Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme d’origine argentine dans la ville de Cochabamba en Bolivie

Auteur(s) :
trad. :
informateur : 1367
enquêteur : Geffroy, Céline
trad. : Ovando, Norah

Editeur :
Maison Méditerranéenne des sciences de l'homme - MMSH

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=11198
mmsh11198

Type :
archives sonores
Sound

Description :
La jeune mère interrogée a vécu 12 ans en Argentine et vient de rentrer en Bolivie. L’enquêtrice pose des questions sur le déroulement de la grossesse, l’accouchement et la première tétée. A la question sur le colostrum, des explications sont fournies sur sa couleur, sa texture, son odeur et s’ensuit une description des bienfaits de l’allaitement et des différences entre le colostrum et le lait. Le sujet des soins a apporter à la poitrine pour se préparer à l’allaitement est abordé et la jeune mère explique son mode alimentaire mais aussi ses croyances (comme le fait que le colostrum soigne les crevasses) et les pratiques autochtones (notamment la transmission des émotions par le lait). L’enquêtrice demande également s’il existe des différences de pratiques entre l’Argentine et la Bolivie. Elle pose aussi des questions sur la digestion du bébé et les effets du colostrum et son action sur l’évacuation du méconium. L’enquêtrice demande s’il existe des différences entre les sexes des bébés par rapport à l’allaitement et pose des questions relatives au père, à la sexualité, et au souci d’esthétique après l’allaitement.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
naissance
mère
relation mère-enfant
colostrum
allaitement
lait maternel
enfant
accouchement
parenté et vie familiale
soin à la naissance
soin corporel
pratique sexuelle
grossesse
vue
toucher
odorat
alimentation de la mère
méconium

Date :
2014-06-27

Format :
44.1 kHz 16 bits
46min

Langue :
espagnol
quechua
qwe
spa

Couverture :
Cochabamba
Hôpital German Urquidi de Cochabamba
-65.7667
-17.5667

Droits :
Un contrat est signé avec l'enquêtrice et un accord oral est enregistré au début de l’entretien.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
ANR COLOSTRUM - Bolivie

Type :
archives sonores
Sound

Source :
4930

Citation

trad. : et al., “Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme d’origine argentine dans la ville de Cochabamba en Bolivie,” Portail du patrimoine oral, consulté le 20 avril 2024, http://stq4s52k.es-02.live-paas.net/items/show/121104.