Auteur(s) :
enquêteur : Musset, Danielle
informateur : Terebinto, Armand

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10231
mmsh10231

Type :
archives sonores
sound

Description :
Ce qui servait à transporter les fagots de bois était appelé ''la chèvre'' par les charbonniers. Le ''charboni'' était l’appellation donnée aux morceaux plus petits couverts de cendre. La feuille mise sur la charbonnière était appelée le ''las'', et la terre le ''fumeton''. Les trous faits dans la charbonnière étaient appelé ''fumet''.
L’informateur parle des relations entre les charbonniers, qui s’appelaient par leur prénom suivi du prénom de leur mère ou le nom de leur village. Selon lui, les femmes de familles pauvres descendaient à Marseille pour se prostituer. Il parle du mélange des langues selon les vallées (provençal et piémontais) et des mariages mixtes qui avaient lieu entre protestants et catholiques. Il assure qu’il n’existait pas d’animosité entre les deux communautés. Il dit que dans sa famille, les charbonniers envoyaient leurs enfants à l’école et allaient à la messe tous les dimanches. L’informateur a également travaillé, même pendant la guerre, à ''faire la rusque'' et explique les étapes et les outils nécessaires : Le bois dénudé était récupéré pour faire du charbon. L’informateur détaille la charbonnière et les différents noms qui étaient donnés à ses composantes. Une herbe haute blanche était mise sur la charbonnière pour ''faire la peau''. Beaucoup de charbonniers ramassaient aussi de la lavande, et lorsqu’ils ont arrêté leur activité, ils se sont recyclés dans les travaux publics, les mines, et l'informateur a fait les transhumances et aussi palefrenier. Un passage parle de la relation homme-animal : l’informateur côtoyait de nombreux animaux lorsqu’il vivait dans la forêt et apprivoisait des geais. Un passage évoque les charbonniers en Toscane et à Majorque. Il évoque aussi les charbonnières sur pilotis.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
charbonnier
four à charbon
écorce
mariage mixte
relation catholique-protestant
relation homme-animal
lavande
piémontais
provençal
prostitution
charbon
éducation des enfants
messe
projet PCI 2017
Magnan, Pierre - Les charbonniers de la mort

Date :
1983-01-19

Format :
1 cass.
1h 36min

Langue :
français
fre

Couverture :
Cruis
44° 3'43.78"N
5°50'12.00"E

Droits :
Contrat d'autorisation et de diffusion signé par l'informateur et l'enquêteur autorisant la diffusion en libre accès sur un réseau de partenaires.
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée

Relation(s) :
Témoignages sur le processus de fabrication des charbonnières et du charbon dans les Alpes-de-Haute-Provence et sur la vie quotidienne d'alors

Type :
archives sonores
sound

Source :
4084