Parcourir les contenus (194 total)

  • Sujet est exactement "identité culturelle"

Karima Dirèche directrice de recherche au CNRS, spécialisée dans l'histoire contemporaine du Maghreb, revient sur son parcours professionnel et ses axes de recherche

MMSH - PACA - Méditerranée

Karima Dirèche raconte dans cet entretien qu’elle est née en Algérie dans une famille kabyle modeste. A Alger, sa mère institutrice choisit d’inscrire ses filles au lycée français plutôt que dans le système scolaire algérien. La jeune fille grandit…

Serge Mam-Lam-Fouck, professeur d'histoire contemporaine retraité de l’Université de Guyane, expose son travail de recherche pour la mise au jour de l’histoire de la Guyane

MMSH - PACA - Méditerranée

Serge Mam-Lam-Fouck est originaire de la Guyane française. Il appartient à une famille créole modeste et est le seul de la fratrie à poursuivre des études supérieures. Il étudie au Lycée Félix Eboué en Guyane, puis poursuit ses études en France où il…

Jean-Pierre Sainton, professeur d'histoire contemporaine à l’Université des Antilles, raconte son parcours de l’enseignement secondaire à l’enseignement supérieur, en insistant sur son intérêt pour la pédagogie

MMSH - PACA - Méditerranée

Jean-Pierre Sainton est né à Paris, d’un père guadeloupéen et d’une mère martiniquaise. Ses deux parents se sont rencontrés au cours de leurs études en France. Il a été élevé dans sa prime enfance par ses grands-parents maternels en Martinique, qui…

Lecture d'une étude ethnolinguistique sur les enjeux de l'arabisation dans la région d'Equatoria dans le Sud Soudan par Catherine Miller

MMSH - PACA - Méditerranée

Enregistrement d'une lecture de Catherine Miller à propos de l'usage de la langue juba-arabic (pidgin utilisé par les gens de la région sud soudanaise comme langue véhiculaire) dans la province d'Equatoria. Catherine Miller expose les enjeux de…

Une employée de la mission culturelle à Beyrouth mariée à un Libanais parle de sa vie professionnelle et privée et donne sa vision de la culture et langue française au Liban en 1975

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice est mariée, a deux enfants. C’est dans la région parisienne qu’elle a fait ses études primaires et secondaires puis elle a suivi des études de psychologie à Mulhouse. Elle s’est spécialisée dans la psychologie sociale et industrielle…

Un chroniqueur et conseiller sportif franco-libanais s’exprime au sujet de la communauté française établie depuis longtemps au Liban

MMSH - PACA - Méditerranée

Au moment de l'enregistrement en 1975, l'informateur parle parfaitement l'arabe.

En 1975, un ingénieur français employé par la multinationale étasunienne Ortis à Beyrouth (Liban), parle de ses rapports avec la communauté libanaise, professionnels et personnels, au regard de son expérience d’expatrié

MMSH - PACA - Méditerranée

Au moment de l'enregistrement en 1975, l'informateur signale parler couramment l'anglais. Son épouse et ses enfants parlent quant à eux l'arabe

Une enseignante française d'informatique fait l'éloge en 1975 de l'école d'ingénieurs où elle travaille à Beyrouth (Liban)

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice, âgée de 31 ans au moment de l’entretien, est professeure détachée à l’école d’ingénieurs de Beyrouth où elle est arrivée en novembre 1969. Elle mentionne la situation professionnelle de ses parents puis elle évoque son parcours…

Présentation de 'Mémoires et récits'

MMSH - PACA - Méditerranée

Lecture de textes de Frédéric MISTRAL, entrecoupée par la chanson "Nosto lengo" et des farandoles.

L'édition Provençale

MMSH - PACA - Méditerranée

Présentation de Pierre Rollet et de la maison d'édition (Ramoun Berenguié) qu'il anime. Il réédite aussi bien les oeuvres poétiques de Frédéric Mistral que des oeuvres littéraires de Marie Mauron ou de Charles Galtier. Lecture d'extraits d'ouvrages…

Des souvenirs de la culture orale régionale par une habitante de Barre-des-Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

"L'informatrice donne souvent l'explication d'une expression en occitan et sa traduction en français, plus particulièrement à deux reprises pour s'adresser à l'enquêteur puis à son mari. Expressions de l'informatrice : ""une ribambelle de potons"" ;…

La polka et puis voilà

MMSH - PACA - Méditerranée

Cette polka a une aire de diffusion restreinte, celle de la commune d'Altier. L'effet comique recherché est attient par le biais de la critique de la danse et de sa localisation dans le Pays-Bas, c'est-à-dire pour les habitants du Mont-Lozère, dans…

Un chanteur passionné de Tende explique son engouement pour le chant traditionnel et propose des transcriptions de chansons italiennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur interprète quelques extraits de chansons dont un extrait de "Montagne di la vallée di la Roya" en tendasque. Pendant la deuxième partie de l'entretien, l'informateur est sollicité par l'enquêteur pour faire des traductions des paroles…

Un couple de Tende s'entretient à propos de sa passion pour les chants traditionnels

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice emploie quelques phrases en tendasque de paroles de chansons. Elle entonne également "Aveneme di maggio" en expliquant comment les gens dansaient sur cette chanson.

Concert de Los Del Sauveterra lors des Rescontres de la Mar en 1982

MMSH - PACA - Méditerranée

Los del Sauveterre interprète dix chansons polyphoniques présentées par de longues introductions instrumentales. Les chansons sont interprétées a capella, ou accompagnées par des instruments traditionnels et une guitare électrique. ''Assetatz vos…

Bal animé par Mont Joià et Los del Sauveterra lors de la Festa de la lenga en 1978

MMSH - PACA - Méditerranée

Lors de la Festa de la langa de 1978, Mont Joia et Sauveterre animent un bal avec des chansons en occitan et des danses traditionnelles. L’enregistrement contient quatre chansons et 21 danses traditionnelles, ainsi que des dialogues et les pauses…

Parcours d'un garde au GMS

MMSH - PACA - Méditerranée

L'expression ' le cessez le feu' est employé comme s'il s'agissait d'une nom commun.

Témoignage sur les renseignements généraux

MMSH - PACA - Méditerranée

Utilisation d'expressions comme 'travailler jusqu'aux étoiles' pour dire la nuit. 'Je préfère que vous me haissiez un jour plutôt que vous me détestiez à vie'.

Témoignage d'un gendarme algérien sur la guerre d'Algérie et la situation des harkis

MMSH - PACA - Méditerranée

Lorsque l'informateur était jeune il se faisait appeler 'wuld al-zwawi' par la communauté arabe, ce que la communauté pied noir reprenait en l'appelant en français 'fils de Kabyle'. Cette expression est propre au dialecte de la région oranaise.

Parcours d'un moghzani pro-français

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur évoque ses premières années à l'école française où il était le seul arabe au milieu des enfants européens. D'origine kabyle et ayant grandi dans un quartier français, il s'est toujours considéré français. Il considère le drapeau…

Témoignage d'un harki déçu mais fier de sa condition

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur utilise la métaphore de l'enclume et du marteau pour exprimer son sentiment face au FLN et à l'armée française.

Témoignage d'un proche du Bouchaga Boualam sur son parcours d'harki et son action en France pour les harkis

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur fait référence plusieurs fois de façon implicite à l'ouvrage écrit par le Bachaga Boualam : Mon pays, la France. Editions France-Empire, Paris,1987.

Parcours d'un ancien combattant pro-français

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur, originaire de la région de Saïda s'engage dans l'armée française en 1944, à l'âge de 16 ans. Orphelin de mère, vivant dans des conditions difficiles, il dira à plusieures reprises qu'il considère la France comme sa mère. Il évoque le…

Parcours d'un harki qui témoigne sur la complexité d'une double identité culturelle

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur rit à plusieurs reprises pour cacher son malaise.

Témoignage d'un militaire de carrière sur la guerre d'Algérie et le sentiment d'être français-musulman

MMSH - PACA - Méditerranée

Originaire de Kabylie, l’informateur se présente comme français-musulman et insiste tout au long de l’enquête sur cette question d’identité culturelle et religieuse. Issu d’un milieu agricole, il s’engage pour la guerre d’Indochine à l’âge de vingt…

Témoignage d'un moghazni issu d'une famille qui possédait une grande exploitation agricole

MMSH - PACA - Méditerranée

Issu d’une grande famille très liée à la France, l’informateur travaillait dans l’exploitation agricole familiale avant le début de la guerre. Il fut mobilisé pour faire son service militaire à Mostaganem, puis entra dans la SAS de Messouket en 1959…

Le pays de Simiane-la-Rotonde

MMSH - PACA - Méditerranée

Claude Martel cherche à connaître auprès de son informateur (un habitant du hameau de Cheyran) les caractéristiques du "pays" de Simiane-la-Rotonde. Après l'avoir interrogé sur le choix de son installation dans ce village (qualité de vie et demarche…

Nikolaos Timonidis, réfugié de la deuxième génération partage les souvenirs de ses parents, originaires de Diyarbakir, de leur fuite à leur installation en Grèce

MMSH - PACA - Méditerranée

Les deux parents de Nikolaos Timonidis, né à Ermoupoli en 1937, étaient originaires d’Asie-Mineure. Son père, Damianos, né en 1900 à Diyarbakır, avait deux frères, Kosmas et Kostas. Sa mère Legosia a été enregistrée dans le cadre de ce corpus sur les…

Bref échange avec Evangelia Tsaousoglou, réfugiée de la deuxième génération qui se souvient du récit de ses parents originaire de Livissi en Asie-Mineure

MMSH - PACA - Méditerranée

Evangelia Tsaousoglou habite à Syros dans sa maison de famille, dans une ruelle du centre d’Ermoupoli, à côté de la place Miaouli. La maison est très ancienne, une grande bâtisse difficile à entretenir. Elle est remplie de souvenirs, de meubles…

Fin d'un entretien avec Pierre Martel sans précision de contexte

MMSH - PACA - Méditerranée

La discussion est en cours mais on ne sait pas à quel moment elle a été interrompue. Diverses thématiques sont abordées (l'influence de Gustave Thibon, le rôle de l'éducation, le Japon...), Pierre Martel évoque la mise en place d'initiatives locales…

Entretien avec Pierre Martel

MMSH - PACA - Méditerranée

Pierre Martel développe ici largement sa conception de la société, notamment des relations entre la masse et l'élite. Après avoir exposé les deux schémas d'organisation sociale récurrents, selon lui, la pyramidale et l'horizontale, il aborde les…

Présentation des journées de l'IDEMEC : cultures régionales en débat

MMSH - PACA - Méditerranée

Présentation de deux journées d'études sur ''la culture régionale''. Ensemble de pratiques territorialisées signalant des singularités positives, la notion de culture régionale s'inscrit dans un débat politique historique en France qui oppose l'Etat…