Auteur(s) :
enquêteur : Gast, Marceau
informateur : 1185
interv. : Champault, Francine, Dominique

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9490
mmsh9490

Type :
archives sonores
sound

Description :
Dialectes ruraux de la région d'Amran, dialecte des pays du Golfe, français. A noter des problèmes de compréhension entre l’informateur et l’enquêteur.
L'enquête peut être divisée en deux moments. Dans un premier temps, l'informateur, Mohammad (frère de Ali), parle du mariage, des coûts afférents (dot), des rites pour l'homme et pour la femme, des cadeaux. Il évoque la manière dont se fait le choix de la mariée et l'évaluation de la dot (avant et après la révolution de 1962). Il précise le projet de l'Etat concernant l'établissement de cette dot et établit une comparaison avec la situation en Algérie et en Arabie Saoudite. Il décrit ensuite ce qui a trait aux repas lors du mariage, revient sur les cadeaux faits à la famille et la manière dont celle-ci doit les rendre. L'informateur parle également des mariages entre les cousins et des différents types de mariage. Il décrit la situation en cas de perte de la virginité et les conséquences sur le mariage de la jeune fille. Il évoque les changements sociaux et leurs répercussions sur la vie intime, avant et après 1962. L'informateur et l'enquêteur évoquent la question de l'émigration des hommes à la recherche d'argent leur permettant de se marier. A partir de ces aspects financiers, ils parlent, dans un deuxième temps, de l'héritage: combien une femme hérite, quelles sont les règles de l'héritage pour les biens et la terre, dans le cas d'un testament. Ils abordent également les règles de coopération dans l'agriculture ou au sein d'une même famille d'agriculteurs. L'informateur évoque alors le travail de la terre (amendement, travail saisonnier...), les règles pour l'emploi d'ouvriers agricoles, et les relations de ceux-ci avec l'employeur. L'enquêteur établit des comparaisons avec l'Algérie. Ils évoquent enfin la transmission du savoir entre les générations, les enseignements par les proverbes concernant les travaux de la terre.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
mariage
dot
rite
cadeau de noces
repas de noces
virginité
savoir-faire agricole
transmission d'un savoir
mécanisation
calendrier des travaux agricoles
travail saisonnier
ouvrier agricole
héritage
droit patrimonial
usages agricoles locaux
comparaison ethnographique
transmission orale
proverbe
migration
coopération professionnelle
islam
Révolution de 1962 au Yémen du nord

Date :
1984-09-23

Format :
1cass.
60min
1h 01min

Langue :
yéménite
français
fre
ayn

Couverture :
Région d'Amran

Droits :
Contrat de dépôt et de diffusion signé avec Marceau Gast spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion.
Non consultable
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes orales dans les campagnes du Yémen durant les années 1970-1980

Type :
archives sonores
sound

Source :
3139