Auteur(s) :
Enquêteur(s) : Véniel, Philippe
Informateur(s) : Beau, Robert

Contributeur :
UPCP-Métive Parthenay

Notice originale :
http://www.cerdo.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=53601

Type :
archives sonores
enquête
conte-légende-récit

Description :
Savez-vous pourquoi la mer est salée? Vivait un jeune garçon, poli, avec sa mère. Ils n'étaient pas riches. Un matin, allant à l'école, il donna le peu de son repas à une vieille dame mourrante, qu'il trouva dans le fossé. De retour le soir, au même endroit une fée l'attendait, et parce qu'il lui avait sauvé la vie le matin, elle lui donna un moulin magique capable de moudre tout ce qu'il demanderait. Pour l'arrêter il lui fallait dire une formule : "baralatata baliba". Un autre jour, il vit dans un fossé un flibustier dont la jambe de bois était cassée. Comme le garçon était fort généreux, il dit à son moulin de moudre une jambe de bois pour cet homme. Voyant la magie opérer, l'homme assoma le garçon et lui vola son moulin. Le flibustier naviguait depuis quelque temps lorsqu'un jour le chef de cuisine lui annonça qu'il manquait de sel pour la conservation des aliments. Il demanda alors au moulin de lui moudre du sel, seulement ne connaissant pas la formule pour l'arrêter, le moulin ne cessa jamais. Le bateau s'enfonça dans la mer plein de sel. C'est pourquoi la mer est salée.
version

Sujet(s) :
sel
moulin (magique)
mer
flibustier
fée
conte-légende-récit
bateau
2.1.5 [AT 560-649] Contes merveilleux : objets magiques
conte-légende-récit (conte étiologique)
[AT 565] Le moulin magique / The Magic Mill

Date :
2001-12-19

Format :
6min 46s

Langue :
poitevin-saintongeais
français

Couverture :
DEUX-SEVRES
Chef-Boutonne (canton de)
TILLOU
79

Droits :
UPCP-Métive

Relation(s) :
Contes et évocation de contes, anecdotes et mimologismes. - 002868

Type :
archives sonores
enquête
conte-légende-récit

Source :
002868-2_05