Auteur(s) :
enquêteur : Gast, Marceau
informateur : Multiple
informateur : 1184

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9449
mmsh9449

Type :
archives sonores
sound

Description :
Dialectes ruraux de la région d'‘Amran. Arabe dialectal du Golfe. Français. Parfois les informateurs ne comprennent pas ce que l’enquêteur veut dire: l'un des informateurs en explique le sens.
Les informateurs renseignent l'enquêteur sur les noms donnés aux étoiles et aux saisons, ainsi que sur diverses pratiques agricoles: les récoltes, le nettoyage des céréales, l'arrosage et les usages de la pluie, les variétés de céréales (maïs, blé, mil), leur prix et leur qualité, la façon de les moudre. L'enquêteur compare les techniques et outils utilisés pour moudre et cuire les céréales dans la région avec ce qu'il a observé sur ses terrains de recherche algériens. Les informateurs parlent des machines agricoles traditionnelles et modernes, et comparent leurs pratiques avant et après la révolution de 1962. Ils comparent enfin l’agriculture de la région de Sadah avec celle de la Tihamah dans cette région, ce qui leur permet d'évoquer les impacts du manque de l’eau dans leur région, le prix de la terre et les cultures pratiquées dans les vallées (wadi).

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
savoir-faire agricole
calendrier des travaux agricoles
récolte
mécanisation
café
étoile
irrigation
coût de la vie
cuisson
comparaison ethnographique
nomenclature
Révolution de 1962 au Yémen du nord
saison

Date :
1976-10-20 ou 21

Format :
1 cass.
90min
41min

Langue :
yéménite
ayn

Couverture :
Région d'Amran

Droits :
Contrat de dépôt et de diffusion signé avec Marceau Gast spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion.
Non consultable
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes orales dans les campagnes du Yémen durant les années 1970-1980

Type :
archives sonores
sound

Source :
3116