Auteur(s) :
enquêteur : Brémondy, Henri-Paul
informateur : Brémondy, Paul

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10140
mmsh10140

Type :
archives sonores
sound

Description :
Les dialogues des anecdotes sont cités en provençal.
L’entretien commence par le récit de deux histoires drôles, l’histoire d’un homme qui pend un cochon au clocher de l’église et celle d’un homme qui pousse l’église car elle est mal placée. Il raconte aussi l’histoire de l’âne aux trois pets dont le début est identique à celle de l’homme qui scie la branche sur laquelle il est assis. Une autre histoire est racontée : celle de l’homme posant sa veste sur son âne. La veste tombe sans qu’il s’en aperçoive. Il la trouve et pense en trouver une nouvelle. Finalement il jettera sa propre veste. Une autre histoire raconte un âne buvant la lune. Elle disparaît derrière un nuage, son maître ne voit plus son reflet dans l’eau. Pensant que l’âne a avalé la lune, il souffle dans l’anus de l’âne pour la faire réapparaître. Une autre histoire conte les mésaventures du curé qui, ayant les mains sales, lance les hosties pour que les villageois ne sentent pas leur odeur. La discussion continue sur le contexte des récits pendant les veillées et quelques explications sur la fabrication du vin cuit. L’informateur, ancien ouvrier des chantiers navals, explique les conditions de travail autrefois, la rémunération au “prix fait”. Il se souvient des relations entre les ouvriers de l’arsenal, l’emploi des surnoms, donne quelques explications sur les différentes tâches des ateliers. L’informateur revient sur sa carrière professionnelle aux chantiers navals, donne des détails des métiers exercés, les salaires, la vie sur le chantier, les objets, les ferrailles récupérées sur le chantier, la notion de récupération et de vol, le bricolage des ouvriers pour leur foyer. Enfin, il est question de la réputation des six-fournais et de leurs surnoms en les comparant avec les martégaux. En fin d’entretien, l’informateur raconte deux histoires d’idiots : le six-fournais qui plonge et qui doit siffler pour signaler “si elle est bonne”, et l’histoire de la pomme lancée dans une pente pour choisir le maire. Elle sera rattrapée par un cochon (extrait en provençal). L’enregistrement est interrompu.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
cochon
âne
lune
curé
messe
veillée
chantier naval
condition de travail
rémunération à la tâche
relation de travail
pratique des surnoms
bricolage
relation intercommunautaire
élection
années 1910
années 1920
1er avril
années 1940
conte d'un idiot
L'âne qui a bu la lune

Date :
1979-05-26

Format :
1 bde, vitesse 9,5
1h 15min

Langue :
français
provençal
fre

Couverture :
Six-Fours-les-Plages
43° 5'4.75"N
5°48'49.08"E

Droits :
Recherche en cours concernant les droits de diffusion et d’utilisation pour l’informateur, contrat de diffusion avec les ayants droit de l’enquêteur.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
La pêche traditionnelle varoise dans les années 1970

Type :
archives sonores
sound

Source :
4033