Parcourir les contenus (145 total)
- Sujet est exactement "transmission familiale"
Trier par :
Tuer le cochon avec l'oncle Frédéric en pays de Boutières
MMSH - PACA - Méditerranée
Utilisation de l'occitan pour quelques mots techniques. L'informateur marque un temps d'arrêt alors qu'il commence à raconter et demande s'il peut le dire en occitan.
Témoignage d’un membre actif du groupe de la Saint Eloi à Auriol en Provence à la fin des années 1990
MMSH - PACA - Méditerranée
Gabriel Arnaud est un agriculteur à la retraite qui a toujours vécu à Auriol. A 62 ans au moment de l’entretien, il est membre du groupe de la Saint Eloi depuis 1987. Il est très attaché à la vie associative qui règne autour de cet événement festif.…
Discussion avec le président du groupe de la Saint Eloi à Auriol
MMSH - PACA - Méditerranée
Nadège Barone a réalisé plusieurs enquêtes orales dans le cadre de sa maîtrise d’histoire, ici elle interroge le président du groupe de la Saint Eloi d’Auriol. André Miquelly a intégré le groupe à sa fondation en 1984, il en est devenu le président…
Pater Noster
MMSH - PACA - Méditerranée
La chanson "Pater Noster" mêle des phrases latines au texte français.
Chansons et récitations dans les mariages par un varois
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice est interrogée sur les chansons et les récitations courantes durant les noces. Elle donne des informations sur le déroulement du mariage et à quel moment ces chansons et récitations intervenaient. Elle explique que pour son mariage sa…
Entretien avec le fils de Michel Ré, soldat du refus dans la guerre d'Algérie
MMSH - PACA - Méditerranée
Patrick Ré a toujours baigné dans une ambiance politisée, que ce soit par les récits de ses grands-parents en Italie sous le fascisme, ou par les réunions et les débats qui ont jalonné la vie de son père. Il a des souvenirs du retour de son père…
Entretien téléphonique avec Pascale Rahmani, la fille d'Abdelkader Rahmani
MMSH - PACA - Méditerranée
Les premiers souvenirs de son père remontent à l'Algérie, où Pascale le retrouve en 1962, âgée de six ans. Elle a des souvenirs confus de son enfance : elle est née en Allemagne et sa mère lui a raconté avoir fui l'Algérie pour le Liban, se sentant…
Entretien avec Fabienne et Dominique Rahmani à propos de la démission de l'armée française de leur père, officier algérien de l'armée française pendant la guerre d'Algérie
MMSH - PACA - Méditerranée
Fabienne et Dominique Rahmani s'expriment sur le refus de leur père à la guerre d'Algérie. Elles ont interrompu la relation à leur père pendant trente ans, et la reprise de contact est récente. Elles l'expliquent à tour de rôle : après le départ du…
Témoignage de Michel Ré, soldat du refus dans la guerre d'Algérie
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans cet entretien, Michel Ré remonte aux sources de son refus, et toujours à l'enfance, aux maquisards italiens antifascistes de la seconde guerre mondiale, qu'il assimilera aux "fils du peuple" des combattants de l'ALN pendant la guerre d'Algérie.…
Entretien avec Muriel Lorne, fille de Gérard Lorne
MMSH - PACA - Méditerranée
Muriel a des souvenirs précis de l'arrestation et du départ de son père.Toute l'interview insiste sur ce qu'elle qualifie d'une "enfance ordinaire" . Elle évoque le cérémonial du salut au drapeau dans les différentes écoles des pays où elle a vécu…
Entretien avec Jacques et Baya Jurquet, qui furent militants anticolonialistes et témoignent de leurs relations avec des soldats du refus communistes et leur famille pendant la guerre d'Algérie
MMSH - PACA - Méditerranée
Baya et Jacques Jurquet, respectivement membres du FLN et du PCF pendant la guerre d'Algérie, témoignent de leur engagement politique en France, et de la réserve du PCF face à un engagement militant auprès du FLN-France. Ils ont reçu à cette époque à…
Héritage et identité culturel évoquée par une marseillaise
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien suit une grille thématique systématique qui reprend les sujets suivants : le travail, la subsistance, l'héritage symbolique et matériel, les territoires et cultures d'appartenance, le temps. Elle évoque ce que représente pour elle le…
Une institutrice à la retraite cite une partie de son répertoire de contes et de chansons cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Une ancienne institutrice et sa fille racontent des contes populaires et leurs souvenirs d'enfance dans les Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
A Alès, une dame raconte des histoires sur les Sabatier
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Au Collet-de-Dèze, un agriculteur raconte des histoires locales sur les gens du pays
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Une jeune fille parle de sa prise de ruban lors de la Fèsto Vierginenco de 2009 et de sa passion pour le costume d'arlésienne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, âgée de 16 ans, est née à Arles en 1993 et vit à Beaucaire. Sa famille paternelle est originaire de Beaucaire et sa mère est née à Nîmes. Ses arrière-grand-mères portaient le costume d'arlésienne et pour elle c'est un plaisir de le…
Témoignage d'une arlésienne spécialiste de l'histoire et des traditions de la ville d'Arles et membre du bureau du Comité des fêtes d'Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice est arlésienne de naissance (6e génération du côté maternel) et son trisaïeul, son arrière grand-père, son grand-père et sa mère ont travaillé aux ateliers SNCF d’Arles. Sa famille paternelle est originaire de Mouriès et de Tarascon.…
Quatre femmes de Mouriès parlent de la Fête de la Reine du Ruban et de leur implication dans les traditions
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêtrice a interrogé quatre femmes de Mouriès : deux mères et leurs filles respectives. La première informatrice, née à Salon-de-Provence en 1952, est issue d'une famille de Mouriès depuis des générations. Par goût et par tradition familiale,…
Marine Rozière, 15e Ambassadrice du Riz, parle de sa passion pour la Camargue et ses traditions
MMSH - PACA - Méditerranée
L‚informatrice est la nouvelle ambassadrice du riz, élue le 17 mai 2009. Agée de 19 ans, elle est née à Arles en 1990 et vit à Albaron dans le mas familial. Ses parents sont riziculteurs et ce depuis quatre générations. Passionnée par le monde de la…
Témoignage d'Emmanuelle Dublé sur sa candidature à la 20ème élection de la Reine d'Arles et son attachement aux traditions
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice se présente ainsi que ses origines familiales. Elle explique ses premiers contacts avec le costume et le milieu des traditions notamment au sein du groupe Lou cigaloun des Alpilles et l'Atelier du costume de Maillanne. Elle cite les…
Témoignage et commentaires de la mère d'Elodie Bretagne, demoiselle d'honneur du 20ème règne
MMSH - PACA - Méditerranée
La mère d'Elodie Bretagne, demoiselle d'honneur du 20ème règne, est interviewée sur le règne de sa fille. L'informatrice se présente, ainsi que les origines familiales sur Beaucaire et Tarascon. Elle parle de l'attachement familial aux traditions…
Témoignage d'une femme née dans les années 1920, adjointe au maire Toussaint Merle de 1950 à 1983 sur son engagement politique
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, née en 1922, a été adjointe au maire de La Seyne-sur-Mer, Toussaint Merle, de 1950 à 1983. Elle est issue d'une famille très impliquée dans la vie politique. Son père travaillait à l'Arsenal de Toulon et il était militant communiste.…
Le Planning familial d'Aix-en-Provence dans les années 1960-1970 par l'une de ses fondatrices
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice est une des fondatrices du Planning familial d’Aix-en-Provence et s’y est engagée dès les années 1960. Elle témoigne sur la structure à partir des cahiers d’archive. La première demande d’avortement qu’elle a noté par écrit dans ses…
La condition des luthiers de Mirecourt dans les années 1910 illustrée par l’histoire d’une famille
MMSH - PACA - Méditerranée
Hélène Claudot-Hawad, ethnologue, interroge son père Pierre Claudot, originaire de Mirecourt et maître-luthier à Marseille jusqu'à sa retraite. Ce troisième entretien a été mené sept ans après les premiers. A travers son histoire individuelle de…
Un couple d'agriculteurs à la retraite visitent leurs souvenirs de récits de peur, de croyances et de bergers
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte l'histoire du crapaud coincé sous un crâne et qui faisait avancer celui-ci provoquant la frayeur dans le cimetière. Sur le ton de la conversation avec l'enquêtrice les informateurs expliquent l'ambiance régnant autrefois dans…
Fragments de mémoire d’une femme issue de la diaspora libanaise entre 1975 et 1990 pour la réalisation du court métrage “Le coeur et les yeux”
MMSH - PACA - Méditerranée
Eva Moreau est née au Liban dans les années 1950. Elle est la benjamine d’une famille chrétienne de huit enfants qui a vécu dans la plaine de la Bekaa jusqu’au début de la guerre civile en 1975. Son récit nous renseigne sur l’éparpillement de la…
Dans la région de Manosque, une femme évoque la tradition de la barre fleurie offerte à la mariée lors de son mariage
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice décrit la tradition de la "barre fleurie" à Saint-Michel-l'Observatoire pratiquée lors d'un mariage. Les amies de la mariée décorent une barre en bois avec des fleurs et des rubans et la lui offrent lors de son mariage. Les mariés sont…
Récit d’une habitante de Lincel, ancienne commune des Alpes-de-Haute-Provence, sur la tradition de la barre fleurie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte son expérience sur la tradition de la “barre fleurie” qu’elle a pratiqué depuis qu’elle est enfant. La barre est généralement constituée d’un manche à balais ou d’une barre cartonnée servant à enrouler les toiles cirées. On y…
Le travail du blé et des noix au moulin de Bayons au cours du 20e siècle à travers le témoignage de son meunier
MMSH - PACA - Méditerranée
mots en provençal
Témoignage d’un ancien berger d’origine italienne pratiquant la transhumance en France jusqu’à la fin des années 1950
MMSH - PACA - Méditerranée
mots en provençal
Témoignage d’un pépiniériste qui utilise le charbon de bois dans ses opérations de greffe
MMSH - PACA - Méditerranée
Jean-Louis Chaumard fournit les grands domaines viticoles en plants de vignes greffés dans son exploitation. Sa particularité et celle des pépiniéristes de Caromb se situe dans la méthode de greffage employée. Les plants une fois greffés sont…
Rassemblements d’anciens charbonniers lors d’une veillée publique à l’église de Salagon
MMSH - PACA - Méditerranée
mots en provençal
Visite commentée par Lucien Delestic de son moulin à eau à Reillanne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enregistrement se déroule durant la visite du moulin à eau de Lucien Delestic en compagnie de Danielle Musset et d'autres personnes. Il leur fait visiter et commente le fonctionnement du moulin (construit en 1920) et l'équipement utilisé afin de…
Entretien avec Benoist Rey, soldat réfractaire pendant la guerre d'Algérie
MMSH - PACA - Méditerranée
Benoist Rey évoque les raisons qui l'ont amené à refuser de participer à la guerre d'Algérie. Il explique sa position par le fait que son père était vichyste et militariste et qu'il a été traumatisé par la rigidité de son éducation. Après des études…
Témoignage d'un descendant d'Arméniens et de sa fille sur leur implication dans la vie associative et culturelle arménienne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est diacre à l'église arménienne de Saint-Jérôme, soliste ténor de la chorale du Prado et il est l'un des fondateurs de l'ARAM. Sa fille fait partie du conseil d'administration de la JAF et danse dans le groupe de danse folklorique…
Explications et commentaires d'une rescapée du génocide arménien et de ses filles sur l'identité arménienne et sa transmission
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informatrices chantent à tour de rôle les couplets d'une même chanson en arménien.
Deux chansons du répertoire d'un habitant du hameau de Giordano en Piémont à partir du cahier de son père
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur feuillette un livre de chants qu'il tient de son père, il lit quelques titres et en interprète deux en lisant les paroles. Le second est incomplet. L'enregistrement est médiocre et déforme les voix.
Quinze chansons issues du répertoire chanté d'un habitant du hameau de Giordano en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête commence par la lecture d'un article de journal de 1929 sur "La pastorella che respinge l'offerta di amore del ricco estraneo", suivi de la chanson en français. L'informateur évoque ensuite les circonstances dans lesquelles se pratiquaient…
Témoignage à propos du vêtement féminin traditionnel vaudois
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice utilise quelques termes spécifiques en italien et en piémontais pour désigner la coiffe.