Parcourir les contenus (46 total)
- Sujet est exactement "années 1910"
Trier par :
"Les boeufs" (enq.) : "J'ai deux grands boeufs dans mon étable"
MPOB - Bourgogne
Chanson apprise à l'école
Témoignage sur différents postes occupés au cours de l'apprentissage du métier de mineur dans les années 1935-40
MPOB - Bourgogne
Le témoin nous parle des différents postes occupés par les jeunes ouvriers au cours de leur apprentissage vers le métier de mineur. Il évoque des accidents dans la famille. Il évoque l'accompagnement par les vieux mineurs et quelques consignes de…
Collectages :moulins, battage, charretier, musiciens
MPOB - Bourgogne
L'informateur nous explique son arrivé dans son moulin, nous évoque l'évolution de son moulin tout au long de l'interview entrecoupé de ses anciens souvenirs de moulins aux alentours.
l'oiseau blanc (inf.)
CRMTL - Limousin
Titre donné par l'informateur. Cette chanson anonyme date de 1927 (année de la disparition en mer des aviateurs Nungesser et Coli à bord de "l'oiseau blanc". Elle est connue sous ce nom mais le véritable titre de cette chanson est "deux aviateurs".…
Commentaires
CRMTL - Limousin
Le musicien regrette ses "canards". Avant la guerre de 14, on commençait par la valse, toujours, puis on faisait toutes les "chansons" une à une : polka, mazurka, scottish, la gigue. Des fois, la Thérèse Bissot ’[patronne du bistrot] disait "Joue-moi…
Evocation de la vie d'autrefois par une provençale d'Istres
MMSH - PACA - Méditerranée
Vocabulaire technique et emploi de sobriquets en provençal.
La vie du quartier St Jean
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice, immigrée italienne, est une habituée du quartier de Saint-Jean. Elle compare Saint-Jean et le Panier, en décrivant ses populations. Elle évoque ensuite les traditions des pêcheurs italiens, ramenées de leur pays d’origine et la fête…
Les Corses et les Italiens à Marseille
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquête commence par le récit de l’évacuation en pleine nuit du quartier du Panier de Marseille à la fin de la seconde guerre mondiale et l’absence de solidarité de la population des autres quartiers. Un autre informateur, plus âgé, raconte en…
Enquête sur la crèche parlante d'Aix-en-Provence dans les années 1950
MMSH - PACA - Méditerranée
Le provençal n'est présent que sous la forme de bribes.
Récit autobiographique d'un exil par une victime du génocide arménien et de sa vie à Gardanne
MMSH - PACA - Méditerranée
Entretien en arménien
La vie du quartier du Panier par une femme d'origine italienne née à Marseille dans les années 1930
MMSH - PACA - Méditerranée
Les parents de l’informatrice sont d’origine italienne et ont été rapidement naturalisés français. L’informatrice, née à Marseille, commence l’enquête par le récit de l’évacuation du quartier Saint-Jean. Elle s’est installée dans ce quartier après…
La Sartenaise, une association corse à Marseille
MMSH - PACA - Méditerranée
La Sartenaise, une association corse racontée par sa présidente. Evocation principalement des activités et des aspects organisationnels de l'association.
Souvenirs d'un vieux corse de Marseille
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque les souvenirs de son enfance en Corse, ses études et son mariage. Tout en décrivant la vie des Corses fraîchement débarqués sur le continent, il raconte les débuts de sa nouvelle vie marseillaise : l'achat d'un terrain, la…
Témoignage d'un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles sur sa carrière professionnelle et son histoire familiale
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce quatrième entretien, un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles évoque l'évolution de sa carrière professionnelle et son histoire familiale. Il quitta les ateliers d'Arles en 1954 pour travailler à Nevers de 1954 à 1964. Cette année-là,…
Témoignage d'un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles et de Nevers sur sa carrière professionnelle et ses relations hiérarchiques
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors de ce deuxième entretien, un ancien cheminot des ateliers SNCF d'Arles puis de ceux de Nevers détaille les différences entre ces deux ateliers. Il arriva aux ateliers SNCF de Nevers en 1954. Les locaux venaient d'être achetés par la SNCF, ils…
Une commerçante retraitée raconte les deux déportations de 1940 et 1944 des villageois de Saorge
MMSH - PACA - Méditerranée
Originaire de Saorge, l'informatrice est née en 1920. Sa famille possède une exploitation agricole familiale dans le Mercantour. Son père, qui est maçon, participe aux travaux publics des chemins de fer et à la construction des casernes. Il meurt…
Témoignage d'un frère et d'une sœur, enfants d'Arméniens sur la vie de leurs parents et sur leur identité
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur compare les différentes sortes d'arméniens (l'oriental et celui de la diaspora) à la piste 2 du CD3. Il cite une phrase en provençal sur les Arméniens (piste 5 du CD3)
Détails de la vie des pêcheurs avant et après 1914 par un ancien pêcheur de Six-Fours (Var)
MMSH - PACA - Méditerranée
Certaines expressions spécifiques sont données en provençal.
Répertoires d’histoires drôles et souvenirs de travail par un ancien ouvrier des chantiers navals à Six-Fours (Var)
MMSH - PACA - Méditerranée
Les dialogues des anecdotes sont cités en provençal.
Souvenirs de carrière d’un pêcheur de Sanary sur Mer, depuis la fonction de mousse jusqu’à sa retraite de patron pêcheur
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêteur donne des expressions en français et l’informateur donne la traduction en provençal lorsqu’il la connaît. Puis dans le récit de vie, des bribes d’expressions en provençal se glissent pour souligner un sentiment.
La condition des luthiers de Mirecourt dans les années 1910 illustrée par l’histoire d’une famille
MMSH - PACA - Méditerranée
Hélène Claudot-Hawad, ethnologue, interroge son père Pierre Claudot, originaire de Mirecourt et maître-luthier à Marseille jusqu'à sa retraite. Ce troisième entretien a été mené sept ans après les premiers. A travers son histoire individuelle de…
Un natif de Mirecourt, capitale vosgienne de la lutherie, raconte son apprentissage et sa vie d’artisan
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs parlent avec un accent régional de Lorraine.
Témoignage d'une femme au foyer née dans les années 1920, belle-fille, mère et épouse d'employés des chantiers navals de La Seyne-sur-Mer, sur les carrières respectives de ses proches
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, épouse d'employé des Forges et Chantiers navals de La Seyne-sur-Mer, est aussi, belle-fille et mère d'employés de ces Chantiers. Cinq générations se sont succédées aux Chantiers. Elle a deux enfants : un de ses fils a fait toute sa…
Enquête linguistique et description de bateaux de commerce par un marin de Saint-Mandrier-sur-Mer dans les années 1970
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur utilise de nombreux termes en français régional, notamment les termes techniques.
Entretien collectif à propos de l’historique et de l’évolution de la pratique des surnoms dans le village de Sospel
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs listent des surnoms collectés par eux-mêmes ou par des anciens du village en sospelois afin d’en illustrer la prononciation. Ils en expliquent également les origines et s’expriment en sospelois tout au long de l’entretien. Au fil de…
Jeux et jouets d'enfance d'une famille cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
Evocation d'une série de jeux et jouets par l'informateur, sa femme et sa soeur.
Jeux et jouets d'une femme de La Baume
MMSH - PACA - Méditerranée
Pratique courante de l'occitan par l'informateur.
Les cercles de Saint-Marc-Jaumegarde et de Vauvenargues
MMSH - PACA - Méditerranée
Quan Santo-Victoire a lou capeù Ploù ou tombe de neù
Récit de vie d'un instituteur varois
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur commence son récit de vie. Il débute par l'histoire de ses parents, leurs professions respectives ainsi que leur vie pendant la première guerre mondiale à Toulon. Il développe son enfance à Belgentier, chez ses grands-parents, pendant…
Evocation de la vie d'autrefois dans les Alpilles
MMSH - PACA - Méditerranée
Expression rapportée d’un voisin passionné de chasse par l’informateur : « Si mon père était un lièvre je le tuerais »
Les mouvements d'action catholique en Haute-Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur aborde dans un premier temps les différents mouvements de catholicisme social en Haute-Provence (L'Action libérale, le Sillon, l'ACJF, la JAC et le MFR), ainsi que les personnes qui y ont pris part. Dans un second temps, il évoque leurs…
Une habitante de Saint-Michel-l'Observatoire raconte la vie de son village
MMSH - PACA - Méditerranée
Un chant en provençal sur la "farfaille" (piste 5) et un autre sur les fileuses (piste 6). Emploi du patois (piste 20).
A propos de la famille paternelle de l'informatrice
MMSH - PACA - Méditerranée
Les enquêtés, après avoir annoncé leurs dates et lieux de naissances évoquent les moulins à eau de Barre-des-Cévennes, parlent du réseau hydraulique et de l'installation d'une dynamo dans le moulin paternel qui fournissait l'électricité.
Evocation des chants et jeux traditionnels au début du vingtième siècle dans les écoles et dans les ateliers de coutures d'Apt et de Marseille
MMSH - PACA - Méditerranée
Définition du terme de ''midinette'' : les apprenties coutières.