Parcourir les contenus (102 total)
- Créateur est exactement "enquêteur : Amellal, Kristel"
Trier par :
Commentaires d'époux d'origine arménienne et espagnole sur l'identité culturelle et la vie de quartier
MMSH - PACA - Méditerranée
Le couple d'informateurs explique en début d'entretien l'importance que représentent leur investissement dans une association culturelle arménienne et leur fréquentation de l'église. Il est ensuite question de la transmission de l'identité…
Récit de vie d'une descendante d'arméniens et souvenirs de famille
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice livre ses souvenirs d'enfance et de jeunesse : son apprentissage de la couture et le paiement à la tâche, sa vie chez ses beaux-parents, les recettes de sa mère et les marchands de glace autrefois à Marseille. Elle explique la…
Récit d'immigration et commentaires sur l'identité d'un arménien arrivé à Marseille en 1999
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur récemment arrivé d'Arménie a un accent assez fort, qui ne gène en rien l'audition de l'enquête.
Souvenirs d'un ancien habitant du lieu-dit campagne Frèze, descendant d'Arméniens
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque l'arrivée de son grand-père au quartier appelé campagne Frèze en 1925, la construction de l'église, la vie quotidienne au quartier et les revenus modestes du foyer familial. Fier de son rattachement et celui de ses descendants à…
Mémoires croisées de trois membres d'une famille d'origine arménienne et souvenirs du quartier dit campagne Frèze
MMSH - PACA - Méditerranée
Un des informateurs utilise l'expression "il vaut mieux être petit chez soi que grand chez les autres". Des noms d'objets du quotidien sont donnés en arménien. Une informatrice utilise l'expression "se regarder les tasses" pour la pratique de…
Souvenirs d'une descendante de famille arménienne et explications sur la vie de quartier et les rituels funéraires
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice utilise des mots arméniens pour nommer certains objets et rituels.
Souvenirs du quartier Verduron et commentaires de l'identité arménienne par un arménien de Roumanie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, arménien de Roumanie, parle français avec un fort accent mais cela n'altère pas la compréhension de ses propos.
Évocation et explications succinctes sur la vie et l'identité culturelle d'une arménienne d'Istanbul
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien est assez superficiel du fait de la timidité de l'informatrice et de sa difficulté à s'exprimer correctement en français. Néanmoins elle explique quelques unes de ses pratiques culinaires et évoque des souvenirs de sa famille en Turquie…
Souvenirs d'une citoyenne américaine, descendante d'arméniens de Marseille
MMSH - PACA - Méditerranée
L'arménien est employé à quelques occasions pour des noms d'actions spécifiques ou des objets. L'informatrice vivant depuis longtemps aux Etats-Unis a un accent assez fort, mêlé de consonnances arméniennes et américaines et s'exprime laborieusement…
Récit de vie d'une habitante du lieu-dit campagne Frèze et explications sur la paroisse arménienne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'arménien est utilisé pour nommer certains actes et objets et dans un cantique chanté par l'informatrice.
Commentaires et souvenirs d'un couple de marseillais, descendants d'arméniens
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice relate avec plaisir les souvenirs du lieu-dit campagne Frèze lors de son enfance et les relations de voisinage basées sur la confiance. Elle raconte les conditions de vie difficiles, l'accueil des cousins venus de Paris pour les…
Évocation du passé familial par un descendant d'arméniens 3ème génération et commentaires sur la construction de l'identité culturelle
MMSH - PACA - Méditerranée
En début d'entretien l'informateur présente les valeurs transmises au sein de sa famille et qui, de son point de vue, sont caractéristiques de la culture arménienne. Il se souvient des sensations de bonté, d'amour, et de protection au sein du foyer…
Souvenirs d'enfance de l'informateur au lieu-dit Campagne Frèze
MMSH - PACA - Méditerranée
L'arménien est employé pour nommer certains objets du quotidien et des pratiques culinaires.
Récits de vie d'un descendant d'arméniens habitant des quartiers de Verduron et La Barre
MMSH - PACA - Méditerranée
L'arménien est employé pour quelques noms d'objets et d'aliments.
Souvenirs d'un descendant d'arménien, habitant du lieu-dit campagne Frèze
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur utilise les termes de "gamate" (terme marseillais du provençal gamàto, gamelle) et "garbures" pour décrire les jeux d'enfants.
Souvenirs familiaux et commentaires de deux générations de marseillais, descendants d'arméniens
MMSH - PACA - Méditerranée
L'arménien est utilisé pour des noms spécifiques.
Mémoires croisées de plusieurs informatrices sur la culture arménienne et la vie de quartier
MMSH - PACA - Méditerranée
L'arménien est employé pour nommer certains objets du quotidien et certaines techniques.
Souvenirs d'enfance et d'animations de quartier arménien au lieu-dit campagne Frèze
MMSH - PACA - Méditerranée
L'arménien est employé pour nommer certains objets du quotidien et des pratiques culinaires.
Récit de vie d'un descendant d'arménien et commentaires sur l'actualité de la communauté
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur livre son récit de vie et celui de sa famille. Il évoque les souvenirs du quartier et l'histoire de son père, enrôlé dans l'armée turque puis prisonnier en ex-URSS. Après avoir expliqué la formation de son propre foyer, l'informateur…
Souvenirs familiaux au quartier de Saint Antoine et explications sur la culture arménienne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur livre volontiers ses souvenirs d'enfance et ses commentaires sur la culture arménienne en présence de deux membres de sa famille qui prendront tour à tour la parole. Il est question de l'exode des grands-parents, de la Turquie vers les…
Réflexions personnelles d'un jeune homme issu d'un couple franco-arménien sur l'héritage de l'identité arménienne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'arménien est utilisé pour citer des noms d'instruments de musique et d'objets.
Évocation de l'histoire familiale d'un descendant d'arméniens 3ème génération et commentaires sur les notions d'identités culturelle et collective
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte quelques éléments de son histoire personnelle et de l'histoire de sa grand-mère. Il explique le désir et le besoin de l'interviewer pour recueillir son histoire mais la difficulté pour les jeunes générations à entendre les…
Témoignage d'un petit-fils de réfugiés arméniens sur son propre parcours de vie ainsi que celui de son père
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans la première partie de l'entretien, l'informateur décrit ce qu'il sait de l'histoire de ses grands-parents paternels, arrivés d'Arménie à Marseille en 1920. D'abord installés à Saint-Antoine, puis à Gardanne (où le grand-père travaillait à la…
Souvenirs familiaux et commentaires sur la transmission de la culture arménienne par un descendant d'arméniens de Turquie et son épouse d'origine française
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, descendant d'arméniens de Turquie est accompagné de son épouse de descendance non arménienne, qui apporte souvent des compléments d'information. Il expose et commente les éléments de l'histoire de ses aïeux qui lui ont été transmis et…
Témoignage d'un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles sur le déroulement de sa carrière et ses activité extra-professionnelles
MMSH - PACA - Méditerranée
Un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles parle de sa carrière professionnelle. Né en 1926 à Arles, l'informateur travailla pendant un an aux CMP après son certificat d'étude. Issu d'une famille de cheminot depuis quatre générations, il entra à la…
Témoignage d'un ancien cheminot sur son engagement politique et la lutte contre la fermeture des ateliers SNCF d'Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce troisième entretien, un ancien cheminot électricien aux ateliers SNCF d'Arles montre et commente une affiche de la cellule des cheminots du parti communiste à Arles dont il faisait partie. Cette affiche de 1974-1975 représente un TGV…
Témoignage d'une ancienne commerçante en décoration sur les objets en fer fabriqués par les cheminots des Ateliers SNCF d'Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice tient la boutique de cadeaux et décorations "Farfantello" à Arles de 1966 à 2007. Elle se souvient des cheminots des ateliers SNCF d'Arles qui lui amenaient certains de leurs objets en fer forgé qu'ils avaient conçus. Beaucoup d'entre…
Témoignage d'un cheminot en préretraite sur l'esprit cheminot, sa carrière professionnelle et son engagement politique
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce second entretien, un cheminot en préretraite parle du déroulement de sa carrière professionnelle, de l'évolution de la mentalité au sein de la SNCF et de son engagement politique et syndical. Après l'obtention de son Baccalauréat B (ES),…
Témoignage d'un ancien cheminot, chaudronnier aux ateliers SNCF d'Arles et Meilleur Ouvrier de France en 1961, sur le déroulement de sa carrière professionnelle
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce second entretien, un ancien cheminot chaudronnier aux ateliers SNCF d'Arles explique le déroulement de sa carrière professionnelle. Après avoir suivi une formation de trois ans au lycée technique Rouvière de Toulon (ajustage, serrurerie et…
Témoignage d'un ancien cheminot sur son apprentissage au centre des ateliers SNCF d'Arles pendant la seconde guerre mondiale
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce troisième entretien, un ancien cheminot parle de son apprentissage pendant la seconde guerre mondiale au centre des ateliers SNCF d'Arles. Chaque matin, les apprentis faisaient du sport et pratiquaient la méthode Hébert, discipline…
Témoignage d'un ancien cheminot, électricien aux ateliers SNCF d'Arles, sur son déroulement de carrière et l'amitié au sein de la SNCF
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce second entretien, un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles parle de son déroulement de carrière débuté en 1944 au lycée technique Pasquet. L'informateur obtint son CAP d'électricien, puis travailla quelques temps chez un patron en…
Témoignage d'un ancien cheminot, électricien aux ateliers SNCF d'Arles, sur le travail avant et pendant le déclin des ateliers
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce second entretien, un ancien cheminot électricien aux ateliers SNCF d'Arles relate la nouvelle activité qui émergea pendant le déclin des ateliers d'Arles : la réparation des wagons en bois. Habitués à un travail de précision sur les…
Témoignage d'un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles sur le déroulement de sa carrière professionnelle débutée en Algérie et terminée en France
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est né en Algérie en 1941 et y résida jusqu'en 1961. Il étudia dans une Ecole Nationale Professionnelle (ENP ou Lycée Technique d'Etat) de 1956 à 1961. Son père, né en France, et son oncle étaient cheminots aux ateliers SNTF de…
Témoignage d'un commercial SNCF sur l'évolution des ateliers SNCF d'Arles et l'esprit cheminot
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est en préretraite à la SNCF. Il est commercial pour cette entreprise et chargé de faire la commercialisation du transport de marchandises de la région PACA. Son bureau est basé à Nîmes et son équipe est composée de quatre commerciaux,…
Témoignage d'un cheminot, contrôleur et archiviste SNCF à Marseille, sur l'histoire des ateliers SNCF d'Arles et l'évolution de l'esprit cheminot
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est contrôleur SNCF à Marseille Saint Charles depuis 1983. Passionné par les chemins de fer depuis son enfance, il écrit des ouvrages et des articles pour des revues ferroviaires. La SNCF lui a proposé de s'occuper de leurs archives…
Témoignage d'un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles sur sa carrière professionnelle et son histoire familiale
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce quatrième entretien, un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles évoque l'évolution de sa carrière professionnelle et son histoire familiale. Il quitta les ateliers d'Arles en 1954 pour travailler à Nevers de 1954 à 1964. Cette année-là,…
Témoignage d'un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles sur son déroulement de carrière débutée à Casablanca (Maroc) et terminée à Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est né à Casablanca en 1925. Après avoir passé son certificat d'étude, il entra dans une école technique (mécanique, conduite de machines-outils, dessin industriel, technologie). Il travailla quelques temps dans le privé avant d'être…
Témoignage d'un ancien cheminot électricien sur sa résidence aux ateliers SNCF d'Arles et l'évolution de sa carrière professionnelle
MMSH - PACA - Méditerranée
La mère de l'informateur a été infirmière aux ateliers SNCF d'Arles. Son logement de fonction était situé dans le bâtiment du centre médical des ateliers. L'informateur y vécut de sa naissance en 1928 jusqu'à la retraite de sa mère en 1940. De la…
Témoignage d'un ancien cheminot, électricien aux ateliers SNCF d'Arles, sur sa carrière professionnelle et son sentiment d'oppression aux ateliers
MMSH - PACA - Méditerranée
Issu d'une famille de cheminots des ateliers SNCF d'Arles de père en fils depuis son arrière grand-père, l'informateur fit ses études au lycée Pasquet (1944-1946) et obtient son CAP d'électricien. Il fut alors embauché par un patron d'Arles. Son père…
Témoignage d'un ancien cheminot, forgeron puis bobineur aux ateliers SNCF d'Arles, sur son histoire familiale et sa carrière professionnelle
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce second entretien, un ancien cheminot forgeron aux ateliers SNCF d'Arles montre des objets en cuivre qu'il a fabriqués (une arlésienne, une gansée et un gardian). Il explique comment il a construit ses objets à partir d'un modèle. Son…