACA - Méditerranée
Les questions posées par les enquêteurs sont formulées en français, l'informatrice témoigne en tendasque, employant ici et là quelques mots de français.
Un fermier retraité de Saorge (Alpes Maritimes) témoigne à propos de la vie au village des années 1940 à nos jours
MMSH - PACA - Méditerranée
Né en 1933 à Saorge, l'informateur est fils de paysan (éleveur de bovins et exploitant agricole). Il apprend le français à l'école mais n'est pas bon élève à cause de sa santé fragile (il va à l'école communale jusqu'à 15 ans). L'informateur se…
Une commerçante retraitée du village de Saorge (Alpes Maritimes) témoigne à propos de l'organisation et de la vie du village des années 1930 à la fin de la guerre (1945)
MMSH - PACA - Méditerranée
Originaire de Saorge, la famille de l'informatrice tient une épicerie dans le village depuis de longues années. Entre 1939 et 1945, tous les types de commerce et corps de métier existent à Saorge : les villages fonctionnent de façon autonome et la…
Deux sœurs du village de Tende (Alpes Maritimes) témoignent sur les événements survenus au village entre les années 1930 et 1950
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informatrices ont tendance à répondre en français, langue dans laquelle elles sont interrogées. Toutefois, les enquêteurs les relancent pour parler en tendasque, langue dans laquelle elles s'expriment naturellement.
Un agriculteur retraité témoigne à propos du rattachement du village de Piène-Haute à la France en 1947 et de la guerre de 1939-1945
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque sa vie passée dans le village italien de Piène. Avant 1939, les villageois alors de nationalité italienne, vivaient principalement des produits de l'agriculture et de son commerce (blé, vigne, olives, lavande). Avec la…
Un ancien évoque la vie quotidienne des villageois de Saorge (Alpes Maritimes) des années 30 à la fin du 20ème siècle
MMSH - PACA - Méditerranée
Invité par la mairie à participer aux entretiens organisés avec les anciens du village, l'informateur se souvient de la façon dont s'organisait la vie quotidienne à Saorge dès les années 1930. Selon lui, l'utilisation du dialecte saorgien n'a pas…
Un adjoint au maire du village de Saorge témoigne à propos de la politique d'urbanisation en vallée de Roya, du 19ème siècle à nos jours
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur expose les problèmes juridiques et urbanistiques liés au village de Saorge et aux villages avoisinants de la vallée de la Roya. Il revient sur les raisons pour lesquelles les villages de la région, dont Saorge, sont restés à l'écart des…
Témoignage d'un ancien cheminot, électricien aux ateliers SNCF d'Arles, sur l'histoire des ateliers et sa lutte contre leur fermeture
MMSH - PACA - Méditerranée
Le père de l'informateur, qui travaillait aux ateliers SNCF d'Arles, fut muté à Villeneuve-Saint-Georges en 1933, car les ateliers arrêtaient la réparation des locomotives à vapeur. L'informateur y naquit en 1934. Son père étant muté à Lyon en 1940,…
Témoignage d'un ancien cheminot, spécialiste des roues et passionné de modélisme, sur son expérience de Castor et son travail au sein des ateliers SNCF d'Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit ici du deuxième entretien avec cet informateur. Passionné de maquettisme, l'informateur montre sa miniature de la locomotive électrique Whitcomb qui a servi à monter les matériaux lors de la construction du barrage d'Artouste. Il détaille…
Témoignage d'une jeune fille qui a pris son ruban lors de la Fèsto Vierginenco des Saintes-Maries-de-la-Mer, et de sa marraine de ruban, couturière et passionnée par le costume d'Arlésienne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice a interrogé deux femmes. La première informatrice est couturière, patronne de la boutique "La Farandole du fil" à Arles, et marraine de ruban de la seconde informatrice qui a pris le ruban une semaine avant l'entretien, en juillet 2009,…
Un habitant du quartier Trébon à Arles, raconte l'inondation de sa maison survenue en décembre 2003
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur a été inondé le jeudi 4 décembre 2003. Il parle des différentes inondations qu'il a subies peu avant celle-ci et il explique les instants qui l'ont précédée, lorsque la rumeur commençait à se répandre. Il présente la structure de sa…
Un couple de Brenon évoque différents souvenirs sur les utilisations de la forêt
MMSH - PACA - Méditerranée
Un ancien artisan maçon originaire de Brenon, et sa femme, détaillent les différents usages traditionnels et quotidiens du bois (chauffage, construction, alimentation des animaux, cueillettes, chasse, exploitation forestière). Il évoque l'évolution…
Souvenirs professionnels et personnels d'une femme française sur la période 1927-1936
MMSH - PACA - Méditerranée
Une femme raconte ses souvenirs professionnels en tant que secrétaire chez un huissier dès l'âge de 14 ans. Elle détaille l'organisation et la législation du travail, les congés payés, la pression des patrons et la hiérarchie très forte.…
La fête du 15 août à Marvejols
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur parle spécifiquement de la fête du 15 août à Marvejols (Gévaudan), dite aussi fête de Notre-Dame-de-la-Carce. Il en détaille beaucoup le déroulement, en particulier le volet religieux avec la messe, l'exposition du linge de famille, la…
Souvenirs de jeunesse, du paysage et de l’agriculture avant 1940 par un ancien six-fournais (Var)
MMSH - PACA - Méditerranée
Cette enquête a été réalisée en collaboration entre deux enquêteurs, Annie-Hélène Dufour et Henri-Paul Bremondy, qui ont tous deux enregistré la rencontre. L’entretien donne de nombreux détails sur la vie en campagne et les relations des…
Un ancien artisan menuisier de La Brigue raconte les relations intercommunautaires entre le hameau et Nice des années 1930 aux années 1950
MMSH - PACA - Méditerranée
D'origine italienne, la famille de l'informateur vit à Marseille. Suite à son licenciement, le père de l'informateur s'installe avec sa famille à Saint-Dalmas de Tende, où il a trouvé un emploi à l'usine de potassium. Les italiens souffraient…
Rassemblements d’anciens charbonniers lors d’une veillée publique à l’église de Salagon
MMSH - PACA - Méditerranée
mots en provençal
Explications sur sa carrière, les années 1950 et le métier de couturière de sa mère par un ancien secrétaire communal de Colmars-les-Alpes (04)
MMSH - PACA - Méditerranée
Le début de l'entretien commence par une présentation de la famille paternelle de l'informateur et la profession de sa mère, couturière. C'est l'occasion de donner des explications sur la gestion des bâtiments militaires de Colmars (années 1930, 1940…
Un Savignien raconte l'histoire de sa commune et son identité à travers un récit de vie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite deux bouleversements récents des activités de la commune : l’implantation de la centrale nucléaire d’Avoine et l’arrivée de la viticulture. Il énumère avec précision le nombre d’exploitants, de chevaux et des vaches présents sur la…
Souvenirs directs et indirects d’un habitant de Lerné sur sa région et les évènements qui l’ont marquée, son identité, sa sociabilité, son histoire légendaire
MMSH - PACA - Méditerranée
Emploi ponctuel de mots en dialecte régional.
Souvenirs de la vie dans le Véron d'une habitante de Savigny-en-Véron
MMSH - PACA - Méditerranée
Le thème de la sociabilité, des relations entre habitants de communes voisines est abordé. L’informatrice s’exprime sur la légende des arabes dans le Véron. Elle évoque la pratique de la pêche, de la chasse. Elle parle des coutumes liées à la…
Souvenirs de la vie de quartier dans les années 1930 dans la région de La-Seyne-sur-Mer par un coiffeur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien se déroule dans le salon de coiffure et sur le ton d'une conversation d'ordre général. L'informateur parle de sa jeunesse dans les années 30 qu'il compare à celle des jeunes en 1979. Il donne son avis sur ce qu’apporte l’argent…
Commentaires sur la vie quotidienne des pêcheurs avant 1935 dans la région de Six-Fours (Var) par un ancien pêcheur
MMSH - PACA - Méditerranée
L’entretien donne de nombreux détails sur la vie en campagne et les relations pêcheurs-agriculteurs avant la Seconde Guerre mondiale dans le Var. L’informateur apporte des explications sur l’évolution des campagnes depuis sa jeunesse, comme celle des…
Témoignage d'un apprenti luthier des années 1950 qui se réoriente à cause de la crise de la lutherie
MMSH - PACA - Méditerranée
Hélène Claudot-Hawad, ethnologue et descendante d’une famille de luthiers, a mené plusieurs entretiens sur ce métier et s’est rendue en 1982 dans leur ville d’origine et capitale de la lutherie, Mirecourt. Elle y a rencontré des anciens du métier. Le…
Témoignage d'une épouse d'employé des Forges et Chantiers de La Seyne-sur-Mer née dans les années 1930, sur les apports des Chantiers, l'ambiance particulière qui régnait à l'époque et les modifications apportées par la fermeture
MMSH - PACA - Méditerranée
Cet entretien est le second pour l'informatrice, épouse d'un ouvrier aux Forges et Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer, avec la même enquêtrice. Son mari intervient ponctuellement pendant l'entretien. L'informatrice insiste sur les avantages des…
Témoignage de l'épouse d'un ouvrier des Forges et chantiers navals de La Seyne-sur-Mer d'origine italienne née dans les années 1930, au sujet de leur arrivée à La Seyne-sur-Mer, leur condition d'ouvriers et l'activité aux Chantiers navals
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, d'origine italienne, née le 28 juillet 1937, est l'épouse d'un employé des Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer. Venus de Lorraine avec leurs deux enfants en 1971 pour rejoindre la soeur de l'informatrice, le couple anticipe la vague…