Parcourir les contenus (7756 total)
- Collection: MMSH - PACA - Méditerranée
Trier par :
Une dame âgée interprète la chanson ''Adiéu Botta''
MMSH - PACA - Méditerranée
Interprétation d'un extrait d'une chanson sur les dangers du mariage. L'informatrice commence à partir de ''Un bon matin, trova sur vostre rota una filheta alora li fach de l'uei / Vous sembra propre dessu mai dessoto...''
Un groupe de personnes âgées plaisante à propos de la chanson ''Buona Babet''
MMSH - PACA - Méditerranée
A partir de l'évocation du début de la chanson ''Buona Babet sigues pas tan pressada / Ai cocarin a ti comunicar''... un groupe de personnes âgées plaisante sur le double sens de l'interprétation des paroles.
Un groupe de dames âgées se souviennent de jeux de doigts en langue provençale
MMSH - PACA - Méditerranée
Trois dames âgées évoquent sous trois formes différentes un jeu de doigts en langue provençale.
Retour sur une enquête auprès d'un homme âgé, locuteur provençal, qui évoque diverses traditions régionales
MMSH - PACA - Méditerranée
Oeuvres orales et anecdotes en langue provençale. Expressions populaires : ''Anem a far lampi'', ''Quiche barna''.
Un ancien, locuteur provençal, imite le chant des oiseaux
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur la demande de sa fille, l'informateur imite les chants des oiseaux en chantant des petites phrases : le rossignol, la pie.
Témoignage d'une femme française sur son rapport à la culture de son mari arménien
MMSH - PACA - Méditerranée
La femme d'un Arménien parle de son rapport avec sa culture, et en particulier des liens entre les deux familles, essentiellement dus au bon rapport entre les deux belles-mères. Les liens se concrétisent lors d'occasions comme les anniversaires et…
Témoignage d'un frère et d'une sœur, enfants d'Arméniens sur la vie de leurs parents et sur leur identité
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur compare les différentes sortes d'arméniens (l'oriental et celui de la diaspora) à la piste 2 du CD3. Il cite une phrase en provençal sur les Arméniens (piste 5 du CD3)
Explications d'un militant associatif d'Arles descendant d'Arméniens sur l'attachement à la culture et l'identité arméniennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien commence sur les quelques éléments épars que l'informateur a pu apprendre sur l'histoire de ses aïeux et son activité au sein d'une association de la diaspora arménienne à Arles. Sa mère était arrivé en 1937 à Marseille ; ses futurs…
Explications sur une association culturelle arménienne en pays d'Arles par un de ses responsables
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur décrit l'organisation d'événements culturels en Arles pendant l'année de l'Arménie et les diverses implications associatives locales. Il est ensuite question des opinions rencontrées dans le monde associatif sur la question du génocide…
L'installation de la diaspora arménienne marseillaise et la construction des églises expliquées par l'un des fondateurs de l'association ARAM
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est responsable d'une association importante sur Marseille qui regroupe et valorise des pièces d'archives sur la diaspora arménienne. L'informateur fait le récit de la vie des premiers arrivants et de la construction des premières…
Souvenirs et explications sur la mémoire familiale et l'attachement à l'identité culturelle arménienne par un commerçant arlésien
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, d'un père arménien et d'une mère croate, commente ses connaissances parcellaires sur son histoire familiale. Il évoque le souvenir des récits de son grand-père sur les massacres durant le génocide et la difficulté de transmission. Il…
Explications d'un descendant d'arméniens sur l'éloignement des racines familiales et culturelles arméniennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque son enfance et les relations entre sa famille et les autres descendants d'arméniens. A la suite d'événements familiaux difficiles l'informateur explique le déséquilibre familial et son éloignement de la culture arménienne qu'il…
Témoignages croisés d'une Arménienne et de sa fille sur leurs parcours personnels et la transmission de la culture arménienne
MMSH - PACA - Méditerranée
Quelques mots en arménien
Commentaires d'une ethnologue marseillaise d'origine arméno-kabyle sur sa construction identitaire et ses héritages familiaux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, d'ascendants arméniens du côté maternel, a participé à la constitution du présent corpus en tant qu'enquêtrice. L'entretien traite ici de l'histoire de sa famille, des héritages d'ordre moral, symbolique ou culinaire transmis par ses…
Souvenirs d'enfance et de jeunesse d'un ancien employé des Salins du Midi descendant d'arméniens
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur connait peu d'éléments de l'histoire de ses parents et tente de recomposer le fil de leur vie pendant l'entretien. Il évoque leur rencontre en orphelinat puis leur arrivée et leur travail en Provence jusqu'aux Salins de Giraud. Il…
Témoignage d'un descendant d'immigrés Arméniens sur son refus de transmettre son arménité
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, en s'appuyant sur un document écrit par sa fille, raconte d'abord l'histoire de sa mère, victime du génocide et marié à son père très tôt dans un orphelinat syrien. Celui-ci vient en France suite au besoin de main d'œuvre. Il habite…
Commentaires d'un descendant d'arméniens en pays d'Arles sur les rapports entre les arméniens et la diaspora arménienne française
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit ici d'un deuxième entretien avec cet informateur. La discussion porte essentiellement sur l'Arménie aujourd'hui et les différences que l'informateur remarque entre les arméniens et la diaspora française. L'informateur évoque la grande…
Souvenirs d'un descendant d'Arméniens émigrés à Marseille en 1924 et sa relation avec sa culture d'origine
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque son histoire familiale, qu'il a connue assez tardivement et hors de la transmission familiale, le père étant décédé lors de la seconde guerre mondiale et sa mère n'en parlant jamais. Il sait cependant que son grand-père était…
Un habitant de Monaco témoigne à propos des relations familiales transfrontalières entre la France et l'Italie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur emploie durant son entretien quelques expressions populaires en tendasque et en italien.
Un guide conférencier raconte l'histoire du Train des Merveilles et son impact sur tourisme dans la vallée de la Roya
MMSH - PACA - Méditerranée
Née à Nice dans les années 1960, l'informatrice exerce le métier de guide conférencier pour le Train des Merveilles. D'après elle, la région dispose d'un énorme potentiel touristique qui est malheureusement sous-estimé. Le train des Merveilles permet…
Un ancien artisan menuisier de La Brigue raconte les relations intercommunautaires entre le hameau et Nice des années 1930 aux années 1950
MMSH - PACA - Méditerranée
D'origine italienne, la famille de l'informateur vit à Marseille. Suite à son licenciement, le père de l'informateur s'installe avec sa famille à Saint-Dalmas de Tende, où il a trouvé un emploi à l'usine de potassium. Les italiens souffraient…
Témoignage d'un ancien cheminot, tourneur aux ateliers SNCF d'Arles, sur le déroulement de sa carrière professionnelle
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce quatrième entretien, un ancien cheminot parle de sa carrière de tourneur aux ateliers SNCF d'Arles. L'informateur naquit à Arles en 1930. Il entra au lycée Pasquet tout en faisant sa demande pour entrer à la SNCF, à EDF et aux PTT. La SNCF…
Routards en Asie : entre "explorateurs" et touristes
MMSH - PACA - Méditerranée
Suzanne Lallemand intervient sur le tourisme pratiqué par les routards en Asie, se situant à mi-chemin entre le touriste grégaire et le voyageur explorateur. Elle expose les liens entre cette forme de tourisme et la religion.
Pères sur le fil. Identité masculine et paternité en milieu précaire
MMSH - PACA - Méditerranée
Pascale Jamoulle intervient sur la question de la transformation la masculinité et de la paternité en milieu précaire.
Enquête par Jean-Claude Bouvier
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur pose les questions en français et demande à l'informateur de lui répondre en occitan
Chants de l'Ahaggar, dans un environnement féminin, interprété par des femmes au début des années 1960
MMSH - PACA - Méditerranée
Le chant, du genre tindé, est composé de deux couplets de différents rythmes. Il est mené par une femme accompagnée par des choristes femmes qui évoquent l’amitié, par des battements de mains et par l’instrument musical, le tindé.
Assemblée générale extraordinaire de l'Olympique de Marseille du 12 avril 1989.
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans le cadre d’un projet de recherche sur le football, Christian Bromberger a enregistré une assemblée générale extraordinaire du club Olympique de Marseille. Le public est constitué des membres du club, d’une partie des actionnaires et de…
Une femme se souvient du premier couplet de la chanson “A l’âge de 15 ans mon père me marie”
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice interprète un couplet de la chanson “A l’âge de quinze ans mon père me marie”. Mais, elle ne souvient pas des premiers couplets; l’enquêtrice lui lit alors le début d’une des versions de cette chanson, que l ‘informatrice ne reconnaît…
Un accordéoniste des Hautes-Alpes interprète la polca qui lui délie les doigts
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur interprète une polka à l‘accordéon, qu’il qualifie comme étant un entraînement pour jouer à l‘accordéon.
Un accordéoniste interprète la version instrumentale de “Tout va très bien Madame la Marquise”
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur interprète à l’accordéon “Tout va très bien Madame la Marquise”
Une femme se souvient de la chanson sur les jours de la semaine “Ai rescontra braiassa”
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice chante en occitan la chanson “Entourna tes biaissas”, qui décrit les jours de la semaine en occitan. L’informatrice note la différence de prononciation du samedi dans la langue parlée dans les Hautes-Alpes et celui de haute Provence.…
Un couple de hauts alpins interprète C’est nous les gars de la marine, voix fredonnée et accordéon
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur interprète la chanson “C’est nous les gars de la marine” à l‘accordéon, l‘informatrice fredonne les paroles en même temps.
Une femme interprète "Adieu la fleur de jeunesse"
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice interprète la chanson “Adieu la fleur de jeunesse”. Elle se souvient des premiers couplets mais ne se rappelle plus du reste de la chanson ; elle explique que c‘était une chanson chanter lors des mariages. A la fin de sa chanson, elle…
Entretien à l'Institut Paoli-Calmettes, centre régional de lutte contre le cancer en Provence-Alpes-Côte-d'Azur, auprès d 'une coiffeuse spécialisée dans le milieu médical
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice est une coiffeuse qui travaille à l‘Institut Paoli-Calmettes, centre régional de lutte contre le cancer en Provence-Alpes-Côte-d'Azur, depuis une trentaine d’années. Elle se déplace dans les chambres des patients, mais coiffe également…
Entretien à l'Institut Paoli-Calmettes, centre régional de lutte contre le cancer en Provence-Alpes-Côte-d'Azur, auprès de trois hommes souffrant de différents types de cancers
MMSH - PACA - Méditerranée
Trois patients, traités contre le cancer à l'Institut Poali-Calmettes, confient leurs réactions face aux traitements et à la perte de leurs poils et de leurs cheveux. Le premier informateur a 53 ans au moment de l’enquête. Il évoque son enfance…
Deux patientes de l'Institut Paoli-Calmettes à Marseille racontent leurs expériences face au cancer et aux traitements.
MMSH - PACA - Méditerranée
Deux patientes soignées, à l’Institut Paoli -Calmettes, racontent leurs parcours et leurs relations avec les poils et les cheveux, à différents stades de leur vie et durant leur traitement. La première informatrice a travaillé dans la mode à Paris.…
La représentation de la chevelure et des poils chez les patients traités contre le cancer par la chimiothérapie à travers le regard d’une coiffeuse spécialisée dans le milieu médical
MMSH - PACA - Méditerranée
L‘informatrice se présente comme étant une coiffeuse de métier. Elle travaillait dans un salon de coiffure classique puis s’est spécialisée en tant que prothésiste capillaire. Elle donne son point de vue sur les sentiments des hommes et des femmes,…
Un homme nous présente une machine à dégover les amandes puis une femme évoque la transformation des amandes
MMSH - PACA - Méditerranée
Vocabulaire technique en provençal.
Discussion autour de la culture et de la transformation de l’amande à Valbelle
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enregistrement se fait en présence de plusieurs personnes en plus de l’informatrice. Ils parlent des amandiers et de leur disparition dans la région, des différentes espèces comme l’amande “pistache”, puis parlent du gaulage des amandes qui était…
L’économie traditionnelle de l’amande en Haute-Provence jusqu’à l’arrachage des amandiers dans les années 1950
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur est agriculteur et il possédait quelques amandiers parmi ses autres cultures (céréales, vignes, pommes de terre). Il avait aussi des moutons qui allaient paître au pied des amandiers. Il y avait beaucoup d’amandiers dans la région dans…