Parcourir les contenus (69 total)
- Sujet est exactement "vocabulaire technique"
Trier par :
Témoignage d'un ancien cheminot, tourneur fraiseur aux ateliers SNCF d'Arles, sur sa carrière professionnelle et son métier
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur entra comme apprenti SNCF en 1946 puis en 1949, il fut embauché aux ateliers SNCF d'Arles en tant qu'ouvrier professionnel 1ère classe et ce jusqu'en 1957. De 1957 à 1958 il passa ouvrier professionnel qualifié 2ème classe, puis ouvrier…
Témoignage d'un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles et de son épouse sur le travail aux ateliers et la fermeture de l'entreprise
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit ici du deuxième entretien avec le couple d'informateurs. L'informateur commença sa carrière de cheminot en apprentissage de 1947 à 1950. Il entra ensuite dans l'équipe d'entretien des ateliers SNCF d'Arles en tant qu'électricien. A son…
Témoignage de deux anciens cheminots, forgerons aux ateliers SNCF d'Arles, sur leur métier et leur travail en commun
MMSH - PACA - Méditerranée
Deux anciens cheminots des ateliers SNCF d'Arles qui ont travaillé ensemble à la section des forges racontent leur expérience professionnelle. Il s'agit ici du second entretien avec le premier informateur. Le second informateur travailla aux Chemins…
Témoignage d'un ancien cheminot, électricien aux ateliers SNCF d'Arles, sur son métier, l'ambiance entre cheminots et le déclin des ateliers
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit ici du second entretien avec l'informateur. Parti pour la guerre d'Algérie en 1958, il entendait déjà des rumeurs de fermeture des ateliers SNCF d'Arles. A son retour, il intégra le service de mécanique générale des ateliers en tant…
Témoignage d'un ancien cheminot, électricien aux ateliers SNCF d'Arles, sur son travail et les farces entre cheminots
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur fut exempté de service militaire pour des problèmes de santé. Pour entrer à la SNCF, il dut faire de nombreux examens médicaux. Après avoir obtenu son CAP de monteur électricien au collège Louis Pasquet et réussi son concours, il entra…
Témoignage d'un ancien cheminot, ajusteur et chaudronnier aux ateliers SNCF d'Arles, sur son travail et le déroulement de sa carrière professionnelle
MMSH - PACA - Méditerranée
Après un an à l'école Pasquet et suite à la réussite du concours d'entrée, l'informateur fit son apprentissage de cheminot et d'ajusteur (mécanique) au centre des ateliers SNCF d'Arles dans la promotion 1947-1950. Son père y fut également apprenti…
Témoignage d'un ancien cheminot, dessinateur aux ateliers SNCF d'Arles, sur son cursus scolaire et son parcours professionnel
MMSH - PACA - Méditerranée
En 2002, l'informateur a participé à un colloque à Arles, intitulé "Ateliers et dépôts du matériel ferroviaire : deux siècles d'histoire", au cours duquel il a raconté son cursus scolaire et son parcours professionnel. Né en 1929 à Arles, il passa en…
Témoignage d'un ancien riziculteur et cheminot forgeron aux ateliers SNCF d'Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur travailla de 1947 à 1950 aux ateliers SNCF d'Arles en tant que forgeron 2ème classe, à la section des forges. Il explique en quoi consistait son travail, la prime au rendement et qu'il y avait une bonne ambiance aux ateliers. Il raconte…
Témoignage d'une ancienne cheminote, secrétaire au Conseil d'Etablissement de la SNCF à Miramas, sur la mémoire des cheminots et la fermeture des ateliers SNCF d'Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice était élue secrétaire du Conseil d'Etablissement (CE) de l'entretien SNCF de Miramas, au moment de sa fusion avec les ateliers SNCF d'Arles. Elle a travaillé dans l'administration des ateliers d'Arles et elle a été très impressionnée…
Témoignage d'un ancien cheminot, électricien aux ateliers SNCF d'Arles, sur l'histoire des ateliers et sa lutte contre leur fermeture
MMSH - PACA - Méditerranée
Le père de l'informateur, qui travaillait aux ateliers SNCF d'Arles, fut muté à Villeneuve-Saint-Georges en 1933, car les ateliers arrêtaient la réparation des locomotives à vapeur. L'informateur y naquit en 1934. Son père étant muté à Lyon en 1940,…
Témoignage d'un ancien cheminot, spécialiste des roues aux ateliers SNCF d'Arles, sur l'utilisation des machines et la fabrication d'objets artisanaux
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit ici du troisième entretien avec l'informateur. Il présente et commente aux enquêtrices des photographies de machines qui servaient aux ateliers SNCF d'Arles et plus particulièrement à l'atelier des roues et ressorts où l'informateur a fait…
Témoignage d'un ancien cheminot, bobineur électricien aux Ateliers SNCF d'Arles, sur son activité syndicale et les relations humaines au travail
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit ici du troisième entretien avec l'informateur. Il explique qu'aux ateliers SNCF d'Arles, certains cheminots fabriquaient des objets à usage personnel au sein des ateliers (objets appelés "perruques") comme des sculptures. L'informateur…
Témoignage d'un ancien cheminot, mécanicien aux ateliers SNCF d'Arles, sur le travail et la mentalité aux ateliers des roues
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit ici du second entretien avec l'informateur. Après avoir passé son certificat d'étude, l'informateur travailla directement comme apprenti demi-ouvrier dans un atelier de mécanique. Il entra aux ateliers SNCF d'Arles en tant qu'ouvrier en…
Témoignage d'un ancien cheminot, monteur électricien aux ateliers SNCF d'Arles, sur son apprentissage SNCF et son travail aux ateliers
MMSH - PACA - Méditerranée
Désireux de travailler rapidement, l'informateur, dont le père était cheminot, entre en apprentissage SNCF dans la promotion 1952-1955. Il donne de nombreux détails sur cette formation rigoureuse et le règlement de la SNCF de l'époque. L'informateur…
Témoignage d'un ancien cheminot, spécialiste des roues et passionné de modélisme, sur son expérience de Castor et son travail au sein des ateliers SNCF d'Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit ici du deuxième entretien avec cet informateur. Passionné de maquettisme, l'informateur montre sa miniature de la locomotive électrique Whitcomb qui a servi à monter les matériaux lors de la construction du barrage d'Artouste. Il détaille…
Témoignage d'un ancien cheminot, spécialisé dans les roues et passionné de modélisme des chemins de fer, sur les ateliers SNCF d'Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est passionné de modélisme et des chemins de fer et plus particulièrement des moteurs à vapeur. Il montre à l'enquêtrice certaines locomotives miniatures qu'il a construites et en explique le fonctionnement. Il est entré aux ateliers…
Témoignage d'un ancien cheminot, mécanicien aux ateliers de la SNCF d'Arles, sur sa carrière professionnelle et sa passion pour la ferronnerie
MMSH - PACA - Méditerranée
Originaire du Vaucluse, l'informateur entre aux ateliers SNCF d'Arles en 1945. Il n'a pas suivi de formation théorique mais il a été formé directement dans des entreprises. Occupant le poste de mécanicien, il travaille dans deux services au sein des…
Témoignage d'un ancien cheminot, tourneur aux ateliers SNCF d'Arles, sur le déroulement de sa carrière professionnelle
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce quatrième entretien, un ancien cheminot parle de sa carrière de tourneur aux ateliers SNCF d'Arles. L'informateur naquit à Arles en 1930. Il entra au lycée Pasquet tout en faisant sa demande pour entrer à la SNCF, à EDF et aux PTT. La SNCF…
Enquête linguistique avec un patron-pêcheur du Brusc sur les termes provençaux liés à la pêche traditionnelle varoise de "a" ("armejar") à "g" ("gusa") en 1976
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur propose une série de termes en provençal que l'informateur traduit et explique en français, et inversement. Il s'agit de termes techniques et d'expressions sur la pêche. De nombreuses parties des bateaux de pêches sont abordées ainsi que…
Un patron pêcheur parle de la technique de la seinche dans divers lieux de la côte du Brusc en 1978
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et l'enquêteur utilisent des termes techniques ou noms de poisson en provençal.
Enquête linguistique sur les termes provençaux de pêche au Brusc, quartier de Six-Fours-les-Plages dans le Var, en 1977
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur propose une série de termes en provençal que l'informateur traduit et explique en français, et inversement. Il s'agit de termes techniques et d'expressions sur la pêche (lo cau, l'estanci, lo gou, la seca, etc.) et ce qui a trait à cette…
Un patron pêcheur du Brusc dans le Var parle des grosses pêches et des filets en 1978
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur utilise de nombreux termes en français régional, notamment les termes techniques de pêche, et il parle avec un fort accent régional.
Deux pêcheurs témoignent à propos des techniques de pêche aux alentours de Six-Fours-les-Plages dans le Var en 1978
MMSH - PACA - Méditerranée
Termes techniques de la pêche en langue provençale.
Un patron pêcheur retraité du Brusc dans le Var décrit son bateau de pêche, la pratique du gangui et les poissons de la région en 1977
MMSH - PACA - Méditerranée
La majeure partie de l’entretien se déroule en langue française, mais de nombreux termes technique liés à la pêche sont en provençal. La fin de l’entretien s’effectue en provençal.
Un patron-pêcheur de Saint-Mandrier-sur-Mer décrit quelques bateaux à voile de pêche traditionnelle en 1977
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur utilise de nombreux termes en français régional, notamment les termes techniques de pêche. Certains passages de l’entretien sont en provençal.
Enquête linguistique et description de bateaux de commerce par un marin de Saint-Mandrier-sur-Mer dans les années 1970
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur utilise de nombreux termes en français régional, notamment les termes techniques.
Témoignage d'une ancienne secrétaire à la direction des chantiers navals de La Seyne-sur-Mer née dans les années 1930 sur la direction de l'entreprise de 1966 à 1980
MMSH - PACA - Méditerranée
Cet entretien est le second pour l'informatrice, secrétaire à la direction des chantiers navals de La Seyne-sur-Mer, par la même enquêtrice. Pour elle, l'ancien directeur des chantiers, Marcel Berre, était proche des ouvriers. Elle évoque le travail…
Un vendéen installé en Crau parle de la langue provençale
MMSH - PACA - Méditerranée
Vocabulaire technique en provençal.
Question de vocabulaire sur les foulaisons
MMSH - PACA - Méditerranée
Jean-Yves Royer et une autre personne discutent d'un problème de terminologie (différence entre dépiquage, battage et foulaison). Après une recherche de définition, J.-Y. Royer émet l'idée de faire une cartographie historique, qui mettrait en valeur…