Parcourir les contenus (64 total)
- Sujet est exactement "migration italienne"
Trier par :
Entretien avec un ancien charbonnier italien à Pinasca, dans le Piémont
MMSH - PACA - Méditerranée
mélange de français, d’occitan et d’italien
Souvenirs de la vie autrefois à Saint-Michel-l’Observatoire
MMSH - PACA - Méditerranée
Durant cet entretien avec monsieur et madame Guillermin, l'enquêtrice souhaite en savoir davantage sur la vie autrefois à Saint-Michel-l'Observatoire, mais la qualité de l'enregistrement pose des problèmes de compréhension à plusieurs reprises. Ils…
Une femme de charbonnier originaire d’Italie témoigne du mode de vie et du métier de charbonnier dans les Alpes de Hautes-Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
Une italienne, femme de charbonnier parle de son arrivée en France à l’âge de 15 ans avec sa famille. Un passage traite de sa vie en Italie (l’école, la messe de Noël, le mode de vie). Ses parents étaient paysans en Italie et faisaient charbonniers…
Repas collectif et chants polyphoniques à Belvédère
MMSH - PACA - Méditerranée
Le parler occitan de Belvédère est le Barverenc ou Belvédèrois. Les conversations sont peu audibles.
Musique populaire et poésie à Belvédère
MMSH - PACA - Méditerranée
Le parler occitan de Belvédère est le Barverenc ou Belvédèrois. Les conversations sont peu audibles.
Procession et musique à Madone de Fenestre
MMSH - PACA - Méditerranée
Le parler occitan de Belvédère est le Barverenc ou Belvédèrois.
Chants polyphoniques et répétition de la chanson "Boisson" par La Banda dau Palhon, Zéphirin Castellon et Thierry Cornillon
MMSH - PACA - Méditerranée
Le parler occitan de Belvédère est le Barverenc ou Belvédèrois. Les conversations sont peu audibles.
"Cara Rosina" interprétée a cappella et en polyphonie en duo par Zéphirin Castellon et Thierry Cornillon à Belvédère
MMSH - PACA - Méditerranée
Les conversations sont peu audibles.
Extrait de messe, fête villageoise et chants polyphoniques à Utelle
MMSH - PACA - Méditerranée
Le parler occitan de Belvédère et le Barverenc ou Belévédèrois.
Témoignage d’un ouvrier né en 1918, fils d’immigrés sardes, sur les grèves de 1936 et sur la guerre de 1939-1945
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur a 65 ans au moment de l'enquête. Il est le fils d'immigrés sardes (ses parents arrivent en France autour de 1910). Enfant, il habite le Cap Pinède à Marseille où se trouve une forte densité d'immigrés, va à l'école communale au chemin…
Entretien sur l’immigration italienne avec une gardanaise d’origine toscane et sa fille
MMSH - PACA - Méditerranée
Quatres personnes sont présentes durant l’entretien : deux enquêteurs et deux informatrices (une mère et sa fille). L’informatrice débute l’entretien par l’évocation du travail à la laiterie de sa belle famille étant jeune (vente au porte-à-porte).…
Entretien avec l’épouse d’un mineur du bassin minier de Provence sur la vie et le travail à Gardanne et le rapport à l’immigration
MMSH - PACA - Méditerranée
Quatres personnes sont présentes durant l’entretien : trois enquêteurs (un enquêteur principal et deux personnes intervenant ponctuellement) et une informatrice. Celle-ci est d’origine piémontaise et l’épouse d’un mineur de Gardanne de même origine.…
Entretien avec un ancien mineur de Gardanne sur ses origines familiales et l’organisation du travail
MMSH - PACA - Méditerranée
L’objet de la première partie de l’enquête est l’histoire de la famille de l’informateur. L’enquêteur demande à l’informateur de détailler l’identité, les activités et l’origine de chacun des membres de sa famille. La description de la famille de…
Récit d'expérience de militantisme associatif dans les quartiers populaires de Picon et de la Busserine, Marseille 14e
MMSH - PACA - Méditerranée
Dès son plus jeune âge, l'informateur fait partie de la Jeunesse Ouvrière Chrétienne. Dans les années 1960, il travaille à l'ouverture du centre social de Picon, en collaboration avec Cécile Bosset, chargée de construire des centre sociaux par la…
Récit de vie d'un ancien des chantiers navals, ouvrier à Rassuen puis commerçant jusqu'à sa retraite
MMSH - PACA - Méditerranée
La quasi-totalité de la carrière de l’informateur s’est déroulée à Rassuen. Il épousa la fille d’un contre maître de l’usine et peut témoigner, avec son épouse, de la vie socio-économique du hameau de Rassuen jusqu’au années 1990. L’informateur fut…
Récit de carrière et souvenirs de ses aïeux d'une employée administrative de l'usine
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice, descendante d’immigrés italiens, évoque avec plaisir les souvenirs transmis par sa mère : installation et travail de ses grands-parents à l’usine. Il est aussi question de la condition de vie des immigrés au début du XXème siècle, de…
Témoignage d'une immigrée italienne née dans les années 1940, épouse d'un maçon des chantiers navals de La Seyne-sur-Mer, sur sa vie en France
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, originaire d'une ville de la Province de Naples, parle avec un fort accent italien et dit certains mots dans sa langue maternelle.
Témoignage d'une immigrée italienne née dans les années 1940 à propos du travail de son mari aux chantiers navals de La Seyne-sur-Mer
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, originaire d'une ville de la Province de Naples, parle avec un fort accent italien et dit certains mots dans sa langue maternelle.
Un patron-pêcheur de Saint-Mandrier-sur-Mer décrit quelques bateaux à voile de pêche traditionnelle en 1977
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur utilise de nombreux termes en français régional, notamment les termes techniques de pêche. Certains passages de l’entretien sont en provençal.
Témoignage d'une femme, fille et épouse d'employés des chantiers navals de La Seyne-sur-Mer, sur la vie de sa mère femme d'ouvrier soudeur, sur la question des immigrés, de la vie quotidienne et du rôle de la femme dans cette société
MMSH - PACA - Méditerranée
Cet entretien est le second pour l'informatrice, fille et femme d'ouvriers des chantiers navals de la Seyne-sur-Mer, qui a déjà été interrogée par la même enquêtrice avec sa soeur. Elle retrace la vie de sa mère, jeune italienne immigrée, qui après…
Témoignage de l'épouse d'un employé des Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer née dans les années 1950 sur sa vie à La Seyne et la période faste des Chantiers
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, femme d'employé tuyauteur des Forges et Chantiers de La Seyne-sur-Mer, est née en 1952. Elle a deux enfants. Originaire de Lille, très marquée par une éducation catholique stricte avec un père salésien Don Bosco, elle est, au moment…
Témoignage d'une auxiliaire puéricultrice née dans les années 1940, employée à la crèche de La-Seyne-sur-Mer
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice née pendant la guerre a été auxiliaire de puériculture à la crèche municipale Emile Combes à La Seyne-sur-Mer. Elle y a travaillé à partir de 1961 et elle est à la retraite à La Seyne-sur-Mer. Elle connaissait Toussaint Merle et…
Témoignage d'une auxiliaire puéricultrice née dans les années 1940, employée à la crèche de La-Seyne-sur-Mer sur la vie syndicaliste autour des Chantiers navals de La-Seyne-sur-Mer et sur ses engagements
MMSH - PACA - Méditerranée
Cet entretien est le second pour l'informatrice, auxiliaire de puériculture à la crèche municipale Emile Combes à La Seyne-sur-Mer, par la même enquêtrice. Dans ce témoignage, elle évoque les drames de la perte d'emploi à travers l'exemple d'un…
Témoignage d'une épouse d'employé des Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer née dans les années 1910, elle-même soudeuse à l'arc quelques mois aux Chantiers pendant la seconde guerre mondiale, au sujet de son expérience, de celle de son mari et de sa vie au quotidien
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, d'origine italienne d'un village près de Venise, a travaillé quelques mois aux Forges et chantiers navals de La Seyne-sur-Mer en tant que soudeur à l'arc. Son mari, comme elle, italien d'origine, a lui aussi travaillé là-bas, en tant…
Témoignage d'une fille, sœur et ex-épouse d'employés des Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer née dans les années 1930, sur l'expérience de son père et son engagement syndical
MMSH - PACA - Méditerranée
Cet entretien est le second pour l'informatrice née en 1939, fille d'un ouvrier, soeur d'une secrétaire de direction et ex-épouse d'un ancien employé des Forges et chantiers navals de la Seyne-sur-Mer, avec la même enquêtrice. Au début de…
Témoignage d'une fille, soeur et ex-épouse d'employés des Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer née dans les années 1930, sur l'atmosphère des Chantiers, les conditions de travail des ouvriers et les luttes syndicales
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, d'origine italienne, est née en 1939. Elle est secrétaire de formation, fille d'un ouvrier et sœur d'une secrétaire de direction des Forges et Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer. Elle était l'épouse de Maurice Blanc, ouvrier des…
Témoignage d'une femme au foyer née dans les années 1920, belle-fille, mère et épouse d'employés des chantiers navals de La Seyne-sur-Mer, sur les carrières respectives de ses proches
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, épouse d'employé des Forges et Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer, est aussi, belle-fille et mère d'employés de ces Chantiers. Cinq générations se sont succédées aux Chantiers. Elle a deux enfants : un de ses fils a fait toute sa…
Témoignage de l'épouse d'un ouvrier soudeur aux Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer née dans les années 1910, elle-même soudeuse aux Chantiers pendant la guerre, au sujet des Chantiers, des relations au travail et de la vie locale avant et après la deuxième guerre
MMSH - PACA - Méditerranée
Cet entretien est le second pour l'informatrice, italienne d'origine et femme d'employé aux Forges et chantiers naval de La Seyne-sur-Mer, avec la même enquêtrice. Son père, pour ne pas devenir tailleur, devient manœuvre et part au Canada. Les…
Témoignage d'une immigrée italienne née dans les années 1920 sur le travail de son père aux Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer et la vie pendant la seconde guerre mondiale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice est née dans les années 1920 en Italie. Son père avait fuit le régime de Mussolini pour venir s'installer en France. L'informatrice l'a rejoint alors qu'elle avait environ 3 ans. Le reste de sa famille est venu en France au fur et à…
Témoignage d'une épouse d'employé des Forges et Chantiers de La Seyne-sur-Mer née dans les années 1930, sur les apports des Chantiers, l'ambiance particulière qui régnait à l'époque et les modifications apportées par la fermeture
MMSH - PACA - Méditerranée
Cet entretien est le second pour l'informatrice, épouse d'un ouvrier aux Forges et Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer, avec la même enquêtrice. Son mari intervient ponctuellement pendant l'entretien. L'informatrice insiste sur les avantages des…
Témoignage et commentaires d'un habitant de Mérindol sur les noms de famille d’origine vaudoise dans le Luberon
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice et l’informateur discutent sur les noms de familles vaudoises des villages du Luberon. L’informateur situe l’origine italienne de sa famille (village de Pramollo) et des autres familles vaudoises et protestantes des environs. Il cite…
Une habitante de Villa-di-Prali récite et chante la chanson ''Mamma mia dammi cento lire''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, dans le fil de la conversation, cite une chanson. L'enquêteur dit qu'il ne la connaît pas et lui demande plus d'explications. L'informatrice récite alors les paroles de la chanson en donnant, pour certaines strophes, sa traduction et…
Une famille piémontaise décrit son activité charbonnière sur deux générations
MMSH - PACA - Méditerranée
La forca: fourche pour porter le bois, la traina: traîneau pour porter le bois. L’informateur (père) emploie le mot ''boustifaille'' pour parler de la nourriture, c’est-à-dire l’utilisation première du charbon.
Souvenirs d’enfance d’une fille d’immigrés italiens installés au Domaine des Espèces à Cuges-les-Pins pour la réalisation du court métrage “Le Domaine des Espèces”
MMSH - PACA - Méditerranée
Cet entretien s’articule autour de souvenirs limités de l’enfance de l’informatrice. Fille d’immigrés italiens, née en 1933, Elise Souret a grandi au dessus de Cuges-les-Pins, dans les immenses collines qui encerclent le Domaine des Espèces, une…
Témoignage d’un ancien berger d’origine italienne pratiquant la transhumance en France jusqu’à la fin des années 1950
MMSH - PACA - Méditerranée
mots en provençal
Un ancien charbonnier des Alpes-de-Haute-Provence décrit la fabrication du charbon de bois avec la charbonnière et les difficultés du métier
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur a dirigé une équipe de charbonniers pendant plusieurs années durant la seconde moitié du XXe siècle. Exploitant forestier, il s’est mis à faire du charbon à la fin des années 1950 mais il a arrêté au bout de quelques années car…
La culture et la récolte du blé à Maure (Seyne-les-Alpes) au cours du XXe siècle
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur décrit durant l'entretien comment il cultivait et récoltait le blé au cours de la deuxième moitié du XXe siècle, et les changements qui apparaissent avec la modernisation de l'équipement. Au mois d'août, avant le battage des céréales,…
Le travail d'un charbonnier de Noyers-sur-Jabron pendant la Seconde Guerre mondiale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur qui vit à Noyers-sur-Jabron a été charbonnier pendant la Seconde Guerre mondiale (années 1941-1942). Il décrit durant l'entretien son travail appris sur le tas. Il n'était pas charbonnier de métier mais travaillait auparavant comme…
Tournage sonore avec Bernard Maurel pour la bande-son du documentaire “Le Charbonnier” de Louis Groppa
MMSH - PACA - Méditerranée
Enregistrement de la voix du charbonnier Bernard Maurel dans le but de l'incorporer en voix-off au film documentaire "Le Charbonnier". Certains passages sont donc repris plusieurs fois afin de rendre le message plus compréhensif. Les enquêteurs…
Rassemblements d’anciens charbonniers lors d’une veillée publique à l’église de Salagon
MMSH - PACA - Méditerranée
mots en provençal