Parcourir les contenus (23 total)

  • Sujet est exactement "rapport travailleur étranger et population locale"

Un cadre au Crédit Lyonnais et son épouse, ayant l’expérience de l’expatriation depuis leurs enfances, s'expriment sur les rapports entre l’occident et l’industrialisation du Liban en 1975

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs signalent avoir essayé d’apprendre l'arabe mais ne pas y être parvenus en raison du peu d'utilité quotidienne de cette langue dans leur environnement social

Expatrié depuis 10 ans et installé depuis 5 mois et demi à Beyrouth (Liban), l’adjoint directeur commercial pour les pays du Moyen-Orient de Renault, s’exprime sur les relations de la filiale française avec les importateurs libanais

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur, expatrié français, est polyglotte : il parle couramment français, hollandais, anglais, espagnol ainsi que quelques mots d’arabe. Il a deux enfants nés à l’étranger et qui parlent le français et le hollandais. Son fils reçoit un…

Entretien avec un couple d’enseignants, installés au Liban depuis 4 ans, dont l'homme est le Directeur de l'École Supérieure des Lettres de Beyrouth en 1975

MMSH - PACA - Méditerranée

Au moment de l'enregistrement, un des enfants du couple apprend l’arabe à l’école.

Entretien enregistré en 1975 avec un couple d'enseignants français expatriés depuis 3 ans et installés récemment au Liban

MMSH - PACA - Méditerranée

Le couple qui vient d’arriver à Beyrouth (Liban), a enseigné dans les pays d’Afrique francophone et ne parle que le français au moment de l’enregistrement.

Entretien avec un ancien charbonnier italien à Pinasca, dans le Piémont

MMSH - PACA - Méditerranée

mélange de français, d’occitan et d’italien

Un agriculteur et sa femme évoquent la culture de la lavande et du lavandin à Lardiers

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur et sa femme cultivent la lavande depuis longtemps, comme son père et son grand-père autrefois. Cette culture ne rapportait presque rien avant la première guerre mondiale et les agriculteurs en faisaient pousser en petite quantité à côté…

Une étudiante en sociologie à l'École supérieure des Lettres de Beyrouth de 22 ans, fait le récit en 1975 de sa vie d’expatriée

MMSH - PACA - Méditerranée

Au moment de l'enregistrement en 1975, l'informatrice dit comprendre couramment l'arabe, sans le parler

Le censeur, membre du Syndicat national des enseignements de second degré, parle en 1975 de la vie politique et administrative du Lycée français de la Mission laïque de Beyrouth (Liban)

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur est né le 4 octobre 1931 en Algérie, d'un père fonctionnaire français. Il a étudié en France à compter de 1951 jusqu'au Certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré(CAPES)de lettres modernes. En 1954, il est…

En 1975, un ingénieur français employé par la multinationale étasunienne Ortis à Beyrouth (Liban), parle de ses rapports avec la communauté libanaise, professionnels et personnels, au regard de son expérience d’expatrié

MMSH - PACA - Méditerranée

Au moment de l'enregistrement en 1975, l'informateur signale parler couramment l'anglais. Son épouse et ses enfants parlent quant à eux l'arabe

Un ingénieur parle de sa vie professionnelle au Liban en 1975

MMSH - PACA - Méditerranée

L’entretien est mené par A. Battegay qui présente l’enquête, ses objectifs. A la 26ème minute, la bande s’accélère et l’entretien devient difficilement audible. L’informateur est marié, a un enfant. Lorsqu’il évoque ses études, il se présente comme…

Un architecte d’origine belge parle de sa passion pour son métier et décrit son parcours professionnel au Liban de 1961 à 1975

MMSH - PACA - Méditerranée

Après un diplôme d’architecture obtenu à Bruxelles en 1955, l’informateur travaille et fait son service militaire en Belgique et il enseigne ensuite, toujours en Belgique, de 1956 à 1957. A 25 ans, il décide d’effectuer un voyage d’étude en Inde…

Témoignage d'un moghzani opérant dans la région de Biksra

MMSH - PACA - Méditerranée

Utilisation du terme de fellagha pour les membres appartenant à l'armée de libération nationale (ALN).

Témoignage d'une ancienne employée d'un restaurant marseillais sur les années 1930 et 1940

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice se remémore les manifestations et émeutes en 1936 (du Front Populaire et des Croix de feu). Elle se souvient également de l'agitation causée par l'incendie des Nouvelles Galeries. Durant la guerre elle se rend à Toulon alors que son…

Récit détaillé de son expérience dans un camp de travail en Allemagne par un ancien prisonnier

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur a 12 ans en 1930. Il fréquente le lycée de l’Isle-sur-Sorgue jusqu’en 1934. Il devient aide familiale agricole, cultivant principalement les fraises, mais aussi les, haricots, les tomates, le melon. Au mois de mai-juin l’exploitation…

Souvenirs détaillés des fêtes annuelles et religieuses, des mariages et des réseaux de sociabilité autrefois par un couple de gens de la mer à Six-Fours (83)

MMSH - PACA - Méditerranée

La discussion s’engage entre les informateurs et l’enquêteur, qui est leur petit-fils, sur la notion d’étranger et les appellations désignant les habitants des communes voisines. Il est aussi question de la configuration du paysage aux temps de la…

Souvenirs de la vie quotidienne à Six-Fours (Var) avant 1940 par un couple de retraités

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice raconte les histoires en français mais les dialogues de ses personnages sont en provençal.

Témoignage d’un Algérien installé à Marseille depuis 1990 et très investi dans la vie collective du quartier Belsunce pour la réalisation du court métrage “La place”

MMSH - PACA - Méditerranée

Ali Timizar est un Algérien né en 1939 et installé à Marseille depuis 1990. Contrairement à la plupart des membres de sa communauté, il n’est pas issu des vagues d’immigration algérienne après l’indépendance. Ali est resté au pays où il a fait une…

Un ancien charbonnier des Alpes-de-Haute-Provence décrit la fabrication du charbon de bois avec la charbonnière et les difficultés du métier

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur a dirigé une équipe de charbonniers pendant plusieurs années durant la seconde moitié du XXe siècle. Exploitant forestier, il s’est mis à faire du charbon à la fin des années 1950 mais il a arrêté au bout de quelques années car…

Le travail d'un charbonnier de Noyers-sur-Jabron pendant la Seconde Guerre mondiale

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur qui vit à Noyers-sur-Jabron a été charbonnier pendant la Seconde Guerre mondiale (années 1941-1942). Il décrit durant l'entretien son travail appris sur le tas. Il n'était pas charbonnier de métier mais travaillait auparavant comme…

La vie de charbonnier dans la montagne de Lure

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur est né en Italie dans la région de Bergame. Il évoque au cours de l’entretien son travail dans les mines de Yougoslavie, puis sa vie de charbonnier et de bûcheron dans la montagne de Lure (Alpes-de-Haute-Provence) après son arrivée en…

Une famille d’anciens charbonniers de Saint-Etienne-les-Orgues témoigne du métier

MMSH - PACA - Méditerranée

L’enquêtrice s’entretient avec les frères Segond et François Usseglio à Saint-Etienne-les-Orgues, tous les deux anciens charbonniers dans les Alpes-de-Haute-Provence. L’enregistrement se déroule chez leur cousin germain Jacky Usseglio en présence…

Un couple d'instituteurs passionné explique son travail à l'école de La Brigue de 1947 à 1949

MMSH - PACA - Méditerranée

Le couple d'informateurs est nommé en 1947 pour travailler à l'école communale de La Brigue peu après le rattachement de la commune à la France. A l'école, peu d'enfants parlent le français mais les élèves ont vite appris la langue et certains ont…

Témoignage de l'organisatrice de la Fèsto Vierginenco, membre administratif de la Nation gardiane, et de son époux

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien se déroule essentiellement avec l'informatrice tandis que son époux intervient ponctuellement et joue du galoubet en fond. Dans un premier temps, l'informatrice présente divers documents d'archives issus du Palais du Roure (maison du…