Auteur(s) :
enquêteur : Loukou, Eleni
informateur :
informateur : Tsaousoglou, Christos

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=11259
mmsh11259

Type :
archives sonores
sound

Description :
Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.
Christos Tsaousoglou est membre de l’association des réfugiés de Syros qui a été fondée en 2010 et compte aujourd’hui 180 membres originaires d’Asie-Mineure. L’objectif de cette association est de mettre en avant l’héritage culturel d’Asie-Mineure et de transmettre aux nouvelles générations leurs traditions et leur histoire. Christos est le frère d’Evangelia Tsaousoglou (Cf. entretien 4814) et fils de Vassilia (Cf. entretien 4445). Le père de Christos, Euripide Tsaousoglou est né en 1901 à Smyrne près d’Agia-Fotini. Les parents d’Euripide s’appelaient Eustratios et Margarita et il avait cinq frères et soeurs : Michalis, Zissis, Euripide, Anastassia et Smaro. La famille tirait ses revenus du commerce et vivait en harmonie avec les Turcs. Un de frères d’Euripide (Christos ne précise pas lequel) travaillait à l’ambassade française de Smyrne, c’est pourquoi en 1922, la famille a fui à bord d’un navire français, en direction de Bizerte, en Tunisie, sous le protectorat français. Ils sont ensuite partis vers Syros sans que Christos ne connaisse les raisons de ce choix. Lorsqu’ils sont arrivés à Syros, ils ont repris leurs activités, et ont ouvert une épicerie au centre d’Ermoupoli. Malgré ce commerce, les frères et sœurs se sont dispersés en Grèce, certains à Thessalonique et d’autres à Athènes. La mère de Christos - qui s’appelait Vassilia - est née en 1914 à Demissi en Asie-Mineure. Les parents de Vassilia s’appelaient Nikolaos et Coralia et elle avait deux frères : Pavlos et Dimitris. Elle était aussi issue d’une famille de commerçants, qui faisait le commerce du tabac en Asie-Mineure. Vassilia ne racontait pas beaucoup d’histoires sur sa vie avant la catastrophe car elle était trop jeune lorsqu’elle est partie et elle se souvient seulement de la violence des événements de 1922. Elle a toujours évité les discussions sur cette période, car cela la rendait très triste. Lorsqu’ils sont arrivés à Syros, sa mère faisait des ménages chez des particuliers et Vassilia travaillait dans une usine. Tous les enfants essayaient d’apprendre un métier plutôt que de faire des études, afin de pouvoir survivre. C’est pourquoi plus tard, Vassilia a tenu à ce que ses enfants reçoivent une éducation supérieure. Elle a eu 6 enfants : 5 garçons et 1 fille, Evangelia (Cf. entretien 4814). Ils sont tous allés à l’université et sonτ devenus ingénieurs, juges, docteurs… La plus grande joie de Vassilia est de cuisiner et d’inviter ses enfants et ses amis.

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
réfugié
expatriation
souvenir d'enfance
éducation des enfants
relation familiale
genre sexuel
identité culturelle
identité historique
commensalité
domestique
travail des enfants
bateau
commerce
association des réfugiés de Syros
Incendie de Smyrne
1922

Date :
2015-06-22

Format :
44.1 Hz 16 bit
14min

Langue :
grec
gre

Couverture :
Ermoúpoli
37.44227
24.94248

Droits :
Contrat d'autorisation d'utilisation et de diffusion signé entre l'informateur et les archives historiques des Cyclades en juillet 2013.
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée

Relation(s) :
Réfugiés d'Asie-Mineure sur l'île de Syros en 1922

Type :
archives sonores
sound

Source :
4813