Elisabeth Ferriol, 9e Reine d'Arles (1974-1978), témoigne de son rapport aux traditions provençales, de son règne et de son association Amista dis Arlatenco

Auteur(s) :
enquêteur : Cassé, Corinne
informateur : Ferriol, Elisabeth
commanditaire : Museon Arlaten

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9215
mmsh9215

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informatrice, 9e Reine d'Arles (1974-1978), est la fille d'une santonnière de Graveson. Plusieurs personnes dont sa mère, Angèle Vernet (1e Reine d'Arles), Louis Choisi (poète et berger) et Marcelle Ginoux (présidente du groupe Lou Velout d'Arles) l'ont initiée aux traditions provençales. Elle les a plus particulièrement abordées par leur côté littéraire (contes et légendes). Passionnée par la peinture et les tissus, elle entreprend des études à l'Ecole Nationale des Arts décoratifs d'Aubusson. L'informatrice a fait partie du Velout d'Arles pendant une dizaine d'années (de 14 à 24 ans) par passion pour le costume et la danse. A l'âge de 19 ans, Angèle Vernet transmet pour elle son dossier de candidature à l'élection de la Reine d'Arles. L'informatrice est élue 9e Reine d'Arles pour la sainte Estelle, le 11 mai 1974. Elle détaille ces journées (coiffure, présentations des jeunes filles au jury, récit de textes et test de connaissance des artistes provençaux, annonce de la décision finale sur le balcon de la mairie, présentation du règne à la sous-préfecture, bouquet sur la statue de Frédéric Mistral, repas avec les gardians, entrée dans les arènes d'Arles en croupe sur le cheval du président de la Confrérie des gardians). L'informatrice perd sa mère quelques mois après son élection. Se sentant parfois seule pendant son règne, Maryse Orgeas, poète et 2e Reine d'Arles, la soutient et la conseille. C'est à ce moment-là que l'informatrice décide de créer une association d'anciennes Reines : L'Amista dis Arlatenco. Cette association sommeille jusqu'aux années 2000 où elle change d'objectifs (partager et transmettre le savoir des anciennes Reines). Pendant son règne, l'informatrice se coiffait, faisait ses costumes et s'habillait seule, et elle a revalorisé le costume de Mireille (costume simple). Pour elle, il est très important que les Reines fassent vivre le costume et aient de la réflexion et de la culture. Pendant son règne, l'informatrice a eu l'occasion d'être invitée à des soirées de débats sur les traditions et la langue provençales, elle a effectué de nombreux voyages dans les villes jumelles d'Arles (transmission de la tradition) et elle a participé aux fêtes traditionnelles du pays d'Arles. Elle considère que son règne s'est trouvé à une époque de transition entre l'esprit figé des années 1930 et le renouveau de la tradition. Après son mandat de Reine d'Arles, l'informatrice a pris du recul sur les traditions ce qui lui a permis de les revaloriser. L'objectif de son association Amista dis Arlatenco est que la Reine d'Arles sortante transmette ses connaissances et l'expérience de son mandat.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
récit de vie
costume d'Arlésienne
élection de la Reine d'Arles
textile
passion
maintien des traditions
provençal
échanges inter-religion
transmission d'un savoir
poésie
évolution des pratiques culturelles
ruban
rivalité sociale
couleur
bandeau
coiffure
mode vestimentaire
bijou
attachement à la langue
marraine
relation mère-enfant
littérature régionale
Ecole Nationale des Arts Décoratifs d'Aubusson
Vernet, Angèle
Choisi, Louis
Niel, Nicole
Comité des fêtes d'Arles
Amista dis Arlatenco
Pascal, Odile
Bon, Catherine
Chay, Nathalie
Barthélémy, Géraldine
Ripert, Annick
Lou velou d'Arles
Orgeas, Maryse
Mauron, Marie
Calais, Françoise
Souleïado
Baroncelli, Folco de (Marquis)
Mistral, Frédéric
Lelée, Léo
Raspal, Antoine
Lautier, Patricia
Marchon, Chantal
Rousset, Béatrice
Yonnet, Myriam
Confrérie des gardians
Pascal, Magali
Ginoux, Marcelle
années 1970
1900-1999
1954
guerre de 1939-1945
années 1930
1er mai
années 2000
groupe folklorique

Date :
2009-11-30

Format :
7 fichiers num. (WAVE)
Wave
3h 12min

Langue :
français
fre

Couverture :
Arles
43°40'35.94''N
4°37'40.09''E

Droits :
Contrat de dépôt et de diffusion signé entre le Museon Arlaten et l'informatrice spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion. L'informatrice autorise la diffusion en ligne de l'entretien.
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Collection de témoignages autour de la tradition de la Reine d'Arles

Type :
archives sonores
sound

Source :
2212

Citation

enquêteur : Cassé, Corinne, informateur : Ferriol, Elisabeth, et commanditaire : Museon Arlaten, “Elisabeth Ferriol, 9e Reine d'Arles (1974-1978), témoigne de son rapport aux traditions provençales, de son règne et de son association Amista dis Arlatenco,” Portail du patrimoine oral, consulté le 8 février 2023, http://stq4s52k.es-02.live-paas.net/items/show/117188.