Auteur(s) :
enquêteur : Gast, Marceau
informateur : Multiple

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9248
mmsh9248

Type :
archives sonores
sound

Description :
Dialecte de la région de Sadah et autres dialectes du Yémen du Nord. Les informateurs emploient beaucoup de vocabulaire technique lié à l'agriculture, à l'élevage, à l'alimentation, aux mesures et aux calendriers (noms des étoiles). L'enquête comporte également des passages de poésies traditionnelles liées aux pratiques agricoles.
L'enquêteur parle avec un groupe d'hommes à Sadah (al-Abdyn wa Ghoraz) au nord Yémen. Il semble se déplacer avec les informateurs durant la conversation. Il commence par leur demander de citer le nom des étoiles liées au calendrier agricole yéménite et utiles aux agriculteurs. Il sollicite ensuite les informateurs sur les noms donnés aux mesures en usage dans la région, aux céréales, aux outils utilisés par les paysans. Il s’intéresse également au système d’arrosage, aux usages en la matière lors de la saison de pluies et à l’évolution des machines agricoles. A partir de là, l'enquêteur fait évoquer aux informateurs la manière dont s'établissent les coopérations entre paysans mais aussi la relation qu'ils entretiennent avec l'Etat et les citadins avant et après la révolution de 1962 (liberté, voyage, enseignement, économie). L'enquête se termine sur la question de la répartition de la nourriture dans le groupe (mesures).

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
pluie
calendrier des travaux agricoles
unité de mesure
élevage
récolte
outillage agricole
culture céréalière
mécanisation
relation ville-campagne
irrigation
structure clanique
Révolution de 1962 au Yémen du nord

Date :
1974-11-19

Format :
1 cass.
90min
1h 27min

Langue :
yéménite
ayn

Couverture :
Région de Sadah

Droits :
Contrat de dépôt et de diffusion signé avec Marceau Gast spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion.
Non consultable
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes orales dans les campagnes du Yémen durant les années 1970-1980

Type :
archives sonores
sound

Source :
3066