Souvenirs d’une aixoise d’origine italienne jeune fille dans les années 1930

Auteur(s) :
enquêteur : Tay Lai Yong
informateur : 1207

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10344
mmsh10344

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informatrice a habité Éguilles étant jeune, elle est issue d'un milieu modeste. Elle débute son récit par le souvenir de la présence d'immigrés espagnols à l'école. Elle présente sa vision d'Aix-en-Provence (à la fois village et grande ville). Elle compare l'école à Éguilles et à Aix-en-Provence : la dureté des enfants, les enseignants. Elle évoque les rationnements, l'alimentation pendant la guerre à travers plusieurs anecdotes, parle de la Libération et du retour de son mari que son fils ne reconnaît pas. Son récit lie les circonstances de son mariage avec les difficultés financières survenues pendant la guerre de 1939-1945 durant laquelle elle vit de petits commerces. Elle évoque plusieurs magasins à Aix-en-Provence et se souvient de l'achat d'une robe avec l'argent que lui rapporte une cueillette d'escargots. A propos des soins à son époque, l'informatrice déclare n'avoir jamais vu de docteur chez elle. Se rendre à Marseille était pour elle un "grand voyage"; voir la mer était rare. Elle s'y rend pour sa communion à Notre-Dame-de-La-Garde et prend le Trolley. L'informatrice relate de nombreux souvenirs concernant ses premiers vêtements de jeune fille. Elle est fascinée par les vêtements mais en achète rarement. Elle parle d'une fierté malgré sa relative pauvreté. Elle revient brièvement sur la solidarité envers les immigrés espagnols durant la guerre d'Espagne. L'informatrice exprime de là sa foi religieuse, survenue peu à peu, sa joie de vivre, et tient des propos généraux sur sa philosophie de vie. Elle fait une description détaillée de la vie à l'école. Elle aborde le rapport à l'insécurité durant les bombardements. Alors que son mari intervient en fond, elle parle de sa rencontre avec lui, de son mariage. La conversation se poursuit à bâtons rompus.

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
jeune fille
habillement
fierté
solidarité
foi
école communale
boutique
souvenir d'enfance
rationnement alimentaire
communion
escargot
bombardement
migration espagnole
années 1930
années 1940
guerre de 1939-1945
Guerre d'Espagne

Date :
1983

Format :
3 cass.
1h 6min

Langue :
français
fre

Couverture :
Aix-en-Provence
5°27'14.92"E
43°31'29.67"N

Droits :
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée

Relation(s) :
Celles qui n'ont pas écrit

Type :
archives sonores
sound

Source :
4156

Citation

enquêteur : Tay Lai Yong et informateur : 1207, “Souvenirs d’une aixoise d’origine italienne jeune fille dans les années 1930,” Portail du patrimoine oral, consulté le 18 janvier 2022, http://stq4s52k.es-02.live-paas.net/items/show/118423.