Témoignage de l'épouse d'un ouvrier soudeur aux Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer née dans les années 1910, elle-même soudeuse aux Chantiers pendant la guerre, au sujet des Chantiers, des relations au travail et de la vie locale avant et après la deuxième guerre

Auteur(s) :
enquêteur : Le Gallo, Yollande
informateur : Pagotto, Bienvenue
commanditaire : Histoire et patrimoine seynois

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9598
mmsh9598

Type :
archives sonores
sound

Description :
Cet entretien est le second pour l'informatrice, italienne d'origine et femme d'employé aux Forges et chantiers naval de La Seyne-sur-Mer, avec la même enquêtrice. Son père, pour ne pas devenir tailleur, devient manœuvre et part au Canada. Les conditions de vie le font revenir en Italie où il épouse une italienne. Le couple part pour La Seyne-sur-Mer. Sa mère devient nourrice sèche et prend un enfant pendant 3 ans à charge. L'informatrice est née à la Villa Pacha. Elle décrit avec plus de détail son expérience aux Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer : embauchée grâce à un ingénieur dont elle gardait les filles, et parce que son mari était déjà soudeur là-bas, elle reste 8 mois jusqu'au retour de son mari, démobilisé. Elle fait un mois et demi de formation en atelier en tant que soudeuse à l'arc, elle fait une tourelle avec un tôlier et obtient une prime du prix fait car elle a bien travaillé. Son mari était soudeur à l'arc sur bateau, P3, il travaillait finement. Très travailleur, il faisait aussi des petits boulots, dont la taille de la vigne. Sa famille étant encore en Italie et il leur a envoyé de l'argent pendant quelques temps. L'informatrice et son époux étaient tous deux du Frioul. Ils partaient souvent en vacances à Venise. L'informatrice était une femme moderne et dynamique, couturière à domicile, elle circulait en vélo ou en voiture et elle était payée à l'heure. Ils habitaient la petite conciergerie de la propriété des Pacha (ou De Pierredon), en tant que concierges avec sa mère qui s'occupait de la chapelle Tamaris. Ils étaient quatre familles à s'occuper de la propriété. La famille Pacha avait presque toutes les maisons des Tamaris et ils les louaient à de grandes familles d'ingénieurs des Chantiers qui prenaient des Seynois pour tenir leur maison. Les Pacha ont tout perdu avec la guerre, les allemands ont pillé la propriété. L'informatrice vient de fêter ses 90 ans en maison de retraite.

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
témoignage thématique
chantier naval
migration italienne
origine sociale
ouvrier
pauvreté
mémoire familiale
école communale
éducation des enfants
formation professionnelle
condition de vie
baptême de navire
accouchement
amitié
relation de voisinage
relation homme-femme
sociabilité
travail des femmes
identité nationale
apprentissage
guerre
retraite
certificat d'étude
jardinage
prime
Michel, Blaise-Jean-Marius
De Laborde, Jean
Occupation allemande
années 1900
guerre de 1939-1945
années 1950
années 2000

Date :
2007-02-14

Format :
fichier numérique en format compressé
mp3
49min

Langue :
français
fre

Couverture :
La-Seyne-sur-Mer
43° 5'40.08''N
5°52'58.30''E

Droits :
Contrat d'utilisation signé entre l'enquêteur et l'informateur spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion mis en oeuvre par l'association Histoire et patrimoine seynois (copie à la phonothèque).
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Archives sonores autour des femmes et des chantiers de La Seyne-sur-Mer

Type :
archives sonores
sound

Source :
3351

Citation

enquêteur : Le Gallo, Yollande, informateur : Pagotto, Bienvenue, et commanditaire : Histoire et patrimoine seynois, “Témoignage de l'épouse d'un ouvrier soudeur aux Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer née dans les années 1910, elle-même soudeuse aux Chantiers pendant la guerre, au sujet des Chantiers, des relations au travail et de la vie locale avant et après la deuxième guerre,” Portail du patrimoine oral, consulté le 21 mai 2022, http://stq4s52k.es-02.live-paas.net/items/show/116845.