Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

Derrière chez nous y a un étang (ch.) par Mme Poudret

Témoignage d'un saunier puis ambiance captée lors du baptême d'un bateau.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enq. 1374 : Julien Fouasson commente son travail de saunier dans son marais à La Bosse de L'Epine :
Il évoque le nombre de sauniers à L'Epine ainsi que des noms de personnes (dont un membre de sa famille nommé Marcelline, ce qui lui fait penser à…

Chanson "Un beau matin sur le pont d'un navire" (ana.)

Histoires diverses, issues de croyances, de la religion.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enq. 918 : L'Epine (Gabion) :
Discussions diverses entre l'équipe des enquêteurs et Louis Fradet auquel ils ont rapporté des casiers utilisés lors d'une exposition. Il parle de ses différents bateaux et de leurs noms.
Enq. 919 : L'Epine (Gabion)…

Chanson La belle s'y promène le long de son jardin chantée par Mr Saboureau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mr Saboureau interprète une chanson dans laquelle une fille monte à bord d'un navire pour entendre une chanson et perd son corsage.

Discussions autour de la navigation et récits divers.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enq. 1341 : Réunion de plusieurs membres de la famille Pénisson, L'Epine : Lors de ce repas, sur fonds de bruits de table, Aimée Pénisson inteprète quelques chansons (souvent partielles). Les discussions tournent autour de la famille, des marins et…

A propos de cahiers de chansons, de chansons transmises, fragment de texte lu

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

A propos de cahiers de chansons,en Bretagne à bord d'un bateau / A propos de chansons transmises en 1938 par des marins, fragment de texte lu

[A propos des veillées et du bateau pour aller à Bordeaux]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Puyravault parle des veillées et explique que les hommes jouaient aux cartes et les femmes faisaient des crèpes. Elle parle ensuite du bateau qui allait de Mortagne à Bordeaux dans les années 1880.

Intervention publique sur l'aquaculture suivie de deux témoignages de marins-pêcheurs.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enq. 914 : Michel Adrien, L'Epine (Saint-Jean), le 19 août 1989 :
Intervention publique au cour de laquelle Michel Adrien parle de l'aqua-culture et en particulier de l'élevage du saumon, du turbo, de la crevette tropicale. Il parle des personnes et…

C'était une jeune batelière (ch.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Chanson d'une jeune batelière qui se promène seule avec son bateau qu'elle manie de manière vigoureuse. Un jeune du village lourdement chargé, lui demande de le faire passer de l'autre côté de la rive. Celle-ci accepte mais arrivé au milieu de la…

A propos de la fabrication de jouets en noix : moulins et bateaux

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Sur demande de l'enquêteur, les informatrices cherchent des jeux fabriqués avec des noix : elles en faisaient des moulins et bateaux. Mme Millet en évoque la fabrication avec une ficelle et du bois.

Témoignage de Mme Puyravault sur les coutumes d'autrefois et la vie domestique.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enquête auprès de Mme Puyravault. Elle parle des mariages, des veillées, des moissons, des foires, de la cuisine dans le feu de cheminé.

Contes de menterie et témoignage de l'activité d'un marin-pêcheur.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enq. 1379 :
Après avoir donné des explications sur son surnom : Le Shérif, cet homme livre plusieurs contes de menteries mettant en scène des personnages de l’île de Noirmoutier et pour lesquels il donne des explications concernant leurs sobriquets.…

Jolie bâtelière (ch.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Chanson de la jolie batelière

Chanson j'ai fait faire un bateau dirigé par André Pacher

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

J'ai fait faire un bateau sur mer recueillie dans le bocage de Bressuire chez les dissidents de Courlay

Cuillères et les fourchettes (les) (inf.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Un jour, la reine écrit qu'elle épousera celui qui fera tout ce qu'elle désire. Trois frères, dont Jean-le-Sot décident de tenter leur chance. Successivement, ils partent avec des provisions dans leur panier. En chemin il rencontrent chacun leur tour…

Petite Jeannette (ch.) par Odélie Chouc

Le canard blanc

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Chanson racontant l'histoire fantastique de canards tués par des chasseurs. De leurs yeux sortent des diamants, le couple qui les trouve veut en faire profiter leurs filles : ils leur proposeront le couvent, elles pourront aussi choisir de se marier…

Fragment de la chanson : Il était un petit navire

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Hérault interprète un fragment de la chanson "Il était un petit navire"

Belle batelière pour passer l'eau (ch.) par une femme

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Chanson de la belle batelière. (La vitesse d'enregistrement n'est pas la bonne)

Chansonnettes à danser par M. Charrier

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Chansonnettes à danser par M. Charrier

[A propos de la formation de l'île de Noirmoutier...]

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

A propos de la formation de l'Ile de Noirmoutier, des dépôts de sel

Chansons, contes et coutumes sociales sur l'Ile de Noirmoutier.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enq. 934 : Marie-Aimée Pénisson, le 31 octobre 1979 :
Elle interprète un chant de Noël, une comptine et donne un dicton sur la longueur des jours.
Enq. 935 : Marie-Aimée Pénisson, le 1er novembre 1979 :
Elle livre 4 chansons dont trois sont des…

Vieille chanson interprétée par M. Sauvètre

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Vieille chanson interprétée par M. Sauvètre qui l'a apprise en revenant d'une noce

Moulin à sel, pourquoi la mer est salée (le) (inf.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Savez-vous pourquoi la mer est salée? Vivait un jeune garçon, poli, avec sa mère. Ils n'étaient pas riches. Un matin, allant à l'école, il donna le peu de son repas à une vieille dame mourrante, qu'il trouva dans le fossé. De retour le soir, au même…

Ce sont les messieurs de la Tour (ch.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Des hommes après diner vont faire un tour, ils montent dans la barque de la batelière ...

Chanson du petit paysan par Mme Baillargeau

Témoignage sur la navigation en mer puis airs à l'accordéon diatonique.

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enq. 138 : Louis Palvadeau, 16 août 1983 :
Ce marin parle de ses activités en mer, de la pêche, du transport de marchandises. Il donne des indications sur diverses sortes de bateaux (goélette, thonier), les lieux de navigation. Il raconte le secours…

Enregistrement lors du Pardon des Terre-Neuvas à Fécamp (76)

Zacharias Drossos, réfugié de la première génération évoque sa vie à Gerontas et ses souvenirs d’enfance à l’Orphelinat américain de Syros

MMSH - PACA - Méditerranée

Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.

Violeta Pagoni, 14 ans après un premier entretien, fait à nouveau le récit de l’histoire de son époux Spyros Voutsas, originaire de Vourla en Asie-Mineure arrivé à Syros à l’âge de 10 ans

MMSH - PACA - Méditerranée

Violeta Pagoni est née en 1931 dans le village de Kardamila à Chios. Elle revient sur ses souvenirs, après un premier entretien, qui a eu lieu 14 ans plus tôt (entretien n°1931) et fait le récit de sa vie avec son époux Spyros Voutsas, né en 1912 à…

Despina Eleftheriadou, réfugiée de la deuxième génération raconte l’histoire de ses parents, installés à Syros après la catastrophe d’Asie-Mineure en 1922

MMSH - PACA - Méditerranée

Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.

Récit de vie de Legosia Timonidou, originaire de Mésopotamie et réfugiée de la première génération en 1923 jusqu’à son installation à Syros

MMSH - PACA - Méditerranée

Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.

Christos Tsaousoglou, membre de l’association des réfugiés de Syros, issu d’une famille de commerçants fait le récit des souvenirs de ses parents originaires d’Asie-Mineure

MMSH - PACA - Méditerranée

Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.

Enquête en français et en nord provençal auprès d’un couple de La-Roche-de-Glun pour la réalisation d’un atlas linguistique

MMSH - PACA - Méditerranée

L’enquêteur pose des questions brèves sur une expression en français, l’informateur répond en occitan. L'enquêteur pose ses questions en français et l’informateur répond en occitan.