Auteur(s) :
enquêteur : Gast, Marceau
informateur : Multiple

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9424
mmsh9424

Type :
archives sonores
sound

Description :
Dialecte rural de la région de Sadah. Des vers de poésie et des vers d'Ali Ibn Zaïd sont récités à propos des étoiles dans le calendrier.
Dans cette enquête, l'informateur principal s'entretient avec l'enquêteur autour du nom des étoiles et du calendrier yéménite des travaux agricoles. Sont évoqués plus particulièrement les saisons, les changements des étoiles au fil des saisons, et l'usage des étoiles pour l'orientation. L'informateur à propos de la transmission de ce savoir en astronomie, évoque un ouvrage de Taqwim Abd a-Wasa', "le calendrier de Abd a-Wasa" et en lit quelques passages. L'enquêteur prend alors la parole pour comparer le calendrier yéménite avec le calendrier grégorien et demande l'équivalent de la date du jour (le 31 décembre 1975) dans le calendrier yéménite. Il demande également si les jeunes de la région utilisent le calendrier grégorien comme il a pu l'observer au Maroc. L'enquête se poursuit ensuite sur le thème du calendrier agricole, des modes de plantation des différentes céréales et des noms de celles-ci, noms comparés avec ceux en usage dans les régions de Raydah et de Bani Abd. Le groupe des informateurs parle enfin des nomades et de leur façon de cultiver les céréales.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
calendrier des travaux agricoles
culture céréalière
étoile
récolte
nomadisme
nomenclature

Date :
1975-01-31

Format :
1 cass.
90min
31min

Langue :
yéménite
ayn

Couverture :
Région de Sadah

Droits :
Contrat de dépôt et de diffusion signé avec Marceau Gast spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion.
Non consultable
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes orales dans les campagnes du Yémen durant les années 1970-1980

Type :
archives sonores
sound

Source :
3091