Auteur(s) :
enquêteur : Stathatou, Katilena
informateur : Onasoglou, Anastasia-Ioakim

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10902
mmsh10902

Type :
archives sonores
sound

Description :
Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.
Dans la maison de retraite Saint-Ioannis-Talanton, l’enquêtrice discute avec Anastasia Onasoglou. Au moment de l’entretien, elle est âgée de plus de 90 ans et malade, c'est pourquoi ses souvenirs sont difficiles. Anastasia Onasoglou a vécu la catastrophe de Smyrne lorsqu’elle avait 16 ans. Son nom de jeune-fille semble être Moutakoglou, et ses parents étaient originaires de Kayseri : sa mère s’appelait Anastasia et son père Stratis. A Kayseri, son père avait sa propre affaire et Anastasia garde de bons souvenirs de cette époque. Elle parlait à la fois le grec et le turc, et elle avait beaucoup d’amis turcs avec qui elle cohabitait dans la tranquillité et la paix. Son souvenir de la fuite est flou, elle se souvient que tous les membres de la famille sont partis, même les grands-parents. Avant de s’arrêter à Syros, ils ont parcouru plusieurs villes, mais la vie était rude et les habitants n’étaient pas accueillants. Son père a dû travailler dur et ils n’étaient pas propriétaires de leur maison. Anastasia a eu sept enfants et s’est mariée deux fois. Son premier mari est décédé et le second, Onasoglou, était aussi réfugié. Anastasia se souvient comme la vie était joyeuse à Kayseri : ils jouaient du tambourin, de la mandoline et organisaient des soirées où ils dansaient la polka.

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
transmission familiale
abandon de terre
communauté grecque
réfugié
relation intercommunautaire
expatriation
bal
pauvreté
Incendie de Smyrne
1922

Date :
2001-08-04

Format :
1 cass.
19min

Langue :
grec
gre

Couverture :
Ermoúpoli
37.44227
24.94248

Droits :
Nous n’avons pas retrouvé les informateurs ou les ayants droit pour cette enquête. Nous remercions les ayants droit de signaler à la phonothèque toute information susceptible de nous aider à les retrouver pour les informer de la diffusion en ligne. Contrat avec les enquêteurs et avec l'association historique des archives des Cyclades.
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée

Relation(s) :
Réfugiés d'Asie-Mineure sur l'île de Syros en 1922

Type :
archives sonores
sound

Source :
4447