Auteur(s) :
enquêteur : Miller, Catherine
informateur : Inconnu

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8907
mmsh8907

Type :
archives sonores
sound

Description :
Enregistrement d'une lecture de Catherine Miller à propos de l'usage de la langue juba-arabic (pidgin utilisé par les gens de la région sud soudanaise comme langue véhiculaire) dans la province d'Equatoria. Catherine Miller expose les enjeux de l'arabisation de cette région dans les années 80. Elle constate que l'arabisation de l'Equatoria a des origines à la fois culturelles, économiques, politiques et linguistiques. Le contexte socio-linguistique du Sud Soudan est marqué par un multilinguisme qui a favorisé l'expansion du juba-arabic. L'Equatoria compte plus de 50 langues vernaculaires, 3 langues véhiculaires (swahili, lingala, juba-arabic) et 2 langues officielles (arabe et anglais) et le conflit linguistique auquel elle doit faire face, est lié à l'opposition entre langue orale et langue écrite, langue vernaculaires et juba-arabic, arabe et anglais. Accompagnée d'une profonde crise socio-culturelle, l'expansion du juba-arabic s'explique par les bouleversements provoqués par de longues années de conflit, la politique gouvernementale choisie par le Nord Soudan, la régression des langues vernaculaires et la volonté des Equatorians à opposer une contre culture au Nord Soudan.

Sujet(s) :
didactique
parole publique
juba-arabic
langue véhiculaire
évolution des pratiques culturelles
identité culturelle
phénomène économique
arabisation
arabe
anglais
politique gouvernementale
interférence des langues
langue régionale
communauté
multilinguisme
langue lingala
langue swahili
histoire locale
langue latuko
langue bari
langue zande
langue moro
langue maternelle
langue bangala
islamisation
pidgin
politique éducative
missionnaire
relation ville-campagne
éducation
identité linguistique
crise culturelle
langue bedja
Zande
Bari
Mondo
Moro
Baka
Madi
Kaliko
IEA
SCC
Méhemet Ali Pasha (1769-1849)
Guerre civile de Anyanya I (1955-1972)
Occupation anglaise au Soudan
1840
1960
1972
Indépendance du Soudan

Date :
1984

Format :
1cass.
30min

Langue :
français
fre

Droits :
Enquêteur et informateurs.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enregistrements en Juba-Arabic, Sud Soudan

Type :
archives sonores
sound

Source :
2755