Auteur(s) :
enquêteur : Castell, Claudette
enquêteur : Coulomb, Nicole
informateur : Volpilière, Marcel
informateur : Volpilière, Marinette

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10030
mmsh10030

Type :
archives sonores
sound

Description :
Les contes sont racontés en occitan ; l'informateur apporte des explications sur le vocabulaire occitan utilisé.
À la demande des enquêtrices l'informateur raconte en occitan les contes "La soutane brûlée" et "Le chasseur n'était pas en règle". Puis il donne des explications sur le vocabulaire occitan. L'enquêtrice demande quelques exemples d'histoires de quiproquo puis, sur le thème de ce qui se racontait autrefois, viennent les souvenirs de ce qui était raconté par une vieille femme sur les conditions de vie pendant la guerre de 1870. Sont évoqués l'histoire des pains volés dans le four avant qu'ils ne soient cuits, les jeunes qui volaient des victuailles en faisant des farces (le groupe fait semblant de bastonner un comparse tout capitonné pour que la boulangère abandonne quelques instants sa livraison de fougasses ou bien les jeunes volent le saucisson en faisant semblant de danser). Enfin la conversation continue sur la signification de certains toponymes.

Sujet(s) :
enquête
conte-légende-récit
mémoire collective
curé
chasseur
toponyme
vol
relation entre les classes d'âge
farce
guerre de 1870
La soutane brûlée
Le chasseur n'était pas en règle

Date :
1984-03-03

Format :
1 bde
43min

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Altier
44°28'27.03''N
3°51'40.21''E

Droits :
Contrat de dépôt signé en 2000.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Mémoire orale du Mont-Lozère

Type :
archives sonores
sound

Source :
424