Auteur(s) :
Enquêteur(s) : Dempuré, Annie
Enquêteur(s) : Lamy, Annie
Enquêteur(s) : Parent, Claudine
Enquêteur(s) : Martin, Lydie
Informateur(s) : Parent, Anna

Contributeur :
UPCP-Métive Parthenay

Notice originale :
http://www.cerdo.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=53571

Type :
archives sonores
conte-légende-récit

Description :
Un frère et une sœur se rendaient souvent au champ. Leur père était remarié à une méchante tante qui désirait se débarrasser du jeune frère. La sœur demanda à sa marraine qui n'était autre que la Sainte-Vierge comment faire au cas où elle le tuerait. Celle-ci lui conseilla de cuire le corps, d'en récupérer tous les petits os puis de les porter auprès d'un buisson d'épines, et en une formule apparaîtrait un petit mouton qui serait son frère. Le frère fut tué par la mère et la sœur appliqua les conseils de sa marraine. Le petit frère revint bien sous la forme d'un mouton et sa petite sœur l'amenait tous les jours au champ. Un prince la remarqua et voulut l'épouser, elle refusa longtemps, mais finit par accepter à la condition qu'elle ne soit jamais séparée de son petit mouton. Ils arrivèrent alors dans le château du prince. La belle-mère était malheureusement aussi mauvaise que la tante. Elle voulut faire tuer à plusieurs reprises le petit mouton. Mais un jour, alors que son épouse était enceinte, le prince dut partir à la guerre. La belle-mère en profita pour jeter l'épouse dans le puits où elle eut son enfant. Heureusement pour eux, la Sainte-Vierge vint tous les jours apporter le nécessaire à leur survie. Lorsque le prince revint de la guerre, sa mère lui fit croire que sa femme était morte en couche, ainsi que leur enfant. Le mouton sauta sur la margelle du puits. Intrigué, le prince se pencha au dessus du puits et découvrit son épouse et son enfant. La belle-mère fut punie, cuite au four comme un mouton.
version

Sujet(s) :
résurrection
puits
os
mouton
marraine
mariage
frère
fils (du roi)
conte-légende-récit
2.1.2.3 [AT450-459] Frères, soeurs, enfants
2.1.7 [AT 700-749] Autres contes surnaturels
[AT 0720] Ma mère m'a tué, mon père m'a mangé / My mother slew me, my father ate me
[AT 0450] Petit frère et petite soeur / Little brother and little sister
Petit frère et petite soeur ou la fontaine dont l'eau change en animal [DT]

Date :
[1972?]

Format :
3min 29s

Langue :
français
poitevin-saintongeais

Couverture :
CHARENTE
Villefagnan (canton de)
Forêt-de-Tessé
17

Droits :
UPCP-Métive

Type :
archives sonores
conte-légende-récit

Source :
CD01948