Une habitante de Rousses en Lozère parle de son pays, de l'histoire de sa famille pendant les années 40-50 et cite des exemples de littérature orale occitane

Auteur(s) :
enquêteur : Valat, Eliette
informateur : 0388

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10053
mmsh10053

Type :
archives sonores
sound

Description :
L’informatrice donne des exemples de jeux pour enfants en occitan.
A la demande de l’enquêtrice, l’informatrice définit les limites de son pays. Après avoir discuté ensemble sur l’enquête et le rôle de l’enquêtrice, l’informatrice présente l’histoire de ses parents, leur vie quotidienne, les accouchements à la maison avec l’aide d’une voisine. Elle donne aussi des explications sur l’économie familiale, la participation des enfants aux travaux des adultes, leur scolarisation, l’usage de l’occitan et le passage obligatoire au français. C’est l’occasion d’évoquer la condition des enfants avec le souvenir du départ de sa soeur en pension. Elle revient sur les conditions de vie pendant la période de la guerre de 1939-1945 notamment avec les évènements liés à la résistance et le refus de partir au STO. Elle évoque l’époque de son mariage, l’achat d’une épicerie, puis le retour à une vie plus facile après la guerre. L’informatrice livre les souvenirs qu’elle a des apports du modernisme en 1936 avec l’arrivée de l’électricité, les nouveaux moyens de transport et l’évolution du statut du travail de la femme. Une discussion suit sur la sociabilité actuelle au village (la chasse) et la pratique de l’occitan. En fin d’entretien l’informatrice expose ses souvenirs des histoires racontées ou des jeux avec les enfants (histoire du renard ou jeux d’éveil en occitan) dont elle donne des éléments, les traditions, les chants, la religion, le plaisir de vivre au village.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
sentiment d'appartenance
délimitation du territoire
mémoire familiale
condition de vie
calendrier des travaux agricoles
travail des enfants
scolarité
relation entre les classes d'âge
pratique de la langue
modernisation de la société
sociabilité villageoise
transmission des contes
Service du Travail Obligatoire
1950
guerre de 1939-1945
Front populaire

Date :
1985-04-02

Format :
1 bde
1h 44min

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Rousses
44°12'21.10''N
3°35'15.29"E

Droits :
Contrat de dépôt signé en 2000.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Conscience identitaire cévenole

Type :
archives sonores
sound

Source :
450

Citation

enquêteur : Valat, Eliette et informateur : 0388, “Une habitante de Rousses en Lozère parle de son pays, de l'histoire de sa famille pendant les années 40-50 et cite des exemples de littérature orale occitane,” Portail du patrimoine oral, consulté le 18 mai 2022, http://stq4s52k.es-02.live-paas.net/items/show/116533.