Parcourir les contenus (27 total)
- Créateur est exactement "trad. : Malinda, To"
Trier par :
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme accoucheuse traditionnelle habitant la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 36 ans, ayant accouché de son quatrième enfant dans la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d'une femme âgée de 30 ans, ayant accouché de son deuxième enfant dans la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d'une femme âgée de 32 ans, ayant accouché de son troisième enfant dans la ville Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’un homme âgé de 32 ans, quatre jours après la naissance de son premier enfant dans la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informateur en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 37 ans, quatre jours après son accouchement dans la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une sage-femme dans le service de la maternité de l’hôpital Calmette la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme, médecin gynécologue-obstétricienne à l’hôpital Calmette la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’un homme âgé de 32 ans, cinq jours après la naissance de son premier enfant dans la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informateur en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme, médecin gynécologue-obstétricienne dans le service de la maternité de l’hôpital Calmette la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’un homme âgé de 28 ans, quatre jours après la naissance de son premier enfant dans la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informateur en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 31 ans, quatre jours après son accouchement dans la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 27 ans, quatre jours après son accouchement dans la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 33 ans, ayant accouché de son premier enfant dans la ville de Phnom Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 24 ans, ayant accouché de son premier enfant dans la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 27 ans, ayant accouché de son premier enfant dans la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 30 ans, ayant accouché par césarienne de son troisième enfant dans la ville de Phnom Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 40 ans, ayant accouché de son premier enfant dans la ville de Phnom Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 34 ans, ayant accouché par césarienne de son deuxième enfant dans la ville de Phnom Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 35 ans, ayant accouché de son premier enfant dans la ville de Phnom Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 18 ans, ayant accouché de son premier enfant dans la ville de Phnom Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d'une femme âgée de 33 ans, ayant accouché de son deuxième enfant dans la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d'une femme âgée de 21 ans, ayant accouché de son premier enfant dans la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 36 ans, ayant accouché de son deuxième enfant et accompagnée de son mari dans la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 25 ans, ayant accouché de jumeaux dans la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française. La traductrice traduit les questions de l’enquêtrice en langue Khmer et reprend en langue française les réponses de l’informatrice. L’informatrice décrit le Krou qui est un devin ou un médecin…
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d'une mère de 36 ans ayant accouché de son deuxième enfant dans la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 35 ans, ayant accouché de son premier enfant dans la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française. La traductrice traduit les questions de l’enquêtrice en langue Khmer et reprend en langue française les réponses de l’informatrice.