Auteur(s) :
enquêteur : Basset, Karine-Larissa
informateur : Couderc, Jean
informateur : Couderc, Françoise
informateur : X. Couderc

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10243
mmsh10243

Type :
archives sonores
sound

Description :
Il s'agit d'un couple d'informateur ayant résidé et exercé à Savigny-en-Véron de 1934 à 1964. L'enregistrement débute au milieu d'une conversation sur la légende d'ascendance arabe dans le Véron qui constitue un des grands axes de cet entretien. Une autre partie de leur récit concerne l'école : les conditions de vies des élèves, sa participation à la modernisation et l'évolution de l'école. Après quelques propos, détaillé plus loin, concernant la légende, l'informateur dit avoir constaté une différence importante entre le Savigny d'avant-guerre et celui d'après-guerre, ainsi qu'un impact de l'implantation de la centrale nucléaire. Ils décrivent la façon dont était considérée la commune de Savigny et ses habitants (surnommés "Bédouins") par les villes alentours. Ils considèrent ce surnom comme une moquerie bienveillante. L'informatrice note que les gens de Bourgueil se représentaient Savigny comme le " bout du monde ". L'informateur mentionne des sources au sujet de l'histoire de la région, un professeur de philosophie ayant effectué des recherches, et le bulletin communal de Savigny. Les informateurs racontent ensuite leur parcours de vie (transfert d'académie) et leur arrivée difficile à Savigny pour des raisons diverses. L'homme évoque la création de l'union sportive véronaise ayant donné lieu à des rencontres interdépartementales et revient en détails sur la création de la cantine. Ils se souviennent s'être étonnés d'un régime alimentaire pauvre, comparé à la Lozère dont ils sont originaires. L'informateur tient ensuite un propos général sur la modernisation de la société à travers celle de l'école, et se souvient en outre de l'ancien parcours des vaches dont la disparition, souligne-t-il, a soulagée les femmes d'une tâche qui leur incombait. Par rapport à Avoine et Beaumont, Savigny était "en retard", et se trouvait en retrait. Revenant sur les sources, ils signalent des sources écrites sur l'histoire régionale ("les Pages Tourangelles" de Dupuis et Millet). L'informateur donne quelques mots en dialecte, des expressions et parle de la pratique des surnoms dû à la fréquence du patronyme Mureau. Il évoque la coutume du "bouquet" pour les écoliers de Savigny. Selon lui, les déplacements sur les fleuves étaient relativement fréquents et faciles. L'informateur dit avoir abordé la présence arabe en Véron lors de ces cours. La fille du couple d'informateur intervient. Elle était surnommée "la Bédouine" durant sa scolarité. Pour elle, les maisons entourées de murs étaient une tradition maure. L'enregistrement se conclut sur les marques de scepticisme de l'informateur envers différentes composantes de la légende (type arabe des savigniens, ascendance, murs).

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
légendaire historique
fête scolaire
rivalité villageoise
relation intercommunautaire
enseignement de l'Histoire de France
cantine scolaire
pratique des surnoms
transport fluvial
modernisation de l'école
Sarrasin
Invasion sarrasine
Dupuis, A ; Millet, E., Pages Tourangelles

Date :
1996-10-19

Format :
2 cass.
1h 32min

Langue :
français
fre

Couverture :
Florac
44°19'26.45"N
3°35'37.37"E

Droits :
contrats d’utilisation et de diffusion signés avec l’enquêteur et recherche en cours des ayants droit.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Le légendaire sarrasin en France

Type :
archives sonores
sound

Source :
3523