Parcourir les contenus (56 total)
- Sujet est exactement "relation entre les classes d'âge"
Trier par :
Chant : Mariez-moi, ma chère maman
AMTA - Auvergne
La mélodie de base est difficile à isoler : il semblerait qu'à force de chanter cette chanson, Virginie Granouillet ait adapté la mélodie au texte dont le résultat est la multiplicité des variations. Un autre hypothèse est qu'elle cherche la mélodie…
Chant : L’autre jour en m’y promenant par un beau clair de lune
AMTA - Auvergne
Cette mélodie peut être considérée au regard de son mode et de ses motifs mélodique comme représentative de la chanson traditionnelle en Massif Central et en particulier d'Auvergne. Ce n'est pas nécessairement la couleur la plus répandue dans le…
La transmission orale entre les générations
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice exlique que certaines choses ne sont pas racontées entre les générations et que les personnes âgées sachant certaines choses ne désirent pas les léguer.
Déroulement des veillées et exemples de blagues de la jeunesse
MMSH - PACA - Méditerranée
Les expressions sont citées en occitan.
Commentaires d'époux d'origine arménienne et espagnole sur l'identité culturelle et la vie de quartier
MMSH - PACA - Méditerranée
Le couple d'informateurs explique en début d'entretien l'importance que représentent leur investissement dans une association culturelle arménienne et leur fréquentation de l'église. Il est ensuite question de la transmission de l'identité…
Récit de vie d'une descendante d'arméniens et souvenirs de famille
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice livre ses souvenirs d'enfance et de jeunesse : son apprentissage de la couture et le paiement à la tâche, sa vie chez ses beaux-parents, les recettes de sa mère et les marchands de glace autrefois à Marseille. Elle explique la…
Souvenirs du quartier Verduron et commentaires de l'identité arménienne par un arménien de Roumanie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, arménien de Roumanie, parle français avec un fort accent mais cela n'altère pas la compréhension de ses propos.
Récits de vie d'un descendant d'arméniens habitant des quartiers de Verduron et La Barre
MMSH - PACA - Méditerranée
L'arménien est employé pour quelques noms d'objets et d'aliments.
Souvenirs familiaux et commentaires de deux générations de marseillais, descendants d'arméniens
MMSH - PACA - Méditerranée
L'arménien est utilisé pour des noms spécifiques.
Souvenirs familiaux au quartier de Saint Antoine et explications sur la culture arménienne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur livre volontiers ses souvenirs d'enfance et ses commentaires sur la culture arménienne en présence de deux membres de sa famille qui prendront tour à tour la parole. Il est question de l'exode des grands-parents, de la Turquie vers les…
Entretien avec un couple d'Arméniens arrivé en France en 1999, principalement axé sur la cérémonie de l'enterrement et du mariage
MMSH - PACA - Méditerranée
Quelques interventions en arménien de la mère de l'informateur
Les souvenirs et le récit de vie d'un fils de rescapés arméniens à Martigues
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, français fils de réfugiés arméniens, relate avec beaucoup d'émotion, le parcours de ses parents, en particulier après le génocide. Il raconte ainsi l'histoire de sa mère dont la famille a été entièrement décimée, achetée par un Turc…
Une ouvreuse de cinéma native du Panier raconte des anecdotes de la vie de quartier
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans cette brève enquête, une femme née au Panier évoque la vie de quartier, une vie modeste certes, mais heureuse. Puis elle raconte son expérience en temps qu'ouvreuse de cinéma à travers des anecdotes et ses conflits générationnels.
Témoignage d'une fille d'Arméniens sur le parcours de ses parents et son arménité
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice récite une comptine en arménien (piste 4) et la traduit.
Témoignage d'un Français d'origine arménienne et de sa femme française sur l'histoire familiale et le lien avec la culture arménienne
MMSH - PACA - Méditerranée
A l'aide de photographies et de papiers de famille conservés (laisser-passer pour venir en France, certificats de baptêmes, contrat de journalier, carte de combattant), l'informateur raconte l'histoire de son père : enrôlé de force dans l'armée…
Témoignage d'un petit-fils d'Arméniens sur ce qu'il a conservé de l'arménité
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur retransmet très rapidement ce qu'il connaît de l'histoire de ses grands-parents, Arméniens de Turquie, dont une partie de la famille s'est exilée aux Etats-Unis après le génocide et l'autre en France. Il évoque avec plaisir, et à de…
Témoignage d'un petit-fils de réfugiés arméniens sur la perte de sa culture d'origine
MMSH - PACA - Méditerranée
En prenant appui sur des archives familiales (photographies, papiers administratifs, vieux disques de musique traditionnelle) qui ont pu être rapportées et conservées, l'informateur fait le récit de son histoire familiale. Celle-ci lui a été…
Témoignage d'un arrière-petit-fils d'immigrés arméniens sur la part arménienne de son identité
MMSH - PACA - Méditerranée
A l'aide de papiers de famille conservés, l'informateur raconte l'histoire de ses aïeux. Une histoire connue car souvent racontée par ses grands-parents qui l'ont élevé. Il parle ainsi du parcours de ses arrière-grands-parents, paysans vivant en…
Témoignages croisés d'une Arménienne et de sa fille sur leurs parcours personnels et la transmission de la culture arménienne
MMSH - PACA - Méditerranée
Quelques mots en arménien
Une habitante de Rousses en Lozère parle de son pays, de l'histoire de sa famille pendant les années 40-50 et cite des exemples de littérature orale occitane
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice donne des exemples de jeux pour enfants en occitan.
Commentaires d'un ancien agriculteur de Mas-Saint-Chély en Lozère sur la vie au pays et les évolutions de son métier
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur se présente en décrivant un peu son parcours et s’explique sur la conscience d’une identité caussenarde. Il donne son sentiment sur les différences d’un Causse à l’autre (Méjean et Sauveterre) en faisant la distinction entre Causse et…
Deux exemples de contes en occitan sur un chasseur et une bonne du curé, des explications sur la vie autrefois en Cévennes par deux anciens agriculteurs
MMSH - PACA - Méditerranée
Les contes sont racontés en occitan ; l'informateur apporte des explications sur le vocabulaire occitan utilisé.
Conversation familière entre un couple d'anciens paysans cévenols et une enquêtrice sur les personnes de leur réseau de connaissances commun
MMSH - PACA - Méditerranée
Les récits sont faits en français mais les dialogues des protagonistes sont donnés en occitan.
Chanson ''Complainte d'un martyr sur la pierre de Talc'' chantée par un ancien habitant de Giordano
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante cette chanson qui relate l'histoire d'un homme qui meurt d'un accident. L'informateur suit le texte d'un cahier de chanson mais sa lecture et son chant en sont difficiles rendant la compréhension mal-aisée. L'enregistrement est…
Complainte ''Les dix commandements'' chantée par un habitant de Torre Pellice en Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
Robert Tagliero chante la complainte du juif errant parcourant la Terre, témoin de l'histoire des hommes. Il est question du fait que les exemples du passé ne servent pas aux hommes appellés ''les grands enfants du monde''. Le chanteur ayant commencé…
Un habitant de la ville de Giordano en Piémont interprète la chanson ''Le juif errant''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante en français et donne des explications en piémontais.
Un habitant de la ville de Giordano en Piémont chante en entier le dialogue ''La jeune fille qui repousse le vieillard''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante en français et apporte, à la demande formulée en italien d'un enquêteur, des commentaires en italien.
Témoignages de membres du bureau du groupe l'escolo d'argenço sur l'élection de la petite Maïo de Fourques
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien regroupe quatre membres du l'escolo d'argenço. La chargée de communication de l'association (mère de la 18ème Reine d'Arles), son président, vice-président et l'épouse de ce dernier. Ils exposent leurs valeurs, celles du groupe, leur…
Deux amateurs du costume arlésien commentent l'évolution du costume et la vie des règnes des Reines d'Arles
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquête regroupe deux amateurs du costume d'arlésienne travaillant respectivement dans un magasin de tissu pour le costume et dans la confection de luxe. Les informateurs argumentent pour une liberté de choix dans la façon de porter le costume et…
Souvenirs d'enfance et de sa vie au pays par un habitant de Pont-de-Montvert
MMSH - PACA - Méditerranée
L’entretien commence sur la notion de pays, sa situation géographique (ses limites, sa population et les mouvements de population). L’enquêtrice et l’informateur discute sur la qualité de la terre, les propriétés foncières, les questions…
Le rapport à l'exclusion de Michel Sarulo
MMSH - PACA - Méditerranée
Michel a conservé un fort accent italien. Quelques phrases sont dites en provençal.
La Maison des familles et des associations de la Vallée de l'Huveaune à Marseille
MMSH - PACA - Méditerranée
Le président de la Maison des familles et des associations de la Vallée de l'Huveaune décrit le fonctionnement, les missions et le public majoritairement jeune et féminin qui fréquente cette association. Il évoque la dimension citoyenne, et la…
Un habitant du Mont-Lozère chante "Là-haut sur la montagne"
MMSH - PACA - Méditerranée
Selon les enquêtrices qui l'ont recueilli, ce chant moqueur sur la vie traditionnelle au pays a été créé par des jeunes gens du Mont-Lozère.
Ont anatz mameta ?
MMSH - PACA - Méditerranée
C'est avec une petite voix imitant tantôt celle de la grand-mère, tantôt celle de l'enfant que l'informateur raconte ici ce jeu dialogué qui se faisait en famille.
Conférence de Gustave Thibon sur le conflit des générations
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de cette conférence, Gustave Thibon aborde le thème du conflit des générations. Dans un premier temps, il le relativise en faisant un rappel des relations entre les générations dans le passé. Il met l'accent sur la permanence de ces phénomènes à…
Dictons populaires
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur retrouve des dictons sur la différence intergénérationnelle et sur l'incidence de la lune sur les cultures par exemple. Il les cite en occitan avec quelques difficultés pour en retrouver l'intégralité.
Histoire de toto et l'anniversaire
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte cette histoire de Toto refusant d'aller se coucher et interrogé par ses parents. L'informateur explique par la suite avoir regroupé ses histoires dans son cahier pour les raconter dans un club du troisième âge.
Histoire de la réflexion grivoise de la mère à sa fille
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte l'histoire de deux répliques d'une mère et sa fille s'apprêtant à prendre le train.
Histoire du boulanger de Saint-Martin
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique la vie d'autrefois dans le village de Saint-Martin, qui comptait beaucoup d'habitants. Il raconte une anecdote d'apprenti boulanger croyant son patron sourd. L'informateur présente cette histoire comme véridique.
Evocation du légendaire historique et toponymique, des souvenirs de jeunesse, des bêtes sauvages et de la vie quotidienne autrefois par un guérisseur, ancien berger des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Après avoir livré quelques éléments de sa vie, de sa généalogie et de son ancienne activité de berger, l'informateur aborde les questions relatives au légendaire historique, les bêtes sauvages et la chasse, l'importance des espèces naturelles et la…