Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

Chants et musique de mizmar enregistrés en 1976 au Yémen du nord à l'occasion d'un mariage

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d''Amran

Un homme de Thula évoque les relations familiales, les lignages et les classes sociales au Yémen dans les années 1980

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région de Thula.

Un groupe d'agriculteurs, réunis chez un cheikh local, évoque des pratiques et usages liés à l'agriculture ainsi que leur relation avec l'Etat et les villes dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte de la région de Sadah et autres dialectes du Yémen du Nord. Les informateurs emploient beaucoup de vocabulaire technique lié à l'agriculture, à l'élevage, à l'alimentation, aux mesures et aux calendriers (noms des étoiles). L'enquête…

A Sadah dans les années 1970, un groupe d'agriculteurs évoque des pratiques alimentaires et agricoles liées à la production des céréales

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte de la région de Sadah et autres dialectes du Yémen de nord. Les informateurs emploient beaucoup de vocabulaire technique lié aux pratiques agricoles céréalières (amendement, récolte, stock, mesure, prix), à l'élevage, à l'alimentation.

Dans les années 1970, un homme et deux femmes de la région d'Amran au Yémen évoquent leurs pratiques agricoles et les comparent à celles de la région de Sadah

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte de la région d'Amran

Un homme, dans le Yémen du nord des années 1970, évoque le développement de la culture du qat au détriment de celle du café

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d''Amran et dialecte égyptien

L'alimentation en période de famine, évoquée par des agriculteurs de la région d''Amran au Yémen dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d''Amran et dialecte égyptien

Deux femmes évoquent les cultures de céréales et la préparation du café dans la région d'Amran (Yémen) en 1975

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d‘Amran. Les informateurs emploient beaucoup de vocabulaire technique lié aux pratiques agricoles céréalières.

Des agriculteurs évoquent les unités de mesures dans la région d'Amran au Yémen du nord, dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d'Amran au nord du Yémen.

Conversation entre hommes autour du mariage, des chants et des changements politiques au Yémen du nord dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d'Amran au nord du Yémen

Variétés de céréales, noms, unités de mesure et leurs évolutions au Yémen du Nord dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'‘Amran, arabe dialectal égyptien

Un homme évoque la politique étatique et les responsables locaux, dans le Yémen du nord dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d'Amran.

Dans les années 1970, des agriculteurs au Yémen du nord parlent de leurs pratiques

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'‘Amran. Arabe dialectal du Golfe. Français. Parfois les informateurs ne comprennent pas ce que l’enquêteur veut dire: l'un des informateurs en explique le sens.

Savoir astronomique dans les campagnes du Yémen du nord, transmission orale et écrite évoquée dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région d''Amran

Evolution des unités de mesures et état de l'agriculture en 1980 dans la région de Thula au Yémen

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte rural de la région de Thula.

Un agriculteur de la région d''Amran décrit des pratiques agricoles et certaines structures sociales et politiques dans les années 1970

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur parle un dialecte rural de la région d''Amran avec un accent des pays du Golfe ( il a travaillé en Arabie Saoudite)

Des hommes au Yémen dans les années 1980 traitent de divers éléments de leur savoir-faire agricole

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'Amran. Dialecte des pays du Golfe. Français.

Consommation de légumes, budget familial et paiement de l'impôt évoqués à Thula au Yémen dans les années 1980

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte parlé à Thula et dans la région de Thula, mélangé avec le dialecte égyptien.

En 1984, un militaire, ancien agriculteur, décrit la situation de l'agriculture au Yémen et ses évolutions depuis la révolution de 1962

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte de la région d’Ibb et autres dialectes du Yémen du Nord ou pays du Golfe. Arabe littéral.

Elements de la vie agricole, fêtes et usages alimentaires évoqués par un homme de la région d''Amran au Yémen dans les années 1980

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'Amran, dialecte des pays du Golfe, Français.

Des hommes, réunis dans la région d''Amran autour d'une personne âgée, parlent des travaux agricoles au Yémen dans les années 1980

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'Amran, dialecte des pays du Golfe,

Dans les années 1980, deux hommes à Thula parlent de la collecte des impôts au Yémen et du départ vers la ville ou l'étranger de certains agriculteurs

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialecte parlé à Thula et dans la région de Thula.

Droit et usages autour du mariage et de l'héritage au Yémen dans les années 1980

MMSH - PACA - Méditerranée

Dialectes ruraux de la région d'Amran, dialecte des pays du Golfe, français. A noter des problèmes de compréhension entre l’informateur et l’enquêteur.