Auteur(s) :
enquêteur : Cassé, Corinne
informateur : Marchand, Nadia
informateur : Castanet, Jeanine
commanditaire : Museon Arlaten

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9173
mmsh9173

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'enquêtrice a interrogé la vice-présidente et la présidente de l'association arlésienne Reneissènço. Née à Arles de parents provençaux, la première informatrice est l'un des membres fondateurs de l'association, sa secrétaire puis sa vice-présidente (début des années 2000). Elle est également membre du Comité des fêtes d'Arles. Elle porte le costume d'arlésienne depuis ses 25 ans. Aidée d'une amie qui faisait partie de l'Escolo Mistralenco, elle a confectionné son premier costume puis elle a appris à se coiffer. Elle est spécialisée dans le costume Napoléon III car des membres de sa famille lui ont donné des éléments authentiques de cette tenue. La tradition du costume est présente dans la famille de la seconde informatrice depuis des générations (arrière grand-mère couturière, grand-père fondateur du Comité des fêtes d'Arles et de la fête du costume d'Arles, mère qui porte le costume). Désormais présidente de Reneissènço, elle a un fils maître de danse à Camargue Sauvage à Salin-de-Giraud. Elle a participé avec lui aux cours de danse du groupe folklorique la Jouvence de Montfavet près d'Avignon. Elle a toujours suivi les fêtes traditionnelles du pays d'Arles. Les informatrices expliquent pourquoi l'association a été créée (spectacle, transmission du savoir) et par qui. Reneissènço est une association de tradition culturelle (connaissance de la langue, des costumes et des coutumes) spécialisée dans le costume et la coiffure d'arlésienne. Pour la seconde informatrice, il est très important que les filles qui s'habillent comprennent la dimension culturelle et identitaire du port du costume d'arlésienne. Elle remarque qu'une prise de conscience de ces valeurs s'opère depuis quelques années. Ainsi, les deux informatrices portent le costume plus souvent et notamment pour des raisons personnelles (mariages, enterrements). L'association Reneissènço compte dans ses adhérents des Reines d'Arles et des Demoiselles d'Honneur (Géraldine Barthélémy, Nathalie Chay, Annick Ripert, Catherine Aubert, Marie-Claude Robles, Herminie Laye, Claire Martin, Caroline Lechevallier, Elodie Bretagne). En fin d'entretien, elles parlent de l'évolution des modes vestimentaires dans la tenue de l'Arlésienne du 19e siècle à aujourd'hui et elles présentent un album contenant des photographies de costumes et des échantillons de tissu en différenciant ce qui est de bon ou de mauvais goût. Pour elles, la Reine d'Arles et ses Demoiselles d'Honneur représentent la ville par le costume et par leur connaissance du pays.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
récit de vie
costume d'Arlésienne
coiffure
couture
ruban
transmission orale
maintien des traditions
défilé
identité collective
savoir-faire
folklorisation de la tradition
textile
évolution des pratiques culturelles
mode vestimentaire
vocabulaire technique
dentelle
Reneissènço
Barthélémy, Géraldine
MDVA
Mistral, Frédéric
Pétain, Philippe
Niel, Nicole
Pascal, Magali
Lelée, Léo
Lou velou d'Arles
Ripert, Annick
Aubert, Catherine
Robles, Marie-Claude
Laye, Herminie
Martin, Claire
Lechevallier, Caroline
Bretagne, Elodie
Favier, Sandrine
Guibaud, Aurore
Sautecoeur, Catherine
Bressy, Carole
Bon, Catherine
Camargue sauvage
Comité des fêtes d'Arles
années 2000
années 1980
période contemporaine
guerre de 1939-1945
groupe folklorique

Date :
2009-11-12

Format :
7 fichiers num. (WAVE)
Wave
1h 26min

Langue :
français
fre

Couverture :
Arles
43°40'35.94''N
4°37'40.09''E

Droits :
Contrat de dépot et de diffusion signé entre le Museon Arlaten et les informatrices spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion. Les informatrices autorisent la diffusion en ligne de l'entretien.
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Collection de témoignages autour de la tradition de la Reine d'Arles

Type :
archives sonores
sound

Source :
2205