Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’un homme âgé de 32 ans, quatre jours après la naissance de son premier enfant dans la ville de Phnom-Penh au Cambodge
Auteur(s) :
enquêteur : Eve, Bureau
trad. : Malinda, To
informateur : 1250
Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme- MMSH
Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme
Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10884
mmsh10884
Type :
archives sonores
sound
Description :
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informateur en langue khmère.
L'entretien a été enregistré dans le service maternité de l’hôpital Calmette (Phnom Penh, Cambodge), auprès d’un père, qui est agriculteur, le quatrième jour après la naissance de son premier enfant. Certains passages de l’entretien sont inaudibles. L’informateur raconte qu’il a donné des conseils à sa femme pour l’allaitement durant la grossesse. Il explique qu’il veut suivre les recommandations qu’il a pu avoir de la part de son entourage, des médecins et des médias. Il a conseillé à sa femme de donner le colostrum à leur enfant. Il rapporte le discours sur le colostrum dans les publicités qui explique que le colostrum est bon pour la santé et rend l’enfant intelligent et résistant aux maladies. Il décrit la scène de la publicité qui explique les avantages de donner le colostrum à la naissance. Il explique à l'enquêtrice que le colostrum dure seulement quelques heures suite à la naissance. L’informateur raconte que son enfant a reçu le colostrum. L’enquête se termine sur la santé de l’enfant et sur une boutade sur la durée de l’allaitement de la fille de l’informateur.
Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
naissance
enfant
colostrum
allaitement
biberon
lait maternel
lait maternisé
rituel de naissance
grossesse
mère
Date :
2014-10-31
Format :
44.1 kHz 16 bits
10min
Langue :
français
khmer
fre
khm
Couverture :
Phnom-Penh
11.56245
104.91601
Droits :
Un contrat est signé.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Relation(s) :
ANR COLOSTRUM - Cambodge
Type :
archives sonores
sound
Source :
4796