Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

Souvenirs des cours d'arts ménagers pour jeunes filles dans les années 30-40 et de l'économie familiale par une femme de minotier à la Mure-Argens (04)

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice, née en 1920, est fille de plombiers de Saint-André-les-Alpes. Elle témoigne de son apprentissage au cours des arts ménagers dans les années 40 (utilisation de détergents naturels et apprentissage des arts culinaires). Elle évoque la…

Un couple d'anciens instituteurs revient sur son établissement à Savigny-en-Véron et témoigne de la dynamique de la légende d'ascendance arabe de ses habitants

MMSH - PACA - Méditerranée

Il s'agit d'un couple d'informateur ayant résidé et exercé à Savigny-en-Véron de 1934 à 1964. L'enregistrement débute au milieu d'une conversation sur la légende d'ascendance arabe dans le Véron qui constitue un des grands axes de cet entretien. Une…

Un couple d’habitants de Saint-Germain-sur-Vienne retrace son histoire familiale et témoigne de la légende des sarrasins dans le Véron

MMSH - PACA - Méditerranée

Dans une première partie, l’informatrice est seule. Elle raconte l’histoire de sa famille, originaire du Véron. Elle détaille les lieux et dates de naissances. Lors de son installation à Saint-Germain, elle a observé une différence de niveau de vie…

Témoignage de deux habitants de Savigny-en-Véron au sujet des caractéristiques de leur commune et souvenirs de famille

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice raconte de nombreux souvenirs de familles mêlant différents habitants du village. Ils discutent des patronymes les plus courants (Mureau). Elle raconte comment sa famille et sa ville a été touchée par les guerres successives. Elle…

Témoignage d'un Chouzéen, ancien maire de la commune, sur la légende des Sarrasins dans le Véron

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur est un ancien médecin et maire de la commune de Chouzé-sur-Loire, installé à Chouzé en 1941. Il témoigne de son investissement personnel dans la recherche sur la présence arabe dans le Véron. Convaincu du fait, il en trouve la preuve…

Souvenirs directs et indirects d’un habitant de Lerné sur sa région et les évènements qui l’ont marquée, son identité, sa sociabilité, son histoire légendaire

MMSH - PACA - Méditerranée

Emploi ponctuel de mots en dialecte régional.

Explications sur les moyens de lutter contre les incendies et entretenir la forêt par un habitant de Six-Fours-les-plages

MMSH - PACA - Méditerranée

La discussion porte sur l’entretien de la forêt qui empêchait la majorité des incendies que l’on connaît au moment de l’enquête. L'informateur donne son avis sur le pacage en forêt de différents troupeaux (vaches, brebis et chèvre) d’après les…

Histoires et blagues de chasse, de pêches et souvenirs de la sociabilité masculine à La-Seyne-sur-mer par un ancien secrétaire de la société de chasse

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte les histoires en français et cite les dialogues en provençal.

Souvenirs des travailleurs italiens pendant la seconde guerre mondiale et du travail des charbonnières par un ancien ébéniste et maire de Collobrières (Var)

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur, ancien maire de Collobrières (Var) et ancien ébéniste, témoigne du temps des travailleurs italiens (Piémontais de Cuneo) pendant la seconde guerre mondiale, vivant proches de la forêt et dont l’activité principale tournait autour de…

Répertoires d’histoires drôles et souvenirs de travail par un ancien ouvrier des chantiers navals à Six-Fours (Var)

MMSH - PACA - Méditerranée

Les dialogues des anecdotes sont cités en provençal.

Commentaires sur la vie quotidienne des pêcheurs avant 1935 dans la région de Six-Fours (Var) par un ancien pêcheur

MMSH - PACA - Méditerranée

L’entretien donne de nombreux détails sur la vie en campagne et les relations pêcheurs-agriculteurs avant la Seconde Guerre mondiale dans le Var. L’informateur apporte des explications sur l’évolution des campagnes depuis sa jeunesse, comme celle des…

Evocation de la vie des villages de Six-Fours (Var) et environnants avant 1935, de la construction des maisons et de l’évolution des territoires par un ancien pêcheur et maçon

MMSH - PACA - Méditerranée

L’entretien traite de la vie quotidienne autrefois dans les villages varois de Six-Fours et des environs : les commerces, le fonctionnement du moulin de Six-fours (y compris) basé sur le troc entre propriétaires et utilisateurs. L’informateur décrit…

Souvenirs détaillés des fêtes annuelles et religieuses, des mariages et des réseaux de sociabilité autrefois par un couple de gens de la mer à Six-Fours (83)

MMSH - PACA - Méditerranée

La discussion s’engage entre les informateurs et l’enquêteur, qui est leur petit-fils, sur la notion d’étranger et les appellations désignant les habitants des communes voisines. Il est aussi question de la configuration du paysage aux temps de la…

Récit de vie d'un couple d’Européens engagés avec le FLN

MMSH - PACA - Méditerranée

Hélène Bracco s'est déjà entretenue avec ce couple d’informateurs engagé au côté du FLN durant la guerre d’Algérie mais l'entretien n'était pas enregistré. Le mari est né en Algérie de parents espagnols naturalisés Français. L'informatrice refuse le…

Répertoire de contes traditionnels cévenols d'un ancien paysan cévenol

MMSH - PACA - Méditerranée

La plupart des dialogues des personnages dans les contes sont donnés en occitan pour conserver leur valeur comique.

Un groupe de la région d''Amran dans les années 1970 parle du judaïsme au Yémen

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'‘Amran.

Marceau Gast, ethnologue, évoque l'expérience des Centres Sociaux Educatifs d'Algérie (1955-1962) dans le contexte de la guerre d'indépendance algérienne

MMSH - PACA - Méditerranée

Dans cet entretien, Marceau Gast revient sur l'expérience des Centres Sociaux Educatifs d'Algérie de leur création en 1955 à l'indépendance algérienne. Il rappelle les objectifs de ces institutions (proposer un rattrapage d'urgence aux populations…

De la vie auprès des populations du Hoggar et du Tamesna à la recherche scientifique à Alger, Marceau Gast, instituteur et ethnologue, évoque l'Algérie à la veille de l'indépendance

MMSH - PACA - Méditerranée

En amorce de cet entretien, Marceau Gast dresse un tableau général de la situation des Touaregs du Hoggar au début des années 1950, celui d'une société figée dont la maîtrise des savoirs et des techniques se délite. Résultat de la colonisation…

Entretien collectif à propos de l’historique et de l’évolution de la pratique des surnoms dans le village de Sospel

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs listent des surnoms collectés par eux-mêmes ou par des anciens du village en sospelois afin d’en illustrer la prononciation. Ils en expliquent également les origines et s’expriment en sospelois tout au long de l’entretien. Au fil de…

Nombreux commentaires et souvenirs sur les chants, les danses et la vie quotidienne des cévenols avant 1940 par un curé Lozérien

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien est sous forme de discussion avec les enquêtrices sur des sujets divers : les anciennes chansons qui sont restées dans les mémoires, la pratique du chant (enseigné par les religieux ou les curés). L'informateur donne son avis sur les…

Exemples de plusieurs histoires sur les Auvergnats passant pour des idiots

MMSH - PACA - Méditerranée

Les récits se font en français mais les dialogues et expressions des personnages sont cités en occitan.

Témoignage de l'ancien responsable de l'Unité de Prévention Urbaine (UPU) de la police nationale du 14e arrondissement de Marseille, sur la politique de la ville

MMSH - PACA - Méditerranée

En 1993, l'informateur entre dans la politique de la ville en tant que responsable de l'Unité de Prévention Urbaine (UPU). Il est correspondant Police pour la politique de la ville, sur le Contrat de Ville de Marseille. Son travail sur le quartier…

Mémoire d’une fille d’un haut fonctionnaire français durant l’indépendance de l’Algérie

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice est née en Algérie, y demeure toujours et a choisi la nationalité algérienne. Les grands-parents de sa mère sont arrivées d’Alsace peu avant 1870. Son grand-père, centralien, participait à la construction du chemin de fer…

Récit de vie d’une esthéticienne restée en Algérie après l’indépendance

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice est arrivée en Algérie en 1949, à l’âge de 26 ans, pour obtenir un emploi plus intéressant que celui qu’elle avait à Paris. Elle a travaillé comme employée d’une parfumerie, d’un magasin Kodak, représentante commerciale en produits de…

Récit de vie d'un Pied-Noir lycéen au moment de l'indépendance de l'Algérie

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur est né en Algérie et y vit toujours. Il a cependant gardé la nationalité française. Ses ascendants sont arrivés de l’île de Mahon en Espagne en 1825. Depuis son enfance il fut fréquemment en contact avec d’autres enfants algériens…

Mémoire d’un médecin européen à Mostaganem à propos de l’indépendance de l’Algérie

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur né en 1932, a vécu et a étudié à Mostaganem en Algérie. Il parle un arabe limité à l’exercice de sa profession de médecin mais ne l’écrit pas. Ses parents sont originaires d’Oran, et ses ascendants, juifs marocains, sont installés en…

Récit de vie d’un instituteur resté en Algérie après l’indépendance

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur est né à Oran en Algérie en 1937, de parents et grands-parents nés en Algérie. Après l’indépendance il est resté vivre à Alger et a gardé la nationalité française. Ses grands-parents, d’origine espagnole, sont arrivés en Algérie dans le…

Mémoire d’un médecin engagé au côté du FLN dans l’indépendance de l’Algérie

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur est né en Algérie et y demeure toujours. Ses grands-parents du côté maternel sont arrivés en Algérie à Skikda après avoir été ruinés par la crise du phylloxéra, et du côté paternel à Hussein-Dey où son grand-père était maréchal ferrant.…

Récit de vie d’une professeur de Lettres en Algérie indépendante

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice est née en Algérie en 1926. Elle a choisi de rester en Algérie après l’indépendance pour raison familiale et de garder la nationalité française. Ses ascendants sont en Algérie depuis 1870, date à laquelle son arrière grand-mère…

Eustratios Petridis, réfugié de la première génération raconte sa fuite d'Asie-Mineure en 1922 et son installation en Grèce

MMSH - PACA - Méditerranée

Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.

Récit de vie d'un couple de militants pour l'indépendance algérienne en France et en Algérie

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur était cheminot en gare d'Orange (84) et a toujours milité pour différentes causes révolutionnaires. Il fut également jugé et acquitté dans sa jeunesse pour provocation de militaire à désobéissance. A la fin des années 50 il prend…

Une carrière d'instituteur en Algérie jusqu'en 1972

MMSH - PACA - Méditerranée

Quelques connaissances en arabe, mais peu de pratique.

Palestine/Israël : Mobilité et identités

MMSH - PACA - Méditerranée

Depuis un certain nombre d'années, le territoire israélo-palestinien est synonyme de violence. Cette violence à répétition fait partie malheureusement de la représentation de l'identité de cette région. Ce séminaire, à travers l'intervention de trois…