Parcourir les contenus (7756 total)
- Collection: MMSH - PACA - Méditerranée
Trier par :
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme, dans les couloirs de la maternité de l’hôpital German Urquidi en Bolivie
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose des questions sur le déroulement de la grossesse, de l’accouchement et de la première tétée. A la question sur colostrum, la mère déclare qu’il était de couleur blanchâtre et transparent. L’enfant a été placé au sein de suite et…
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme d’origine argentine dans la ville de Cochabamba en Bolivie
MMSH - PACA - Méditerranée
La jeune mère interrogée a vécu 12 ans en Argentine et vient de rentrer en Bolivie. L’enquêtrice pose des questions sur le déroulement de la grossesse, l’accouchement et la première tétée. A la question sur le colostrum, des explications sont…
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 18 ans, mère de son premier enfant dans la commune de Cochabamba en Bolivie
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose des questions sur le déroulement de la grossesse, l’accouchement et la première tétée. A la question sur le colostrum, la mère explique quelle était sa couleur, sa texture, son odeur et décrit ses bienfaits. Elle précise qu 'il y a…
La vie musicale de Savines-le-Lac et la construction du barrage de Serre-Ponçon
MMSH - PACA - Méditerranée
Evocation du vieux Savines-le-Lac à l'époque où le barrage de Serre-Ponçon n'était pas encore construit. L'informateur n'a pas été expulsé du village, seuls quelques uns de ses prés ont été expropriés. Savines a été presque entièrement détruite puis…
Economie agricole à Buis-les-Baronnies suivies de quelques facéties et récits
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur parle des cultures autour de Buis-les-Baronnies; il parle aussi des croyances et superstitions agricoles et raconte 6 facéties : "Les deux chanteurs", "Avetz vist Pira ... ?", "Un béret comme celui du curé", "Aqueu que refasia la…
Lecture d'une étude ethnolinguistique sur les enjeux de l'arabisation dans la région d'Equatoria dans le Sud Soudan par Catherine Miller
MMSH - PACA - Méditerranée
Enregistrement d'une lecture de Catherine Miller à propos de l'usage de la langue juba-arabic (pidgin utilisé par les gens de la région sud soudanaise comme langue véhiculaire) dans la province d'Equatoria. Catherine Miller expose les enjeux de…
Carnet de route sonore enregistré par l'enquêteur à Thula en 1984
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur, sous la forme d'un carnet de notes sonore, se livre à quelques réflexions en octobre 1984 alors qu'il retourne dans le village de Thula, au nord-ouest de Sana'a, la capitale. Il y livre ses premières impressions sur le village et les…
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 22 ans, mère d’un enfant de 10 mois à la maternité German Urquidi de Cochabamba
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquête s’est déroulée à la maternité German Urquidi de Cochabamba auprès d’une femme âgée de 22 ans ayant accouché de son premier enfant il y a 10 mois. L’enquêtrice débute l’entretien en posant des questions sur différent sujet : accouchement,…
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 23 ans, mère de deux enfants à Cochabamba
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice âgée de 23 ans a accouché il y a un mois de son second enfant (un garçon). L’enquêtrice débute l’entretien en posant des questions à l’informatrice à propos de son accouchement. La mère raconte qu’il a été difficile à causes de…
Enquête pour l'atlas linguistique sur le Provençal Maritime
MMSH - PACA - Méditerranée
La méthodologie utilisée par le chercheur est celle de l'utilisation d'un questionnaire thématique fournit à l'informateur. Ici l'informateur tient le rôle de traducteur de termes français en provençal. De brefs commentaires en français interrompent…
Interprétation du chant "Allons mie nous promener" en pays de Boutières
MMSH - PACA - Méditerranée
L'interprète réalise, a cappella, le chant "Allons mie nous promener". Cette version comporte trois couplets. Les paroles relatent l'histoire d'une jeune fille se promenant au bord de la rivière avec son amant. Celui-ci lui demande de plonger dans la…
Une habitante de Forcalquier parle des usages qu’elle et sa famille font des plantes
MMSH - PACA - Méditerranée
Une femme originaire de la région parisienne raconte son arrivée dans la région lorsqu’elle était adolescente. Son père possédait des terres, mais il a eu du mal à se faire au métier d’agriculteur sachant qu’il était dessinateur au départ. Lorsque…
Un ancien charbonnier parle de son métier et de son mode de vie avant et pendant la guerre de 1914-1918
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur, venu d’Italie avec sa mère alors qu’il n’avait que 6 mois, parle du métier de charbonnier itinérant qu’il a exercé jusqu’après la première guerre mondiale. Il dit qu’il n’y avait pas beaucoup de charbonniers dans sa région d’Italie,…
Un ancien charbonnier parle des relations entre charbonniers et leur mode de vie
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce qui servait à transporter les fagots de bois était appelé ''la chèvre'' par les charbonniers. Le ''charboni'' était l’appellation donnée aux morceaux plus petits couverts de cendre. La feuille mise sur la charbonnière était appelée le ''las'', et…
Une originaire de Dordogne parle du ramassage de la truffe et de plantes en Haute-Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
Une femme originaire de Dordogne nous raconte quels usages elle fait des plantes, plus particulièrement quel est son rapport à la nature et à la cueillette. Elle dit avoir besoin de ramasser les plantes, qu'elle utilise souvent en cuisine. Elle parle…
Souvenirs des travaux à la ferme et d’une carrière aux chemins de fer de Provence par un fils de paysan de Barrême (04)
MMSH - PACA - Méditerranée
Les expressions des personnages d’autrefois sont citées en provençal.
Souvenirs d'enfance et de sa carrière de courtier en essence de lavande par un habitant de Hyèges (04)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se présente comme ancien paysan et courtier en lavande depuis 60 ans. Né en 1930 à Hyèges l'informateur explique l'apprentissage de son métier comme celui de cultivateurs de ses parents (culture de blé, de fourrage, de lavande),…
Souvenirs d'une femme de boulanger de Saint-André les Alpes dans les années 1950-1960
MMSH - PACA - Méditerranée
Après s'être présentée, l'informatrice décrit les activités de ses parents, paysans, cultivateurs de lavande sur Moriez et l'achat par les courtiers de l'entreprise Lautier de Grasse jusqu'en 1939. La mobilisation de son père à la guerre de 1914 est…
Commentaires sur le fonctionnement de la minoterie de la Mure-Argens (04) par la fille du dernier minotier
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice et l'informatrice visitent la minoterie du père de celle-ci. De nombreux commentaires sur différents aspects de la minoterie sont examinés, notamment les traces encore visibles de la précédente draperie et des réparations faites par le…
Souvenirs de l'activité de cultivateur de lavande d'un employé de la distillerie Mane de Barrême dans les années 50 par son épouse
MMSH - PACA - Méditerranée
Quelques noms d'outils sont donnés en provençal.
Échanges d'expériences du travail à la distillerie Mane de Barrême par deux anciens employés en 1958 et 1970
MMSH - PACA - Méditerranée
Quelques termes sont donnés en provençal et leur traduction en français.
Récit de vie d'un ancien employé des ponts et chaussées d'Argens, cultivateur de lavande depuis les années 50
MMSH - PACA - Méditerranée
Quelques noms d'outils sont donnés en provençal.
Explications sur son métier de lavandiculteur et la constitution des savoir-faire par un producteur d'huile essentielle d'Argens
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, né en 1959, se présente comme fils de lavandiculteur et décrit son parcours professionnel comme agent de la DDE et maraîcher. Il est question de la complémentarité et de la solidarité entre son exploitation et celle de son père puis de…
Explications sur les évolutions d'une exploitation d'huile essentielle de lavande et de produits transformés à Argens par sa propriétaire
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte le début de son couple et de son installation au village d'Argens. Issue d'une formation en agroalimentaire et d'une carrière en commerce international elle rejoint l'exploitation de lavande de son époux au début des années…
Un agriculteur et sa femme évoquent la culture de la lavande et du lavandin à Lardiers
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et sa femme cultivent la lavande depuis longtemps, comme son père et son grand-père autrefois. Cette culture ne rapportait presque rien avant la première guerre mondiale et les agriculteurs en faisaient pousser en petite quantité à côté…
Témoignage sur leur activité d'éleveurs par un couple de Lambruisse (04) et sur leurs cultures de lavande
MMSH - PACA - Méditerranée
Le couple d'informateurs, éleveurs ovins, est installé sur Lambruisse. L'entretien traite de l'activité du père de l'informateur, paysan, cultivateur de lavande pour l'entreprise Mane de Barrême. Des explications sont apportées sur la culture de la…
La Camargue vue par la Reine d'Arles la dernière année de son règne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice est la reine du pays d'Arles, née en Camargue près de la plage d'Arles. Pour l'informatrice, la Camargue et le pays d'Arles se situent entre les deux bras du Rhône. Elle définit le pays d'Arles, son climat, son patrimoine, la nature…
Récits de chasse et des témoignages sur les récoltes
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur raconte le déroulement d’une partie de chasse au sanglier dans le Mont Ventoux. Il nous fait le récit de nombreuses histoires de chasse à propos des gens du village. Puis il évoque les troupeaux dans la montagne avec notamment les…
La vie d'un berger
MMSH - PACA - Méditerranée
Quand il fait bon l’ours sort sa paille, faut penser que pendant 40 jours il fera mauvais temps
Les ressources économiques du Ventoux
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice, originaire de Bédoin, est une femme âgée au moment de l’enquête (1981). Elle évoque sa vie dans le Mont Ventoux plus précisément sa jeunesse où elle s’occupait des abeilles avec son père. Elle explique les différentes techniques de…
La vannerie et évocation de l’enfance à Soleilhas
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue française n'est représentée que sous forme de bribes.
La distillation de la lavande et la foulaison dans un village des Basses-Alpes avant et après la première guerre mondiale
MMSH - PACA - Méditerranée
Vocabulaire technique sur le fauchage et le battage du grain. L'informateur indique le nom d'un piège qu'il utilisait " le piège à planche". Le pastillon est la pâte de noix une fois préssée. Elle était consommée comme friandise.
Pesage et transport de la lavande en Haute-Provence à la fin des années cinquante
MMSH - PACA - Méditerranée
On assiste au pesage de la lavande dans le petit village du Comtadour en Haute-Provence. En entendant leur tour, les agriculteurs sifflotent ou discutent en provençal.
Une vielle dame à Volx fait part des ses connaissances des plantes et des animaux à des fins médicinales, culinaires et domestiques
MMSH - PACA - Méditerranée
A Volx, une vieille dame fait part de ses connaissances des plantes à des fins médicinales, culinaires (l'origan, l'églantier, la sauge, le thym et les olives) et domestiques (utilisation de la pariétaire pour laver les verres, le dorycnie…
Une ancienne agricultrice de Bras d'Asse fait part de ses connaissances des plantes à des fins médicinales, vétérinaires et culinaires.
MMSH - PACA - Méditerranée
Une agricultrice à la retraite parle de ses connaissances des plantes à des fins médicinales (le buis en infusion fait tomber la fièvre; l'essence de lavande pour soigner les vielles plaies ; pour les maux d'oreille, il faut mettre de l'huile d'olive…
Une ancienne agricultrice de Bras d'Asse partage ses connaissances des plantes à des fins médicinales, culinaires et vétérinaires.
MMSH - PACA - Méditerranée
Une agricultrice à la retraite parle de ses connaissances des plantes à des fins médicinales (le buis en infusion fait tomber la fièvre; l'essence de lavande pour soigner les vielles plaies ; pour les maux d'oreille, il faut mettre de l'huile d'olive…
Une vieille bergère du Revest-des-Brousses fait part de ses connaissances des plantes à des fins médicinales, vétérinaires et culinaires
MMSH - PACA - Méditerranée
une bergère et agricultrice à la retraite fait part des ses connaissances des plantes à des fins médicinales (l'aigremoine était utilisée pour les mots de gorges; l'ail servait pour les engelures car il fait circuler le sang; l'anémone hépatique…
Une vieille dame de Robion fait part de ses connaissances des plantes à des fins médicinales
MMSH - PACA - Méditerranée
A Robion, Une vielle dame fait part de ses connaissances des plantes a des fins médicinales (le plantain badasson est une plante miraculeuse, c'est bon pour les entorses, les brûlures et les coups) et culinaires (nougat avec la graine de courge).
Deux Monsieurs et une dame de Vachères font part de leurs connaissances des plantes à des fins médicinales, culinaires et domestiques
MMSH - PACA - Méditerranée
A Vachères, deux monsieurs et une dame font part de leurs connaissances des plantes a des fins médicinales (bronchite, règles, verrue, grippe, conjontivite), culinaires (pastis) et domestiques (fabrication de balai avec la bruyère; bois de…
Un ancien apiculteur d'Apt fait part de ses connaissances des plantes à des fins médicinales, culinaires et domestiques
MMSH - PACA - Méditerranée
A Apt, un très vieux monsieur fait part de leurs connaissances des plantes a des fins médicinales (La rue était une plante abortive, mortelle si on en prend trop, les fleurs d'acacia trempées dans du vinaigre servaient d'eau de toilette; en coupant…