Auteur(s) :
enquêteur : Gast, Marceau
informateur : 1184

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9438
mmsh9438

Type :
archives sonores
sound

Description :
Dialectes ruraux de la région d'‘Amran, arabe dialectal égyptien
L’informateur parle de poésies, de contes, et de proverbes en lien avec l'agriculture. Cette tradition orale est attribuée à Humayd ben Mansour et Ali Ibn Zaïd, deux hommes sages et populaires. En réponse aux questions de l’enquêteur, l'informateur précise que ce répertoire est connu avant tout des personnes âgées et que l'on n'en trouve pas de traces écrites, la transmission se faisant oralement. Cependant, l’informateur cite certaines proverbes et en explique le sens et l’histoire.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
poésie
conte de tradition orale
transmission des contes
agriculture
proverbe
Ali Ibn Zaïd
Proverbes et formes brèves attribués à Ali Ibn Zaïd/Humayd ben Mansour (Yémen)

Date :
1976-10-04 ou 05

Format :
1 cass.
90min
11min

Langue :
yéménite
ayn

Couverture :
Région d'Amran

Droits :
Contrat de dépôt et de diffusion signé avec Marceau Gast spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion.
Non consultable
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes orales dans les campagnes du Yémen durant les années 1970-1980

Type :
archives sonores
sound

Source :
3106