Parcourir les contenus (164 total)
- Sujet est exactement "transmission d'un savoir"
Trier par :
Le prêtre de la messe de la Fèsto Vierginenco 2009 des Saintes-Maries-de-la-Mer exprime l'importance qu'il accorde à la langue provençale et à l'enracinement dans la tradition
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit ici d'un entretien avec le prêtre qui a présidé la messe en provençal de la Fèsto Vierginenco 2009 des Saintes-Maries-de-la-Mer. Originaire de Bretagne, l'informateur étudie les lettres classiques, le latin et le grec, qu'il enseigne par la…
Témoignage d'un ancien cheminot, électricien aux ateliers SNCF d'Arles et délégué syndical du personnel, sur sa carrière professionnelle, son métier d'électricien et son militantisme syndical
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce second entretien, un ancien cheminot monteur électricien montre trois de ses cahiers de troisième année d'apprentissage SNCF : le cahier de TCF (Technologie du Chemin de Fer), le cahier de Technologie Professionnelle de Base et le cahier…
Un élu local explique l'évolution du village de Saorge (Alpes Maritimes) des années 50 à nos jours
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est enquêté pour sa seconde fois. Originaire de Paris, l'informateur y fait ses études et découvre le village de Saorge par l'intermédiaire de son oncle, curé au village. Il se passionne pour le dialecte saorgien et accepte de…
Un retraité de Saorge raconte la vie au village et les événements liés à la guerre de 1939-1945
MMSH - PACA - Méditerranée
Né en 1928 à Saorge, l'informateur est issu d'une famille de cultivateurs (élevage de bovins, fabrication de produits laitiers, culture potagère). Avant la guerre, les gens vivaient de leurs productions (légumes, pain, fruits) ou du commerce de leurs…
Témoignage d'un commercial SNCF sur l'évolution des ateliers SNCF d'Arles et l'esprit cheminot
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est en préretraite à la SNCF. Il est commercial pour cette entreprise et chargé de faire la commercialisation du transport de marchandises de la région PACA. Son bureau est basé à Nîmes et son équipe est composée de quatre commerciaux,…
Témoignage d'un ancien cheminot, chaudronnier aux ateliers SNCF d'Arles et Meilleur Ouvrier de France en 1961, sur le déroulement de sa carrière professionnelle
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce second entretien, un ancien cheminot chaudronnier aux ateliers SNCF d'Arles explique le déroulement de sa carrière professionnelle. Après avoir suivi une formation de trois ans au lycée technique Rouvière de Toulon (ajustage, serrurerie et…
Un travailleur social de Monaco raconte l'histoire du village de Tende et des anecdotes de vie à son propos
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur emploie quelques mots en tendasque pour décrire certains outils agricoles et objets de la vie quotidienne.
Un amateur de chant traditionnel tendasques témoigne à propos des techniques et traditions de chants
MMSH - PACA - Méditerranée
Né à Tende en 1966, l'informateur passe sa vie au village. Lorsqu'il était jeune, il était membre de la confrérie de la Saint-Eloi et chantait pour toutes les fêtes religieuses (Saint-Eloi, Saint-Roch, Pâques, Noël). Il explique que les techniques de…
La présidente de l'association Reneissènço parle du costume et de la coiffure d'arlésienne à travers l'action de son groupe
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice est la présidente de l'association Reneissènço qui a pour finalité la transmission du savoir de la confection du costume et de la coiffure d'arlésienne. Lorsque les fêtes d'Arles ont été crées, seules les personnes âgées s'habillaient…
Un breillois raconte ses souvenirs de la guerre de 1939-1945 et ses souvenirs de l'après-guerre à Breil-sur-Roya
MMSH - PACA - Méditerranée
Breillois.
Témoignage d'une coiffeuse passionnée par le costume et la coiffure d'arlésienne
MMSH - PACA - Méditerranée
Issue d'une famille arlésienne, mais dont la mère était italienne et le père ardéchois, l'informatrice se passionne pour le costume d'arlésienne à l'âge de 14 ans. Elle a connu le costume par l'intermédiaire de Jeanine Castanet dont les nièces…
Un pêcheur syndicaliste parle de son métier et du rôle de la CGT à Martigues
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques propre à la pêche sont en langue provençale.
Un pêcheur, deuxième prud'homme, parle du métier de pêcheur et de la prud'homie à Martigues
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques propre à la pêche sont en langue Provençale.
Un pêcheur, premier prud'homme, parle du rôle et des projets de la prud'homie à Martigues
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques propre à la pêche sont en langue provençale.
A Martigues, un couple parle de leur métier de pêcheurs
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques propre à la pêche sont en langue provençale.
A Martigues, un homme issu des métiers de l'industrie parle de sa reconversion aux métiers de la pêche
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques propre à la pêche sont en langue provençale.
A Martigues, un homme issu d'une famille de pêcheur parle de son métier
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques propre à la pêche sont en langue provençale.
A Martigues, un pêcheur parle de son activité et des joutes d'avant 1945
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques propre à la pêche et aux joutes sont en langue provençale.
Le président de l'association des ''Jeunes lances martégales'' parle des joutes à Martigues
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques propre aux joutes sont en langue provençale.
A Martigues, un jouteur parle des joutes en milieu associatif et de leur place au sein de la ville
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques propre aux joutes sont en langue provençale.
A Martigues, un vieux pêcheur parle son activité
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques à la pêche sont en langue provençale.
A Martigues, un couple de pêcheur à la retraite parle des changements de la profession depuis les années 1930 jusqu'à 1985
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques de la pêche sont en langue provençale.
A Martigues, deux frères issus d'une famille de pêcheur parlent des métiers de la pêche et de leur enfance
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques de la pêche sont en langue provençale.
La pêche à Martigues d'avant 1940 racontée par un pêcheur à la retraite
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur s'exprime en français, mais les termes techniques de la pêche sont en langue provençale.
Un ancien pêcheur raconte la vie dans la calanque de Sormiou
MMSH - PACA - Méditerranée
Quelques expressions en provençal ou marseillais, surtout pour évoquer le temps. Vocabulaire de la pêche très développé (seinches, seynes...)
Un ancien pêcheur du Vallon des Auffes
MMSH - PACA - Méditerranée
Quelques expressions en provençal ou marseillais
Recette de la soupe de poisson et de la rouille par un ancien pêcheur de Sormiou
MMSH - PACA - Méditerranée
Ancien pêcheur, l'informateur nous décrit comment il fait une soupe de poisson, de l'achat des ingrédients au passage au chinois. Il nous donne aussi la recette de la rouille, qui à l'origine se fait avec une pomme de terre.
La vie quotidienne par un ancien ''pied lourd'' au Cap Croisette
MMSH - PACA - Méditerranée
Quelques expressions en provençal ou marseillais
Récit de l'engagement militant d'une fille d'Arméniens de Turquie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice apporte ici un éclairage sur le milieu associatif arménien, et met l'accent sur l'importance de l'origine géographique dans les affinités qui président à ces regroupements. Elle évoque alors son engagement, très jeune, pour d'autres…
Témoignage d'une femme française mariée à un Arménien, sur l'appropriation et la transmission de la culture de son mari
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice engage ici une réflexion sur la mixité dans le cas de son mariage, elle-même d'origine auvergnate et son mari d'origine arménienne. Elle analyse la place de la culture arménienne dans sa vie et en décline les différents aspects. Elle…
Une arménienne témoigne de son départ précipité de Turquie en 1982 et de son installation en France
MMSH - PACA - Méditerranée
C'est à Istanbul que l'informatrice est née, s'est mariée et a eu ses enfants. Elle était directrice d'une école arménienne. Au début des années 1980, elle est accusée par l'éducation nationale Turque, d'appartenir au réseau d'Asala et d'être…
Récit de vie d'un descendant d'Arméniens né dans le quartier du Vallon-des-Tuves
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est né dans le quartier du Vallon-des-Tuves en 1938. Il raconte la vie du quartier et notamment les tâches collectives comme la fabrication du boulghour et le nettoyage annuel des matelas, mais aussi les veillées que l'on organisait…
Témoignage sur la transmission de la culture arménienne entre une grand-mère et son petit-fils
MMSH - PACA - Méditerranée
Un jeune homme raconte l'histoire de sa famille partie d'Arménie pendant le génocide. Il témoigne de ce que lui a transmis sa grand-mère et en son nom il se doit un devoir de mémoire. L'informateur est auteur compositeur de chanson de genre musical…
Mémoires croisées de plusieurs informatrices sur la culture arménienne et la vie de quartier
MMSH - PACA - Méditerranée
L'arménien est employé pour nommer certains objets du quotidien et certaines techniques.
Récit de vie d'une descendante d'arméniens et souvenirs de famille
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice livre ses souvenirs d'enfance et de jeunesse : son apprentissage de la couture et le paiement à la tâche, sa vie chez ses beaux-parents, les recettes de sa mère et les marchands de glace autrefois à Marseille. Elle explique la…
Parcours professionnel d'un joueur
MMSH - PACA - Méditerranée
Evolution du football pratiqué par l'informateur de ses débuts jusqu'au moment de l'enquête (1986). Il a commencé à jouer à Bordeaux sa ville d'origine et joue actuellement pour l'Olympique de Marseille. Il s'exprime sur le comportement du joueur…
Itinéraire d'un joueur de football
MMSH - PACA - Méditerranée
"Carrière footballistique de l'informateur de ses débuts jusqu'au moment de l'enquête (1986). Aprés avoir été formé et il tout d'abord joué à Bordeaux puis pour l'Olympique de Marseille. Il s'exprime sur ses émotions lorsqu'il marque un but et sur la…
Méthodes de travail d'un entraîneur de football
MMSH - PACA - Méditerranée
Parcours professionnel de l'informateur essentiellement basé sur la formation et l'éducation. Il insiste sur l'entraînement individuel spécifique au joueur et définit le poste qu'il occupe au sein de la formation des joueurs. Il explique sa…
Répertoire d'un accordéoniste de la Drôme
MMSH - PACA - Méditerranée
Successions de chansons et d'airs joués à l'accordéon interrompues par de brèves conversations sur la vie musicale de leur époque. "La chanson de Rosans" est interprétée une première fois sur l'air des "Cols bleus" et une seconde fois sur l'air de…
Répertoire musical de chansons des Hautes-Alpes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice commence par interpréter "Les pieds de ma soeur" qui est son grand succès au club du troisième âge. Elle se rappelle avoir beaucoup chanté dans sa jeunesse. Elle apprenait les paroles des chansons en écoutant ses amies à l'occasion de…