Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

La vie de charbonnier dans la montagne de Lure

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur est né en Italie dans la région de Bergame. Il évoque au cours de l’entretien son travail dans les mines de Yougoslavie, puis sa vie de charbonnier et de bûcheron dans la montagne de Lure (Alpes-de-Haute-Provence) après son arrivée en…

Témoignage d’un ancien charbonnier sur le travail de charbonnier de la coupe du bois à l’obtention du charbon de bois

MMSH - PACA - Méditerranée

Aldo Fassetta a été charbonnier jusque dans les années 1940. Il explique à l’enquêtrice le travail de charbonnier (“carbonnier” en patois) de la coupe des arbres jusqu’à l’obtention du charbon de bois. Le bois est coupé toute l’année, du chêne vert.…

Une jeune femme décrit son intérêt pour les pigeons

MMSH - PACA - Méditerranée

L’enquêtrice se rend chez monsieur Jacques Julien, alors absent de son domicile. C’est sa fille, Corinne Julien qui la reçoit, et lui parle de sa passion des pigeons. Son premier contact avec les pigeons s’est fait dans la ferme de son grand-père à…

L’élevage des pigeons à la Ferme de Font d’Antige, près de Revest-du-Bion

MMSH - PACA - Méditerranée

mots et expressions en provençal

Souvenirs d'enfance d'un pigeonnier dans une ferme près de Melve

MMSH - PACA - Méditerranée

mots en provençal

Souvenirs d’enfance d’un petit pigeonnier dans la maison familiale à Simiane-la-Rotonde

MMSH - PACA - Méditerranée

Jacques Julien raconte ses souvenirs d’enfance concernant le pigeonnier de la maison de ses parents à Simiane-la-Rotonde. Ils avaient installé sur un mur à trois mètres de haut quelques caisses faisant office de pigeonniers. Elles étaient éloignées…

Visite commentée par Lucien Delestic de son moulin à eau à Reillanne

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enregistrement se déroule durant la visite du moulin à eau de Lucien Delestic en compagnie de Danielle Musset et d'autres personnes. Il leur fait visiter et commente le fonctionnement du moulin (construit en 1920) et l'équipement utilisé afin de…

Rassemblements d’anciens charbonniers lors d’une veillée publique à l’église de Salagon

MMSH - PACA - Méditerranée

mots en provençal

Témoignage d’un pépiniériste qui utilise le charbon de bois dans ses opérations de greffe

MMSH - PACA - Méditerranée

Jean-Louis Chaumard fournit les grands domaines viticoles en plants de vignes greffés dans son exploitation. Sa particularité et celle des pépiniéristes de Caromb se situe dans la méthode de greffage employée. Les plants une fois greffés sont…

Un bûcheron décrit la coupe du bois pour la confection d'une charbonnière

MMSH - PACA - Méditerranée

Maurice Maurel explique son travail de bûcheron aux enquêteurs. Il fournit du bois à son neveu Bernard Maurel pour la confection de charbonnières. Il faut couper environs 120 tonnes de bois pour la charbonnière, soit 250 stères. Il coupe à la hache…

Enregistrement de Bernard Maurel lors de la confection d’une charbonnière

MMSH - PACA - Méditerranée

L’entretien se déroule directement devant la charbonnière de l’informateur Bernard Maurel, charbonnier de métier. L’enregistrement est donc fait en extérieur et pose des problèmes de son, notamment à cause du bruit du vent. Au moment de…

Élevage amateur de pigeons dans un ancien pigeonnier familial

MMSH - PACA - Méditerranée

Monsieur et madame Gaston possèdent un vieux pigeonnier dans lequel quelques pigeons viennent nicher chaque année. L'enquêtrice rencontre M. Gaston qui lui montre le pigeonnier et lui décrit la façon dont il élève les pigeons. Le pigeonnier peut…

Élevage amateur de pigeons au sein d'une ferme dans le Vaucluse

MMSH - PACA - Méditerranée

Monsieur et Madame Arnaud ont tenu pendant longtemps un commerce d'alimentation à Bandol puis à Marseille. Natifs du Vaucluse, ils y sont revenus il y a onze ans (au moment de l'enregistrement). Ils possèdent quelques couples de pigeons qu'ils…

Elevage professionnel des pigeons de chairs et croisement d'espèces à Saint-Michel-l'Observatoire

MMSH - PACA - Méditerranée

André Chassang, éleveur de pigeons de chair, montre à l'enquêtrice son élevage et ses locaux. Autrefois ambulancier à La Ciotat, il a décidé de changer de vie et s'est lancé dans leur élevage. Après avoir rencontré une association d'éleveurs de…

A Pertuis, un passionné de pigeons présente son pigeonnier et détaille la manière dont il les élève

MMSH - PACA - Méditerranée

Jacky Dedebant partage avec l'enquêtrice sa passion des pigeons qu'il entretient depuis l'enfance. Originaire d'Algérie, il y élevait déjà des pigeons à l'âge de quatre ou cinq ans. Il a continué à entretenir cette passion une fois rentré en France,…

Aimée Castain, artiste-peintre et passionnée de pigeons

MMSH - PACA - Méditerranée

Aimée Castain, bergère à la retraite mais aussi artiste-peintre, décrit à l'enquêtrice sa passion des pigeons. Il y a plusieurs années, elle et son mari ont acheté plusieurs couples et en ont fait l'élevage au sein d'un pigeonnier. Dans un premier…

Un agriculteur à la retraite décrit la façon dont il élevait les pigeons à Mane

MMSH - PACA - Méditerranée

Lucien Mollet, agriculteur à la retraite, partage son expérience sur les pigeonniers avec l’enquêtrice. Il possède une ferme à La Chariée (Mane) où il a élevé des pigeons “mondain” et des pigeons “pattu”. Ces derniers, un peu plus grands que les…

L’élevage des pigeons et les anciens pigeonniers dans le village de Limans

MMSH - PACA - Méditerranée

Marie-Louise Caton (fille d’agriculteur) et son mari, possédaient une ferme à Limans dans laquelle se trouvait un pigeonnier. Il était “ordinaire” selon elle, contrairement à certains que l’on peut trouver à Limans comme le grand pigeonnier du…

L'élevage de pigeons de chair dans le grenier d'une ferme

MMSH - PACA - Méditerranée

A la mort de ses parents, Paul Gondran et sa femme ont hérité de leur ferme et des pigeons qui y vivaient. Les pigeons étaient là depuis longtemps, bien avant que ses parents se marient. Il s’en est débarrassé au bout de quelques années car les…

Louis Guérin, ancien berger, parle de son métier et de la confection des colliers et clavettes pour les sonnailles des animaux

MMSH - PACA - Méditerranée

L’enquêteur s’entretient avec Louis Guérin, un ancien berger qui a fabriqué pendant longtemps les colliers et clavettes des sonnailles. Pour cela il utilise principalement des branches de cytise, parfois de mûrier ou d’acacia, qui sont ensuite…

Paysage sonore enregistré lors d'une transhumance entre Fréjus et Thorame-Basse

MMSH - PACA - Méditerranée

Paysage sonore enregistré lors de la transhumance de Jean-Louis Arnaud du 20 au 29 juin 1986 entre Fréjus et Thorame-Basse. Le berger a été accompagné par une ethnologue (Danielle Musset), un ingénieur du son (Jean-Luc Bardyn) et un photographe…

Tournage sonore avec Bernard Maurel pour la bande-son du documentaire “Le Charbonnier” de Louis Groppa

MMSH - PACA - Méditerranée

Enregistrement de la voix du charbonnier Bernard Maurel dans le but de l'incorporer en voix-off au film documentaire "Le Charbonnier". Certains passages sont donc repris plusieurs fois afin de rendre le message plus compréhensif. Les enquêteurs…

Une éleveuse d'ovins aborde son métier à Bargemon, la transhumance et son amitié avec un berger

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice et son mari élevaient dans une ferme des moutons et des chèvres. Elle raconte à l'enquêtrice leur rencontre avec un berger, un certains "monsieur Arnaud" (Marius Arnaud), puis parle de la ferme et du métier d'éleveur. Pendant la…

Un berger présente différentes sonailles d'ovins et aborde l'évolution du métier de berger et de la transhumance

MMSH - PACA - Méditerranée

Henri Charnier, berger de profession, a pratiqué la transhumance pendant longtemps. L'enquêtrice s'entretient avec lui en extérieur, d'abord à propos des cloches des bêtes, puis sur la pratique et l'évolution de la transhumance. Il présente dans un…

Evocation de la transhumance par le berger Marius Arnaud

MMSH - PACA - Méditerranée

Marius Arnaud, berger dont madame Pascal parle dans un autre enregistrement (enquête n°4468)évoque la transhumance et la relation entre les bergers et les habitants des villages. Il parle aussi du rôle des femmes pendant la transhumance, et des…

Air de flûte et chants touaregs de la région de l'Aïr au Niger energistré en 1980

MMSH - PACA - Méditerranée

Une flûte touarègue joue, sans accompagnement suivie de chants à répondre rythmés par des battements de mains, menés par une chanteuse accompagnée par un groupe de femmes. Le prénom de la chanteuse semble être Djilma. L’enregistrement est bon mais…

Poésie touarègue de l'Ahaggar récitée en tamahaq par une femme d'Idèlès

MMSH - PACA - Méditerranée

Les poèmes sont récités en tamahaq par une femme d'Idélès dont le prénom semble être Tenata. Les paroles sont peu audibles en raison de la mauvaise qualité sonore de l'enregistrement.

Le travail d'un charbonnier de Noyers-sur-Jabron pendant la Seconde Guerre mondiale

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur qui vit à Noyers-sur-Jabron a été charbonnier pendant la Seconde Guerre mondiale (années 1941-1942). Il décrit durant l'entretien son travail appris sur le tas. Il n'était pas charbonnier de métier mais travaillait auparavant comme…

Un homme récite des poèmes en langue tamahaq dans une oasis près d'Idelès à la fin de l'année 1964

MMSH - PACA - Méditerranée

Un homme touareg récite des poèmes en tamahaq dans une oasis proche d'Idelès (information donnée à partir des inscriptions de Marceau Gast sur l'emballage de la bande : Oasis 2).

Interprétation de poésies et d'un chant a cappella en langue tamahaq enregistrés au milieu des années 1960

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs récitent des poèmes en tamahaq (tesaouit). On entend également des chants, en tamahaq, menés par un homme accompagné par des choristes, probablement des femmes, par des battements de mains et sans instrument musical. Pendant le…

Littérature orale (récits, poésies et chants) en langue tamahaq enregistrée au nord de Tamanghasset en 1965

MMSH - PACA - Méditerranée

La tamhaq domine dans l'enquête.

Poèmes et chants de l'Ahaggar interprétés dans la région d'Idelés au début des années 1960 accompagnés à l'imzad ou a cappella

MMSH - PACA - Méditerranée

Marceau Gast enregistre des poèmes récités par ses informateurs (ices) et des chants chantés par des hommes en tamahaq. On entend ilânegh, un air musical ancien, sur lequel l''informateur (chanteur) interprète ses poèmes. Un autre chant est…

Discussion spontanée en tamahaq entre un ethnologue et des femmes de Tazrouk au début des années 1960

MMSH - PACA - Méditerranée

Une conversation animée en langue tamahaq est lancée par Marceau Gast avec des femmes de Tarouk qui citent plusieurs noms de leur famille comme Hammed, Heymoud, Natta (la cousine de l’informatrice), Ouan H’mami ag Loghlogh, Ouan Wayfen, Ouan…

Série de poèmes en langue tamahaq récités par Brahim Ag Idder de la tribu des Aït Loaïen au début des années 1960

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur, de la tribu des Aït Loaïen, récite une série de poème de son répertoire.

Poèmes en tamahaq enregistrés dans une Oasis proche d'Idelès au début des années 1960

MMSH - PACA - Méditerranée

Un homme touareg récite des poèmes en tamahaq dans une oasis proche d'Idelès (information donnée à partir des inscriptions de Marceau Gast sur l'emballage de la bande). Faqih Ben Mohamed, informateur habituel de l'ethnologue est cité au cours de la…