Parcourir les contenus (5 total) Sujet est exactement "Trackoch, M." Tout parcourir Recherche de contenus Trier par :TitreCréateurDate d'ajout Souvenirs familiaux et commentaires de deux générations de marseillais, descendants d'arméniens MMSH - PACA - Méditerranée L'arménien est utilisé pour des noms spécifiques. Récits de vie d'un descendant d'arméniens habitant des quartiers de Verduron et La Barre MMSH - PACA - Méditerranée L'arménien est employé pour quelques noms d'objets et d'aliments. Mémoires croisées de trois membres d'une famille d'origine arménienne et souvenirs du quartier dit campagne Frèze MMSH - PACA - Méditerranée Un des informateurs utilise l'expression "il vaut mieux être petit chez soi que grand chez les autres". Des noms d'objets du quotidien sont donnés en arménien. Une informatrice utilise l'expression "se regarder les tasses" pour la pratique de… Récit de la vie quotidienne d'une jeune Arménienne de Gardanne MMSH - PACA - Méditerranée Utilisation du terme "club" pour cercle. Description de la fabrication du "boulgour" (blé concassé) Récit de la vie communautaire arménienne à Gardanne MMSH - PACA - Méditerranée Entretien en français et utilisation ponctuelle de l'arménien.