Auteur(s) :
enquêteur : Amellal, Kristel
auteur personne morale : Paroles Vives
commanditaire : AD 13
informateur : 1003
informateur : 1004
informateur : 1005

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8277
mmsh8277

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'arménien est utilisé pour des noms spécifiques.
L'informatrice évoque ses souvenirs du quartier pendant la seconde guerre mondiale à Marseille, les conditions de vie difficiles et les moyens de subsistance. Elle aborde la constitution de son propre foyer et la tenue de leurs commerces avec son époux après avoir travaillé dans l'industrie de la chaussure. Elle explique ensuite, accompagnée de son mari et de son fils (intervenant souvent dans l'entretien) le rôle des parrains et marraines de mariage arménien, le rituel du mariage et du baptême. La discussion se poursuit sur l'importance de l'église pour la communauté, le fonctionnement et la vie de la paroisse et l'évolution des rituels pour les jeunes générations. Enfin il est question de la transmission des éléments de la culture arménienne au sein de la famille, notamment les difficultés d'acquisition et de pratique de la langue arménienne. Le fils des informateurs intervient volontiers au cours de l'entretien pour compléter les propos de ses parents ou préciser, auprès d'eux, les questions de l'enquêtrice. Il apporte notamment des détails sur sa propre conception de l'identité, de l'évolution des moeurs et traditions et son désir de transmettre à ses propres enfants.

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
communauté arménienne
vie de quartier
histoire familiale
transmission familiale
commerçant
relation chrétien-musulman
relation entre les classes d'âge
langue identitaire
rituel de naissance
mariage
église arménienne
attachement à la langue
pauvreté
rite de passage
fabricant de chaussures
parrain
marraine
Trackoch, M.
guerre de 1939-1945

Date :
2006-11-23

Format :
2 MD
1h 58min

Langue :
français
fre

Couverture :
Marseille
43°17'51.40''N
5°22'51.75''E

Droits :
Droits cédés par contrat entre les informateurs, Paroles Vives, MMSH et AD13.
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Mémoire orale des Arméniens des quartiers de Marseille et des Bouches-du-Rhône

Type :
archives sonores
sound

Source :
2077