Souvenirs familiaux et commentaires sur la transmission de la culture arménienne par un descendant d'arméniens de Turquie et son épouse d'origine française
Auteur(s) :
enquêteur : Amellal, Kristel
auteur personne morale : Paroles Vives
informateur : Makinadjian, Frederic
informateur : Makinadjian, Vanessa
commanditaire : AD 13
Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme
Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme
Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8379
mmsh8379
Type :
archives sonores
sound
Description :
L'informateur, descendant d'arméniens de Turquie est accompagné de son épouse de descendance non arménienne, qui apporte souvent des compléments d'information. Il expose et commente les éléments de l'histoire de ses aïeux qui lui ont été transmis et leur périple en Turquie et en France. Après quelques souvenirs sur son enfance et les liens familiaux, l'informateur , ainsi que son épouse, font le récit descriptif de leur mariage arménien, de la messe et de la fête familiale. Après avoir donné quelques détails sur l'attribution des prénoms arméniens au sein de sa famille, l'informateur explique sa vision de l'attachement aux racines et aux valeurs familiales. La fin de l'entretien porte sur des questions diverses : transmission du nom de famille, la faible pratique de la langue arménienne et les impressions de l'informateur sur l'Arménie contemporaine.
Sujet(s) :
enquête
récit de vie
pratique de la langue
transmission familiale
industrie textile
relation familiale
parrain
mariage
chant religieux
éducation des enfants
valeur morale
nom de famille
cuisine
Génocide arménien
Date :
2007-10-17
Format :
format d'enregistrement 44,1 kHz à 16 bits
1 MD
1h 34min
Langue :
français
fre
Couverture :
Arles
43°40'35.94''N
4°37'40.09''E
Droits :
Droits cédés par contrat entre les informateurs, Paroles Vives, MMSH et AD13.
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Relation(s) :
Mémoire orale des Arméniens des quartiers de Marseille et des Bouches-du-Rhône
Type :
archives sonores
sound
Source :
2143