Une habitante de Saint-Michel-l'Observatoire raconte la vie de son village

Auteur(s) :
enquêteur : Martel, Claude
informateur : 0354

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8497
mmsh8497

Type :
archives sonores
sound

Description :
Un chant en provençal sur la "farfaille" (piste 5) et un autre sur les fileuses (piste 6). Emploi du patois (piste 20).
L'informatrice chante deux chansons en français, puis parle de sa participation et de celle de son mari dans la société musicale du village. Elle détaille les différents instruments de cette société ainsi que ses activités (bals, danses). Après une explication sur la "farfaille", elle chante la chanson des fileuses puis celle de la fête de la Saint-Jean. Elle parle de l'évolution des fêtes, notamment de celle de la Saint-Jean, célébrée au mois de juin et dorénavant au mois d'août (dite "des estigans"). Après un aparté sur les différents curés du village, l'informatrice raconte la procession de la Saint-Michel et la messe du 15 août. Elle aborde ensuite la question de la sociabilité des jeunes filles lors de l'Immaculée conception, le sujet des funérailles (glas, port du deuil), et du 8 décembre dit le jour de la "fête des filles". Elle se souvient vaguement de deux cantiques, décrit le déroulement de cette journée puis celui du mois de Marie. Elle parle ensuite des activités du Mardi Gras, et de sa pratique du patois. Elle termine l'entretien en évoquant ses activités professionnelles (couturière de village avec d'autres tailleurs, et aide à la boulangerie de son mari).

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
chant
chant
société musicale
bal
évolution des pratiques culturelles
fête
déroulement de la fête
curé
procession
messe
pratique religieuse
sociabilité féminine
rituel funéraire
glas
cantique
congrégation
bouquet
deuil
emploi de la langue régionale
couturier
boulangerie
saint Michel
Immaculée Conception
années 1930
15 août
8 décembre
Mardi Gras
années 1910
Les fileuses

Date :
1980-12-05

Format :
1 bde
54min

Langue :
français
provençal
fre

Couverture :
Saint-Michel-l'Observatoire
43°54'38.96''N
5°42'57.40''E

Droits :
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes diverses réalisées par, ou sur l'impulsion de, la famille Martel

Type :
archives sonores
sound

Source :
374

Citation

enquêteur : Martel, Claude et informateur : 0354, “Une habitante de Saint-Michel-l'Observatoire raconte la vie de son village,” Portail du patrimoine oral, consulté le 26 novembre 2022, http://stq4s52k.es-02.live-paas.net/items/show/118586.