Parcourir les contenus (110 total)
- Sujet est exactement "souvenir d'enfance"
Trier par :
Conversations croisées entre plusieurs habitants de Saint-Martin-de-la-Brasque (84) sur l’histoire locale et les conditions de vie autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
Plus qu’un entretien particulier sur un questionnement précis, l’enregistrement est celui de conversations croisées et d’avis échangés sur des sujets divers entre les enquêteurs et les informateurs. Après une courte évocation du travail du tri des…
Un ancien cévenol résidant à Salon-de-Provence livre son répertoire de contes populaires et raconte des souvenirs d'enfance
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Eftychia Vlachou, réfugiée de la deuxième génération raconte avec son mari Euthimios Vlachos, l’histoire de son père Vassilis Ikonomidis arrivé à Syros en 1922 vers l'âge de 8 ans
MMSH - PACA - Méditerranée
Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.
Chariton Sakalidis, réfugié d’Asie-Mineure de la première génération, raconte sa fuite d’Ikonio en Asie-Mineure en 1922 et son arrivée à Syros
MMSH - PACA - Méditerranée
Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.
Maria Kiriakidou réfugiée de la première génération issue d'une famille originaire de la ville de Sille évoque les événements de 1922
MMSH - PACA - Méditerranée
Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.
Dimitris Zissidis, réfugié de la première génération né en 1920 à Constantinople fait le récit de l’histoire de sa famille, de ses études et de sa vie professionnelle
MMSH - PACA - Méditerranée
Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.
Contes facétieux et anecdotes d'un habitant de Mérindol-les Oliviers
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur raconte des souvenirs d’autrefois liés à sa famille ou à des personnes des environs de son village, et des contes merveilleux. Il est aidé dans cette pêche miraculeuse par son voisin qui n’hésite pas à renchérir ou à compléter ses…
Trois chansons et une berceuse interprétées par un habitant de Faucon
MMSH - PACA - Méditerranée
"Une informatrice non-identifiée interprète deux chansons, puis l'informateur 864 donne sa version de la célèbre berçeuse ""Som som"" et enchaine sur une chanson à propos d'un âne."
Nikos Pantelis, réfugié de la première génération, originaire de Livissi raconte son arrivée en Grèce à l'âge de 10 ans et son histoire familiale avant et après les événements de 1922
MMSH - PACA - Méditerranée
Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.
Des femmes de Château-Gombert (13) chantent des chansons, récitent des poésies et disent des proverbes
MMSH - PACA - Méditerranée
Cet extrait se trouve sur une bande intégrée au programme d'enquête de l'Atlas linguistique de Provence sans que l'on ait d'information sur son contexte de production. Plusieurs informatrices témoignent dans cette enquête, dont une semble très âgée,…
Bref échange avec Evangelia Tsaousoglou, réfugiée de la deuxième génération qui se souvient du récit de ses parents originaire de Livissi en Asie-Mineure
MMSH - PACA - Méditerranée
Evangelia Tsaousoglou habite à Syros dans sa maison de famille, dans une ruelle du centre d’Ermoupoli, à côté de la place Miaouli. La maison est très ancienne, une grande bâtisse difficile à entretenir. Elle est remplie de souvenirs, de meubles…
Christos Tsaousoglou, membre de l’association des réfugiés de Syros, issu d’une famille de commerçants fait le récit des souvenirs de ses parents originaires d’Asie-Mineure
MMSH - PACA - Méditerranée
Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.
Récit de vie de Legosia Timonidou, originaire de Mésopotamie et réfugiée de la première génération en 1923 jusqu’à son installation à Syros
MMSH - PACA - Méditerranée
Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.
Despina Eleftheriadou, réfugiée de la deuxième génération raconte l’histoire de ses parents, installés à Syros après la catastrophe d’Asie-Mineure en 1922
MMSH - PACA - Méditerranée
Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.
Giorgos Sikoutris, réfugié de la première génération raconte l’histoire de sa fuite de l’Asie-Mineure
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enregistrement est de très mauvaise qualité sonore et la voix de Giorgos Sikoutris est lointaine. Il décrit ses aventures avant sa fuite d’Asie-Mineure ainsi que sa vie à Syros avec sa femme, qui intervient durant l’entretien. Malheureusement les…
Melpomeni Petridou et Giannis Petridis font le récit de la vie de leur père Eustratios et de leur mère Evangelia jusqu’à leur arrivée à Syros après 1922
MMSH - PACA - Méditerranée
Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.
Nikolaos Timonidis, réfugié de la deuxième génération partage les souvenirs de ses parents, originaires de Diyarbakir, de leur fuite à leur installation en Grèce
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux parents de Nikolaos Timonidis, né à Ermoupoli en 1937, étaient originaires d’Asie-Mineure. Son père, Damianos, né en 1900 à Diyarbakır, avait deux frères, Kosmas et Kostas. Sa mère Legosia a été enregistrée dans le cadre de ce corpus sur les…
Violeta Pagoni, 14 ans après un premier entretien, fait à nouveau le récit de l’histoire de son époux Spyros Voutsas, originaire de Vourla en Asie-Mineure arrivé à Syros à l’âge de 10 ans
MMSH - PACA - Méditerranée
Violeta Pagoni est née en 1931 dans le village de Kardamila à Chios. Elle revient sur ses souvenirs, après un premier entretien, qui a eu lieu 14 ans plus tôt (entretien n°1931) et fait le récit de sa vie avec son époux Spyros Voutsas, né en 1912 à…
Un mécanicien dans la marine française raconte son épopée à bord du cuirassé Courbet et du Chasseur 42 durant la seconde guerre mondiale
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur est orphelin : à 10 ans il rentre au pensionnat Don Bosco à Marseille. Il raconte ses souvenirs de la vie dans cette communauté. En 1934, il intègre une formation technique pour apprendre le métier de mécanicien. Après son certificat…
Une ancienne institutrice, née dans le Queyras en 1908, fait le récit de sa vie de femme célibataire et sans enfant, à son petit neveu
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice, née en 1908, est originaire d’Abriés dans les Alpes du Sud. Elle raconte à son neveu sa vie d’institutrice célibataire dans un milieu rural. Celui-ci se concentre sur les questions des évènements politiques de la période 1930-1945,…
Souvenirs de jeunesse d'un Sarrois dans les années 1930 et 1940, issu d'une famille communiste
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s’agit d’un récit de vie portant sur la période de 1930 à 1945. L’informateur est le père de l’enquêtrice. L’informateur se souvient que son père, monteur électricien, a souvent changé d’emploi autour de 1929. Ses souvenirs commencent…
Récit de son engagement communiste par un militant varois et anecdotes sur la période d'occupation durant la guerre de 1939-1945
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enregistrement comprend deux parties. L’informateur intervient dans une première partie, suivie de son épouse dans une seconde partie. L’informateur est né en 1923. Il est issu d’une famille de maréchal-ferrant. Il évoque le parcours de son…
Souvenirs personnels de vie et des évènements durant la période 1930-1945 d’une aixoise alors jeune fille
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice est invitée à raconter sa vie durant la période 1930-1945, au début de laquelle elle a 5 ans. Elle passe son enfance à Aix-en-Provence, habite rue Rifle Rafle. Elle est issue d'un milieu relativement aisé, et donne pour preuve le…
Souvenirs d’une aixoise d’origine italienne jeune fille dans les années 1930
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice a habité Éguilles étant jeune, elle est issue d'un milieu modeste. Elle débute son récit par le souvenir de la présence d'immigrés espagnols à l'école. Elle présente sa vision d'Aix-en-Provence (à la fois village et grande ville). Elle…
Une ancienne employée d'usine habitante de Gennevilliers témoigne des années 1930 et de la guerre de 1939-1945 jusqu'à la libération de Paris
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice est âgée d’une soixantaine d’année. Son récit, principalement diachronique, s’appuie sur la description de ses impressions et l’évocation de nombreux faits contingents. Elle débute l’entretien par une présentation de sa condition…
Récit de vie et souvenirs d’enfance d’une aixoise dans les années 1930 et 1940
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte comment, à l'âge de 14 ans, elle aide ses parents à la laiterie. Veuve à 21 ans, elle se remarie en 1939 avec un maraîcher. Son mari est réquisitionné pour le STO, y échappe en travaillant à la mine de Gardanne. Lors d'un…
Un pied-noir né à Oran en 1940 raconte son enfance heureuse en Algérie puis son arrivée en France après l’Indépendance
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est né en 1940 à Oran. Il a vécu 22 ans en Algérie avant de s’installer en France après les événements de la Guerre d’Algérie. Il évoque une enfance heureuse, au sein d’une famille nombreuse. Il décrit l’ambiance conviviale de…
Un médecin d’origine juive né en 1932 à Metz raconte la fuite de sa famille jusqu’en Suisse, durant la seconde guerre mondiale
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur, de confession juive est né en 1932 à Metz. En 1939, il se souvient de la fuite de sa famille : leur départ précipité pour Paris dans un train bondé, puis leur fuite pour Angoulême où ils restent jusqu’en 1942. En 1942, on leur…
Une mère de famille juive raconte à sa petite fille leur fuite en Espagne durant les persécutions de la seconde guerre mondiale
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice, née en 1903 à Paris est de confession juive. Elle accepte avec difficulté de revenir sur la période difficile de la seconde guerre mondiale, durant laquelle sa famille a dû fuir les persécutions. On sent une complicité avec…
Une mère et son fils se disputent le récit de leur vie dans le Nord de la France durant les deux guerres
MMSH - PACA - Méditerranée
La personne interrogée est née en 1901 dans la région de Lille, mais c’est davantage son fils qui répond à l’entretien, en prenant la parole pour sa mère. Par un procédé de mise en abîme, l’enquêtrice d’origine allemande, se voit elle-même interrogée…
Rites et traditions de Noël en Haute-Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
Un petit extrait d'un chant de messe en provençal (piste 8).
Ai un oncle Escaramochet (conte)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur récite spontanément ce petit conte formulaire en occitan appris auprès de son grand-père. Il explique l'avoir retrouvé par la suite dans un livre.
Demain c'est dimanche (sauteuse)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice suit le fil de ses souvenirs pour réciter ce morceau en français. Elle le présente comme une petite sauteuse pour amuser les enfants.
Tira la rèssa (chant de jeu)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite rapidement "Il pleut bergère" puis entame directement ce passage qu'elle récite en occitan. Elle explique que ce morceau était chantonné aux petits enfants en mimant le geste de scier du bois.
Le renard parrain (conte)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur retrouve ce conte en occitan et le livre après avoir cherché quelques secondes dans sa mémoire. Il est question d'un loup et d'un renard travaillant à l'écobuage. C'est l'occasion pour l'informateur, avant de livrer la suite de…
Arri, Arri (f.b.)
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informateurs suivent le cours de leurs pensées sur la littérature enfantine; l'informatrice retrouve les premiers mots de cette sauteuse en occitan avec une version légèrement différente de celle que donne son époux. Ce dernier la chantonne…
Per aquela maneta (f.b.)
MMSH - PACA - Méditerranée
Ici l'épouse de l'informateur cite une petite formulette qui se disait en occitan aux enfants en jouant avec leur main. Elle explique s'en souvenir particulièrement bien car son petit fils l'aimait beaucoup et elle la lui répétait souvent. Il avait…
Un alsacien, né en 1931, raconte en s’appuyant sur une série de souvenirs imagés, sa vision de l’occupant allemand durant la deuxième guerre mondiale
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur est né en Alsace en 1931. Il livre ses souvenirs par images successives, sans pouvoir toujours établir de liens, la peur est le sentiment dominant et le terme d’atrocité récurrent. Son premier souvenir remonte à ses 8 ans : c’est la…
Récit de vie d’un universitaire et de son engagement au cours de la deuxième guerre mondiale
MMSH - PACA - Méditerranée
Aisance de l’interlocuteur, professeur d'université.
Souvenirs de guerre d’une femme née à Paris en 1906 habitant la Savoie durant la seconde guerre mondiale
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice, née en 1906 à Paris, livre ses souvenirs de guerre à sa petite fille. Ceux de la première guerre mondiale sont limités : elle avait 8 ans et se souvient qu’il fallait se cacher dans les caves lors des bombardements ; les enfants…