Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

Chant de travail enregistré au Yémen du nord dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d‘Amran au nord du Yémen.

Un homme parle de la consommation du qat et de drogues au Yémen dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur mêle à son dialecte (peut-être de Sanaa) des mots en arabe égyptien et en arabe classique afin que l’enquêteur comprenne mieux son propos

En 1976, des habitants de la région d''Amran au Yémen évoquent la structure sociale des tribus, certaines cérémonies ainsi que la question de la vengeance

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d''Amran et dialecte égyptien

Dans la région d'Amran, des habitants évoquent la culture céréalière en fonction du climat et des saisons, dans le Yémen des années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d'Amran au nord du Yémen. Vocabulaire de l'astronomie.

Deux femmes évoquent les cultures de céréales et la préparation du café dans la région d'Amran (Yémen) en 1975

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d‘Amran. Les informateurs emploient beaucoup de vocabulaire technique lié aux pratiques agricoles céréalières.

Questions d'alimentation et d'astronomie évoquées dans la région de Sadah au Yémen en 1975

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région de Sadah.

Changements de saisons et travaux agricoles, évoqués par des agriculteurs de la région d'Amran au Yémen dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d'Amran au nord du Yémen. Vocabulaire de l'astronomie.

Savoir astronomique et agriculture dans la région de Sadah, dans le Yémen des années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région de Sadah. Des vers de poésie et des vers d'Ali Ibn Zaïd sont récités à propos des étoiles dans le calendrier.

Deux agriculteurs de la région d'Amran au Yémen parlent de l'astronomie et de son utilité dans la pratique agricole dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d'Amran au nord du Yémen. Vocabulaire de l'astronomie; nomenclature des étoiles.

Pratiques agricoles et usages sociaux, dans la région de Sadah, au Yémen durant les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région de Sadah

La nomenclature des céréales évoquée, dans les années 1970, par deux hommes de la région d'Amran au Yémen du nord

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d'Amran au nord du Yémen.

En 1975, un agriculteur de Sadah dans le nord du Yémen cite le nom de céréales

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région de Sadah

Des agriculteurs évoquent les unités de mesures dans la région d'Amran au Yémen du nord, dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d'Amran au nord du Yémen.

En 1975, un homme parle de la fête de l'Aïd El Kebir et des relations sociales dans la région d'Amran au Yémen

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d'Amran au nord du Yémen.

Conversation entre hommes autour du mariage, des chants et des changements politiques au Yémen du nord dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d'Amran au nord du Yémen

Dans les années 1970, un homme âgé cite le nom des céréales en usage dans la région d'Arman au Yémen du nord

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d'Amran au nord du Yémen

Un homme évoque le calendrier des travaux agricoles, les saisons et les étoiles au Yémen dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'‘Amran, arabe dialectal égyptien

Un homme à Thula dans les années 1980 évoque quelques aspects de la culture céréalière

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région de Thula.

Témoignage d'une fille et femme de salarié des chantiers navals de La Seyne-sur-Mer née dans les années 1940 à propos des métiers et des avantages sociaux de l'entreprise

MMSH - PACA - Méditerranée

Cet entretien est le second pour l'informatrice avec la même enquêtrice. Celle-ci retrace tout d'abord le parcours professionnel de son père au sein de cette entreprise et les différents métiers qu'il y a exercés, notamment celui de grutier. Elle…

Variétés de céréales, noms, unités de mesure et leurs évolutions au Yémen du Nord dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'‘Amran, arabe dialectal égyptien

Témoignage d'une ancienne femme de ménage des chantiers navals de La Seyne-sur-Mer née dans les années 1950 à propos de l'après fermeture de l'entreprise

MMSH - PACA - Méditerranée

Cet entretien est le second pour l'informatrice, ancienne femme de ménage dans les bateaux des chantiers navals de La Seyne-sur-Mer, avec la même enquêtrice. L'informatrice parle des conditions de travail au sein de cette entreprise (relations avec…

Un homme évoque la politique étatique et les responsables locaux, dans le Yémen du nord dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d'Amran.

Conversation autour de divers éléments de la vie agricole au Yémen du nord dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'Amran, arabe dialectal égyptien

Un homme évoque l'organisation politique et la répartition du pouvoir à l'échelle nationale et régionale au Yémen du nord dans les années 1980

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région de Thula.

Dans les années 1970, des agriculteurs au Yémen du nord parlent de leurs pratiques

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'‘Amran. Arabe dialectal du Golfe. Français. Parfois les informateurs ne comprennent pas ce que l’enquêteur veut dire: l'un des informateurs en explique le sens.

Enregistrement au Yémen dans les années 1980 de la musique du Bara’ à l'occasion de l'Aïd

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enregistrement, réalisé à Thula au Yémen en 1981, donne à entendre la musique du Bara’, une danse tribale dansée par les hommes lors de l'Aïd.

Dans les années 1970, un homme au Yémen du nord parle des poésies, contes et proverbes ainsi que de leur transmission

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'‘Amran, arabe dialectal égyptien

Témoignage d'une ancienne femme de ménage des chantiers navals de La Seyne-sur-Mer née dans les années 1950 à propos de son travail

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice, originaire de Paris, a été femme de ménage aux chantiers navals de La Seyne-sur-Mer. Lorsque l'entreprise a fermé, elle n'y travaillait déjà plus. Le nettoyage des cabines avant la vente des bateaux aux armateurs était un travail…

Pratiques agricoles et proverbes traditionnels évoqués par un groupe d'hommes dans le Yémen du nord des années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'‘Amran. Parfois les informateurs ne comprennent pas ce que l’enquêteur veut dire: l'un des informateurs en explique le sens.

Commerce, trafics et contrôle de l'Etat en 1981 au Yémen du nord

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région de Thula.

Un homme au Yémen du nord évoque la gestion et l'usage de l'eau dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'‘Amran, arabe dialectal égyptien

Conversation sur la taille de la pierre au Yémen du nord dans les années 1980

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région de Thula.

Témoignage d'une fille d'ouvrier des chantiers navals de La Seyne-sur-Mer née dans les années 1940 à propos de l'entreprise et de la ville durant son activité

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice est aumônier à l'hôpital de La Seyne-sur-Mer, d'origine corse, fille d'ouvrier grutier des chantiers navals de La Seyne-sur-Mer et épouse d'un dessinateur des chantiers navals. Son père a exercé différents métiers aux chantiers. Jeune…