Auteur(s) :
enquêteur : Musset, Danielle
informateur : Julien, Mireille

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10423
mmsh10423

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informatrice décrit la tradition de la "barre fleurie" à Saint-Michel-l'Observatoire pratiquée lors d'un mariage. Les amies de la mariée décorent une barre en bois avec des fleurs et des rubans et la lui offrent lors de son mariage. Les mariés sont tenus de sauter par dessus la barre à la sortie de l'église ou de la mairie. La barre est ensuite déposée au pied de la maison où se déroulera le repas du mariage; elle n'est pas toujours conservée. Cette tradition lui a été transmise par sa mère depuis l'âge de 13 ou 14 ans et se transmet de mère en fille. La barre est constituée d'un bâton de bois, garni de fleurs fraîches blanches (des fleurs de saison), de verdures (du lierre, des feuilles de lilas...) et de pompons. Des enfants la tiennent par des rubans en satin lors de la sortie du nouveau couple. La tradition de la barre fleurie n'est pas une demande de la part du couple qui se marie, mais une surprise à l'initiative des amis, bien que la tradition ait tendance à disparaître avec l'arrivée d'habitants provenant d'autres régions. L'informatrice ne connait pas le sens de cette pratique mais Claude Martel, habitante de Saint-Michel-l'Observatoire, a suggéré qu'elle signifiait que "tous les obstacles dans la vie du couple seraient toujours fleuris". Vers la fin de l'enquête elle montre des albums de photos de barre fleurie à l'enquêtrice. Elle regrette l'arrêt de cette tradition qu'elle juge très importante car elle représente un gage d'amitié. Elle a d'ailleurs en 1979 présenté la barre fleurie sur le plateau d'une émission de divertissement à la télévision ("Chocolat du Dimanche") où il fallait deviner la coutume de l'équipe adverse.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
barre fleurie
mariage
rite de passage
fleur
passéisme
pratique de protection
amitié
objet rituel de la fête
émission de télévision
transmission familiale
genre sexuel
Famille Martel

Date :
2010-02-24

Format :
fichier num
MP3
26min

Langue :
français
fre

Couverture :
Saint-Michel-l'Observatoire
43.90928
5.71511

Droits :
Contrat d'autorisation et de diffusion signé par l'informateur et l'enquêteur autorisant la diffusion en libre accès sur un réseau de partenaires.
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Témoignage sur la vie autrefois dans les Alpes de Haute-Provence

Type :
archives sonores
sound

Source :
4418