Parcourir les contenus (87 total)

  • Sujet est exactement "Mistral, Frédéric"

La cueillette des olives

MMSH - PACA - Méditerranée

Vocabulaire technique en provençal.

Evocation de la vie d'autrefois par une provençale d'Istres

MMSH - PACA - Méditerranée

Vocabulaire technique et emploi de sobriquets en provençal.

Souvenirs d'une habitante de Saint-Martin-de-Crau du début du siècle aux années 80

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice, une dame âgée, compare son village (Saint-Martin-de-Crau) comme il était autrefois et comme il est maintenant au moment de l’enquête. Elle évoque le souvenir de Charloun Rieu et des écrivains provençaux qui venaient discuter dans le…

La chèvre de Monsieur Seguin à la fin des années cinquante

MMSH - PACA - Méditerranée

Michel Compan interprète avec un autre acteur l'oeuvre d'Alphonse Daudet : "la chèvre de Monsieur Seguin".

Présentation musicale pour la sonorisation de l'exposition ATP "Mireille" à la fin des années cinquante

MMSH - PACA - Méditerranée

Claudie Marcel-Dubois a réalisée ce montage pour l'exposition Mireille qui a eu lieu au Musée des ATP dans les années cinquante. Après l'air de " O Magali ", on peut entendre " La marche des Rois " interprétée par un ensemble vocal d'un village des…

Un musicien parle de sa pratique de la langue provençale

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.

Un jeune homme parle de sa langue régionale

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.

L'attachement d'une habitante de Signes à la langue provençale

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice ne parle pas le provençal car étant jeune, cela ne l'intéressait pas de l'apprendre. A présent, fortement attachée à sa région et à ses origines, elle est sensible à l'aspect identitaire du provençal. Pour elle, il est essentiel d'agir…

Le félibrige

MMSH - PACA - Méditerranée

Farfantello, pseud. d'Henriette Dibon

Un conte du Cascarelet

MMSH - PACA - Méditerranée

"Présentation du personnage ""Lou cascarelet"". Ce pseudonyme fut adopté à l'origine par Frédéric Mistral, Joseph Roumanille et Anselme Mathieu dans l'Armana provençau. D'autres auteurs ont pris leur suite. Récit du cascarelet entrecoupé par des…

Présentation d'un livre de Marie Mauron

MMSH - PACA - Méditerranée

"Présentation du travail de Pierre Rollet dans les éditions Ramoun Berenguié. Lecture d'un texte de Marie Mauron extrait de ""La Camargue des camarguais"" entrecoupée par le galoubet, le tambourin et des chants."

Récits humoristiques en provençal

MMSH - PACA - Méditerranée

"Suite de l'émission précédente : récits humoristiques ou ""grains de sel"" entrecoupés par le galoubet et le tambourin."

Contes : coq gaulois - coq provençal

MMSH - PACA - Méditerranée

"L'emblème du coq à travers deux contes de F. Mistral et de J. Roumanille. Récits suivis d'un chant et de la ""Danse de la poule""."

La langue provençale par un Provençal de Signes

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.

La langue provençale par un octogénaire de Signes

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.

Les Baladins de Provence

MMSH - PACA - Méditerranée

Farfantello, pseud. d'Henriette Dibon

Comparaison de différents quartiers de Marseille avec celui de Saint-Jean

MMSH - PACA - Méditerranée

Tout au long de l’enquête, l’informateur lit un texte sur Marseille et le commente. A travers cette lecture, il évoque la vie dans les vieux quartiers pendant l’entre deux guerres, le marché aux melons sur la place Jean Jaurès. Puis il s’intéresse au…

Le vocabulaire spécifique des manifestations bouvines en Languedoc

MMSH - PACA - Méditerranée

Variation autour du thème des manifestations taurines données à l'occasion des fêtes de village.

Commentaire sur l'air de Magali et sur les noëls provençaux

MMSH - PACA - Méditerranée

Claudie Marcel-Dubois commente l'air de Magali et parle des noëls provencaux.

Commentaire sur la Saint-Eloi des charretiers de Maillane

MMSH - PACA - Méditerranée

Claudie Marcel-Dubois commente la fête des charretiers de la Saint-Eloi qui se déroule dans les Bouches-du-Rhône. Ce jour là, un concours de claquements de fouet s'organise. Le son du fouet se mêle à la musique.

Fouet des charretiers de Maillane

MMSH - PACA - Méditerranée

Le son du fouet se mêle à la musique de galoubet et de tambourins.

Témoignage de l'organisatrice de la Fèsto Vierginenco, membre administratif de la Nation gardiane, et de son époux

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien se déroule essentiellement avec l'informatrice tandis que son époux intervient ponctuellement et joue du galoubet en fond. Dans un premier temps, l'informatrice présente divers documents d'archives issus du Palais du Roure (maison du…

La 4e Reine d'Arles témoigne à propos de son règne et le compare avec les traditions actuelles

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice est Henriette Bon, épouse Escassut, 4e Reine d'Arles de 1958 à 1962. Son père est né à Barbentane et sa mère à Maillane. Tous deux étaient fermiers en Camargue. L'informatrice est née à Arles et y a vécu jusqu'à son mariage. A l'âge de…

Les deux responsables de l'association arlésienne Reneissènço témoignent à propos de la création du groupe et des règles à respecter dans le port du costume

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêtrice a interrogé la vice-présidente et la présidente de l'association arlésienne Reneissènço. Née à Arles de parents provençaux, la première informatrice est l'un des membres fondateurs de l'association, sa secrétaire puis sa vice-présidente…

La présidente de l'association Reneissènço parle du costume et de la coiffure d'arlésienne à travers l'action de son groupe

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice est la présidente de l'association Reneissènço qui a pour finalité la transmission du savoir de la confection du costume et de la coiffure d'arlésienne. Lorsque les fêtes d'Arles ont été crées, seules les personnes âgées s'habillaient…

Le président du comité des fêtes d'Arles témoigne de son expérience de manadier amateur et de son rapport à cette tradition

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur, originaire du centre de la France, passe ses vacances de jeunesse aux Saintes-Maries-de-la-Mer. Il y rencontre sa femme, s'installe en Arles en 1962 et se marrie en 1963. Les femmes de sa famille portent le costume d'Arlésienne, les…

Témoignage d'un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles sur les sculptures en fer forgé réalisées par les cheminots

MMSH - PACA - Méditerranée

Lors de ce troisième entretien, un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles parle des objets en fer forgé fabriqués par les cheminots. Il s'attarde sur la fresque située en gare d'Arles réalisée au chalumeau par un de ses amis, dont il détaille la…

Le prêtre de la messe de la Fèsto Vierginenco 2009 des Saintes-Maries-de-la-Mer exprime l'importance qu'il accorde à la langue provençale et à l'enracinement dans la tradition

MMSH - PACA - Méditerranée

Il s'agit ici d'un entretien avec le prêtre qui a présidé la messe en provençal de la Fèsto Vierginenco 2009 des Saintes-Maries-de-la-Mer. Originaire de Bretagne, l'informateur étudie les lettres classiques, le latin et le grec, qu'il enseigne par la…

Nathalie Chay, 19e Reine d'Arles (2005-2008), raconte son expérience et sa vision de la tradition du costume d'Arlésienne, de sa prise de ruban lors de la Fèsto Vierginenco des Saintes-Maries-de-la-Mer en 2001, à son après-règne

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice, Nathalie Chay, 19e Reine d'Arles, prend son ruban le 29 juillet 2001 lors de la Fèsto Vierginenco des Saintes-Maries-de-la-Mer. C'est la première fois qu'elle porte la coiffe en ruban. Pour elle, un des symboles de cette coiffe est le…

Témoignage d'une habitante des Saintes-Maries-de-la-Mer sur la tradition du costume d'Arlésienne et sa prise de ruban lors de la Fèsto Vierginenco en 1964

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice prend le ruban lors de la Fèsto Vierginenco en 1964, à l'âge de 14 ans. Pour elle, prendre le ruban est une étape très importante, car c'est une reconnaissance des gens du terroir et le symbole de son passage à l'âge adulte. Son père…

Une descendante par alliance du Marquis Folco de Baroncelli parle de sa famille, de son expérience de la tradition du costume d'Arlésienne et de sa prise de ruban lors de la Fèsto Vierginenco des Saintes-Maries-de-la-Mer

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice vient d'être marraine de ruban pour la première fois, deux semaines avant l'entretien, lors de la Fèsto Vierginenco 2009 des Saintes-Maries-de-la-Mer. Pour l'occasion, elle était habillée en rose avec un ruban rose. Elle a deux…

Témoignage d'une spécialiste de l'histoire arlésienne sur les ateliers SNCF d'Arles

MMSH - PACA - Méditerranée

Issue d'une famille de cheminots depuis son arrière grand-père, l'informatrice raconte son implication dans les ateliers SNCF d'Arles et l'impact de cette entreprise sur la vie arlésienne. Sans avoir travaillé pour la SNCF, elle a participé aux…

Un habitant du quartier Monplaisir à Arles, raconte l’inondation de son logement survenue en décembre 2003

MMSH - PACA - Méditerranée

Lorsque l'inondation est survenue, l'informateur était alité depuis plusieurs semaines pour cause de problèmes de santé. Il vit au quatrième étage d'un immeuble. Les réactions ont été différentes pour ce type de logement, dont le rez-de-chaussée est…

Témoignage d'une arlésienne spécialiste de l'histoire et des traditions de la ville d'Arles et membre du bureau du Comité des fêtes d'Arles

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informatrice est arlésienne de naissance (6e génération du côté maternel) et son trisaïeul, son arrière grand-père, son grand-père et sa mère ont travaillé aux ateliers SNCF d’Arles. Sa famille paternelle est originaire de Mouriès et de Tarascon.…

Aurore Guibaud, 17e Reine d'Arles (1999-2002), et sa mère parlent de leur rapport aux traditions et de l'élection de la Reine

MMSH - PACA - Méditerranée

L’enquêtrice a interrogé une jeune femme et sa mère. La première informatrice, Aurore Guibaud, est la 17e Reine d’Arles (Reine blonde), élue le 1er mai 1999 jusqu’au 1er mai 2002. Née à Arles, elle porte le costume étant enfant pour faire plaisir à…

Elisabeth Ferriol, 9e Reine d'Arles (1974-1978), témoigne de son rapport aux traditions provençales, de son règne et de son association Amista dis Arlatenco

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice, 9e Reine d'Arles (1974-1978), est la fille d'une santonnière de Graveson. Plusieurs personnes dont sa mère, Angèle Vernet (1e Reine d'Arles), Louis Choisi (poète et berger) et Marcelle Ginoux (présidente du groupe Lou Velout d'Arles)…

Le président du Comité des fêtes d'Arles présente la gestion du règne de la Reine d'Arles et de ses Demoiselles d'Honneur

MMSH - PACA - Méditerranée

Le Comité des fêtes de la ville d'Arles prépare l'organisation d'une nouvelle tradition : la prise de la coiffe. La fille de l'informateur, Magali Jonin (Demoiselle d'Honneur de Géraldine Barthélémy), a eu l'idée de cette fête pour marquer la phase…

Mistral et les revenants, sur une anecdote de Memòri e raconte (1906)

MMSH - PACA - Méditerranée

Les lecteurs de l'autobiographie de Frédéric Mistral, Memòri e raconte, publiée à Paris en 1906 en édition bilingue, peuvent être à bon droit surpris par l'importance que l'auteur a accordé à une histoire de revenants survenue à Maillane peu avant sa…

A propos du cercle "L'essor artistique"

MMSH - PACA - Méditerranée

Santo Victoire mé lou capeu Sera de plueio o de neble

Les structures et activités des cercles d'Aix-en-Provence

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur analyse la vie des cercles du Pays d’Aix (Le-Tholonet, Saint-Marc-Jaumegarde) et leurs activités. Il insiste également sur l'origine politique de certains cercles (La Croix de feu). Il évoque les sociétés musicales présentes à Aix…