Parcourir les contenus (42 total)

  • Sujet est exactement "marraine"

Conte de Cendrousette en poitevin-saintongeais

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Histoire de Cendrousette qui vit avec ses deux soeurs. Conte proche de celui de Cendrillon en poitevin-saintongeais

[Frère et ses deux fèves (le) (ct.)]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Le héros voyage avec seulement deux fèves dans sa poche. Pour la nuit il demande à dormir, lui et ses deux fèves, dans une ferme. Il place ses fèves dans un panier de gousses et repart le lendemain avec les deux plus grosses gousses de fèves. La nuit…

Cendrillon (inf.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

C'était trois sœurs, dont une que l'on appelait Cendrillon parce qu'elle restait toujours près du feu, dans les cendres. Elle faisait tous les travaux, tandis que ses sœurs en étaient épargnées. Elle avait une marraine qui était une fée. Un jour, le…

Frère et ses deux fèves (le) (ana.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Le héros voyage avec seulement deux fèves dans sa poche. Pour la nuit il demande à dormir, lui et ses deux fèves, dans une ferme. Il place ses fèves dans un panier de gousses et repart le lendemain avec les deux plus grosses gousses de fèves. La nuit…

Belle au bois dormant (la) (inf.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Un roi et une reine invitèrent toutes les fées du royaume pour le baptême de leur fille. Toutes, sauf une qu'ils oublièrent mais qui, elle, n'oublia pas de se rendre au berceau de la petite. C'était la plus vieille et la plus mauvaise. Elle dit à ses…

Conte du petit mouton (le) (inf.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Un frère et une sœur se rendaient souvent au champ. Leur père était remarié à une méchante tante qui désirait se débarrasser du jeune frère. La sœur demanda à sa marraine qui n'était autre que la Sainte-Vierge comment faire au cas où elle le tuerait.…

A propos du cadeau offert par le parrain et la marrain au mariage

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Aujourd'hui le parrain et la marraine offrent plutôt un service à café et non pas quelque chose de périssable tel que le gâteau.

Belle au bois dormant (la) (inf.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Un roi et une reine eurent une petite fille. Comme à cette époque il existait beaucoup de fées, ils invitèrent toutes celles du royaume pour être les marraines de la princesse.Toutefois, ils en oublièrent une, la plus vieille, qui vint tout de même,…

Enquête de Mme Picard et sa fille Jeanine Chevalier

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

La mère et la fille sont interrogées. La fille se prénomme Jeannine, la mère, Joséphine. Celle-ci raconte de nombreux contes qui lui viennent de sa mère, qu'elle racontait pendant les tâches de veillée. Puis , la fille et la mère racontent de…

Frère et ses deux fèves (le) (ana.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Le héros voyage avec seulement deux fèves dans sa poche. Pour la nuit il demande à dormir, lui et ses deux fèves, dans une ferme. Il place ses fèves dans un panier de gousses et repart le lendemain avec les deux plus grosses gousses de fèves. La nuit…

Petit bonhomme Trinquet (le) (inf.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Une petite fille faisait tellement de bêtises, qu'un soir sa mère mit ses menaces à exécution et appela le Bonhomme Trinquet pour qu'il l'emmène. Celui-ci mit la petite dans son sac, et partit pour chez lui. Comme la nuit tombait, il s'arrêta dans…

Petit bonhomme Trinquet (le) (inf.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Une petite fille faisait tellement de bêtises, qu'un soir sa mère mit ses menaces à exécution et appela le Bonhomme Trinquet pour qu'il l'emmène. Celui-ci mit la petite dans son sac, et partit pour chez lui. Comme la nuit tombait, il s'arrêta dans…

Persillette (inf.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Une femme qui était servante dans une ferme tomba enceinte. Elle se mit alors à ne manger que du persil. De fait, lorsque sa fille vint au monde on l'appela Persillette. Persillette avait une fée comme marraine. Devenue une jeune femme, celle-ci la…

Deux petits bossus (les) (ana.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Deux bossus étaient amis et malheureux de leur état. L'un d'eux avait entendu dire que des lutins venaient la nuit à un certain endroit dans les bois pour y danser. Il s'y rendit et attendit jusqu'à entendre une joyeuse chanson. Les lutins dansaient…

Rose de Pimperlet (la) (inf.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Un roi annonça à ses deux fils que celui qui lui ramènerait la rose de Pimperlet (très rare) obtiendrait le royaume. Partis sur la route, ils décidèrent de prendre chacun un chemin. L'un d'eux croisa une petite grenouille. Elle lui proposa de l'aider…

A propos du baptême

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Les informateurs reviennent sur la cérémonie du baptême. Le parrain et la marraine devaient s'embrasser sous les cloches de l'église afin d'éviter que l'enfant devienne sourd et muet.

Elisabeth Ferriol, 9e Reine d'Arles (1974-1978), témoigne de son rapport aux traditions provençales, de son règne et de son association Amista dis Arlatenco

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice, 9e Reine d'Arles (1974-1978), est la fille d'une santonnière de Graveson. Plusieurs personnes dont sa mère, Angèle Vernet (1e Reine d'Arles), Louis Choisi (poète et berger) et Marcelle Ginoux (présidente du groupe Lou Velout d'Arles)…

Une jeune fille parle de sa passion pour le costume d'arlésienne et de prise de ruban lors de la Fèsto Vierginenco des Saintes-Maries-de-la-Mer en 2009

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice est née à Arles en 1992, elle a 17 ans. Sa famille maternelle est arlésienne depuis des générations. Son arrière-arrière-grand-mère et son arrière-grand-mère portaient le costume d'arlésienne. Elle a hérité de deux rubans (un bleu…

Elisabeth Ferriol, 9e Reine d'Arles (1974-1978), commente des photographies d'Angèle Vernet (1e Reine d'Arles) et parle du costume d'arlésienne

MMSH - PACA - Méditerranée

Lors de ce deuxième entretien, Elisabeth Ferriol, 9e Reine d’Arles, commente des photographies d’Angèle Vernet, 1e Reine d’Arles. Les photographies étant placées dans l’ordre chronologique, l’informatrice insiste sur l’évolution au cours du temps de…

Le président du Comité des Fêtes d'Arles détaille le processus de l'élection de la Reine d'Arles et de ses Demoiselles d'Honneur

MMSH - PACA - Méditerranée

Lors de ce quatrième entretien, le président du Comité des Fêtes d'Arles détaille le processus de l'élection de la Reine d'Arles et de ses Demoiselles d'Honneur. Dans un premier temps, la Commission de la Reine travaille sur le règlement de…

Une jeune fille parle de sa prise de ruban lors de la Fèsto Vierginenco de 2009 et de sa passion pour le costume d'arlésienne

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice, âgée de 16 ans, est née à Arles en 1993 et vit à Beaucaire. Sa famille paternelle est originaire de Beaucaire et sa mère est née à Nîmes. Ses arrière-grand-mères portaient le costume d'arlésienne et pour elle c'est un plaisir de le…

Laure Novelli et Elodie Bretagne parlent de leur expérience de Demoiselles d'Honneur de la 20e Reine d'Arles au milieu de leur règne

MMSH - PACA - Méditerranée

L’enquêtrice a interrogé Laure Novelli et Elodie Bretagne, toutes deux Demoiselles d’Honneur de la 20e Reine d’Arles Caroline Serre, élues en 2008. La première informatrice, Laure Novelli, a 22 ans, elle est infirmière diplômée en novembre 2008 et a…

Témoignage d'Anaïs Descons sur sa candidature à la 20ème élection et son attachement aux traditions

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice explique l'origine de son goût pour le costume à travers les expériences de sa mère et de sa grand-mère maternelle. Elle explique également l'orientation vers de nouveaux centres d'intérêt, notamment l'équitation, depuis l'échec de sa…

Témoignage d'Emmanuelle Dublé sur sa candidature à la 20ème élection de la Reine d'Arles et son attachement aux traditions

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice se présente ainsi que ses origines familiales. Elle explique ses premiers contacts avec le costume et le milieu des traditions notamment au sein du groupe Lou cigaloun des Alpilles et l'Atelier du costume de Maillanne. Elle cite les…

Témoignage d'Aurélie Coste, de sa famille et de sa marraine de ruban sur sa candidature à la 20ème élection de la Reine d'Arles et son attachement aux traditions

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien regroupe, à la demande de l'informatrice principale, sa marraine de ruban et l'époux de celle-ci, sa mère et son jeune frère. L'entretien débute sur les premiers liens de l'informatrice avec le costume (participation à la Pegoulado enfant…

Témoignage de Stéphanie Roux sur sa candidature à la 20ème élection de la Reine d'Arles et son attachement aux traditions

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice raconte ses premiers rapports au costume d'arlésienne et les variations de cette pratique depuis l'enfance, avec une baisse à l'adolescence et un regain à 18 ans avec la participation de sa grand-mère maternelle à la couture des…

Témoignage de six femmes de générations différentes des Saintes-Maries-de-la-Mer sur le costume et la prise de ruban de la jeune fille lors de la Festo Vierginenco 2009

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêtrice a interrogé 6 femmes des Saintes-Maries-de-la-Mer, de générations différentes : une jeune fille qui a pris le ruban deux semaines avant l'entretien lors de la Fèsto Vierginenco 2009 des Saintes-Maries-de-la-Mer, sa mère, sa grand-mère,…

Témoignage d'une jeune fille qui a pris son ruban lors de la Fèsto Vierginenco des Saintes-Maries-de-la-Mer, et de sa marraine de ruban, couturière et passionnée par le costume d'Arlésienne

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêtrice a interrogé deux femmes. La première informatrice est couturière, patronne de la boutique "La Farandole du fil" à Arles, et marraine de ruban de la seconde informatrice qui a pris le ruban une semaine avant l'entretien, en juillet 2009,…

Témoignage d'une jeune fille sur le costume d'Arlésienne quelques jours après sa prise de ruban lors de la Fèsto Vierginenco aux Saintes-Maries-de-la-Mer

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice, âgée de 16 ans, a pris son ruban peu avant l'entretien, en juillet 2009, lors de la Fèsto Vierginenco des Saintes-Maries-de-la-Mer. Elle a préparé cette journée avec sa marraine de ruban (choix du costume, sa confection, ou encore…

Une descendante par alliance du Marquis Folco de Baroncelli parle de sa famille, de son expérience de la tradition du costume d'Arlésienne et de sa prise de ruban lors de la Fèsto Vierginenco des Saintes-Maries-de-la-Mer

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice vient d'être marraine de ruban pour la première fois, deux semaines avant l'entretien, lors de la Fèsto Vierginenco 2009 des Saintes-Maries-de-la-Mer. Pour l'occasion, elle était habillée en rose avec un ruban rose. Elle a deux…

Témoignage d'un homme sur sa passion pour le costume d'Arlésienne

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur, âgé de 22 ans, est issu d'une famille arlésienne depuis plusieurs générations. Depuis son enfance, il est passionné par la culture et les traditions du pays d'Arles, et plus particulièrement par le costume d'Arlésienne. Sa grand-mère…

Une couturière passionnée par le costume d'Arlésienne parle de son expérience de la Fèsto Vierginenco des Saintes-Maries-de-la-Mer et de la nécessité de perpétuer la tradition

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice parle du coût très élevé de certaines pièces des costumes d'Arlésienne, notamment la dentelle, les rubans et les tissus anciens, et de leur rareté. Elle-même sait tisser la dentelle. Couturière de métier, elle commence à s'habiller…

Témoignage de deux habitantes des Saintes-Maries-de-la-Mer sur la Fèsto Vierginenco

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêtrice a interrogé deux générations de femmes, la première informatrice ayant pris le ruban en 1990, et la seconde devant le prendre en 2010, lors de la Fèsto Vierginenco. La première, native d'Arles et vivant aux Saintes-Maries-de-la-Mer, est…

Témoignage d'une habitante des Saintes-Maries-de-la-Mer sur la tradition du costume d'Arlésienne et sa prise de ruban lors de la Fèsto Vierginenco en 1964

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice prend le ruban lors de la Fèsto Vierginenco en 1964, à l'âge de 14 ans. Pour elle, prendre le ruban est une étape très importante, car c'est une reconnaissance des gens du terroir et le symbole de son passage à l'âge adulte. Son père…

Nathalie Chay, 19e Reine d'Arles (2005-2008), raconte son expérience et sa vision de la tradition du costume d'Arlésienne, de sa prise de ruban lors de la Fèsto Vierginenco des Saintes-Maries-de-la-Mer en 2001, à son après-règne

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice, Nathalie Chay, 19e Reine d'Arles, prend son ruban le 29 juillet 2001 lors de la Fèsto Vierginenco des Saintes-Maries-de-la-Mer. C'est la première fois qu'elle porte la coiffe en ruban. Pour elle, un des symboles de cette coiffe est le…

Témoignage de l'organisatrice de la Fèsto Vierginenco, membre administratif de la Nation gardiane, et de son époux

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien se déroule essentiellement avec l'informatrice tandis que son époux intervient ponctuellement et joue du galoubet en fond. Dans un premier temps, l'informatrice présente divers documents d'archives issus du Palais du Roure (maison du…

Souvenirs familiaux et commentaires de deux générations de marseillais, descendants d'arméniens

MMSH - PACA - Méditerranée

L'arménien est utilisé pour des noms spécifiques.

C'est là grâce à ma tante

Dastum - Bretagne

Identification incertaine (VM)