Parcourir les contenus (1545 total)
- Sujet est exactement "récit de vie"
Trier par :
Récit de vie d'un berger du Causse Mejean
MMSH - PACA - Méditerranée
Récit de vie de l'informateur au travers de ses souvenirs d'enfance (dureté de la vie de berger) et de ses anecdotes liées au service militaire et à son activité professionnelle (commerce du mouton). Il apporte peu d'information sur les jeux car il a…
Témoignage d'un occitaniste sur la malvoyance et l'exclusion
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte la fierté de sa mère face à sa réussite dans la musique. Il pense de son coté que la seule façon de s'en sortir pour un malvoyant était de faire de la musique et étudier. Passioné d'occitanisme, il fait des études d'ethnologie…
Recit de vie d'un occitaniste collecteur de musiques et de chansons traditionnelles
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est mal voyant depuis l'âge de dix ans. Il a appris le patois avec sa grand-mère et se perfectionne au lycée. Il commence alors à jouer et à chanter des chansons traditionnelles sur les marchés. Il achète un accordéon à son père avec…
Un couple de Sainte-Croix-Vallée-Française évoque ses jeux d'enfance
MMSH - PACA - Méditerranée
Un couple de retraités évoque les jeux auxquels ils se livraient dans leur enfance.
Souvenirs du pays de Boutières où la vie était réglée par les récoltes, le battage, les foires et les veillées
MMSH - PACA - Méditerranée
La chanson lue par une femme au début de l'enquête relève d'un parler, non identifié, qui semble différent du parler occitan d'Ardèche entendu jusque-là. Termes techniques: Un quinquet (lampe à huile), un ericier (endroit où on stocke les…
Le facteur de Saorge, aujourd'hui retraité, témoigne à propos de la vie du village des années 1930 à nos jours
MMSH - PACA - Méditerranée
Né en 1908 à Saorge, l'informateur est un grand sportif. Deux fois champion de France de natation, il pratique également le cyclisme, la pétanque et la marche. Il devient facteur à la Poste (comme ses 5 autres frères) dans les années 1920 (travail à…
Une retraitée du village de La Brigue (Alpes Maritimes) évoque la vie au village des années 1930 aux années 1940
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque des souvenirs de jeunesse passés au village de La Brigue. Elle se souvient de la popularité de la charcuterie du pays qui attirait toute sorte d'amateurs de France et d'Italie. Elle évoque également avec beaucoup d'émotion la…
Une commerçante retraitée du village de Breil-sur-Roya (Alpes Maritimes) se souvient des événements survenus pendant la guerre de 1939-1945
MMSH - PACA - Méditerranée
Née en 1922 à Breil-sur-Roya, l'informatrice est d'origine italienne. Sa famille possède un domaine agricole dans lequel elle commence à travailler jusqu'à la déclaration de guerre italienne (10 juin 1940). A l'époque, la vie au village était très…
La patrone du bar de Tende témoigne à propos des conséquences liées au rattachement de Breil et de La Brigue à la France en 1947
MMSH - PACA - Méditerranée
Tendasque.
Un chanteur passionné de Tende explique son engouement pour le chant traditionnel et propose des transcriptions de chansons italiennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur interprète quelques extraits de chansons dont un extrait de "Montagne di la vallée di la Roya" en tendasque. Pendant la deuxième partie de l'entretien, l'informateur est sollicité par l'enquêteur pour faire des traductions des paroles…
La présidente du groupe arlésien l'Etoile de l'Avenir présente l'évolution du groupe depuis sa création avant 1906
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice est la présidente du groupe de maintenance et de tradition l'Etoile de l'Avenir (cours de danse, de coiffure et de confection de costumes d'arlésienne). Elle détaille l'historique du groupe grâce aux recherches effectuées pour ses 100…
Un couple témoigne à propos de la tradition de la Reine d'Arles et du groupe l'Etoile de l'Avenir
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice a interrogé un couple membre du groupe folklorique l’Etoile de l’Avenir. L’informateur est né à Arles en 1966. L’Etoile de l’Avenir est un groupe familial puisque le grand-père de l’informateur en a été le président et sa mère en est la…
Témoignage du président du groupe de tradition de Fontvieille Lou Roundelet di Moulin
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur est natif de Fontvieille et issu d'une grande lignée de Fontvieillois de souche. Sa grand-mère s'habillait en arlésienne. Lorsqu'elles étaient enfants, ses trois filles ont voulu porter l'habit d'arlésienne. L'informateur et sa femme,…
Témoignages de la 5ème demoiselle des moulins et de sa demoiselle d'honneur
MMSH - PACA - Méditerranée
Julie Couillaud, demoiselle des moulins de Fontvieille et Anaïs Mahieu, sa demoiselle d'honneur, sont interviewées sur leur élection. Les jeunes filles présentent l'implantation territoriale de leur famille, leur initiation au monde des traditions…
Copie de l'enquête "Discussion et musique avec Emile Escalle"
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit d'une copie de l'enquête n° 1893, de moins bonne qualité, en vue d'un montage, la fin de chaque air étant écourtée. Le musicien interprète vingt morceaux instrumentaux au violon.
Souvenirs de la vie dans un village cévenol et de la vie d'écolier par un habitant de Sainte-Croix-Vallée-Française
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur parle volontiers en occitan à l’enquêtrice qui comprend la langue mais lui pose les questions parfois en français, parfois en occitan. Les premières phrases sont en français, qu’il reprend parfois mais la quasi totalité de l’entretien…
Chrisanthi Zissidou, réfugiée de la première génération décrit sa fuite d'Asie-Mineure à l’âge de 9 ans et celle de sa famille en 1922
MMSH - PACA - Méditerranée
Les noms des lieux sont parfois donnés en langue turque.
Témoignage d'un fils d'immigrés arméniens sur l'histoire de ses parents et ses activités associatives
MMSH - PACA - Méditerranée
Une phrase en turc (piste 2 CD1)
Données biographiques de l'informateur
MMSH - PACA - Méditerranée
Discussion sur la famille Saltet de Trabassac et éléments de la vie de l'informateur.
Lo paure Jauselon (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit d'une deuxième rencontre avec cette informatrice. Le but étant d'enregistrer à nouveau des morceaux de littérature orale, l'informatrice entame directement ce couplet en occitan. Elle explique tenir ce morceau de son père.
Ara qu'avèm tot acabat (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique la farandole accompagnant cette chanson au cours des fêtes votives et en chante directement un couplet en occitan. Elle explique ensuite les bals en extérieur et le déplacement de la fête d'un village à l'autre.
Adèla padèla (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne quelques explications sur cette petite chanson en occitan qui permettait aux enfants de dire des gros mots. Elle explique que ce morceau leur avait été appris par leur père.
Eléments généalogiques de l'informateur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique l'origine de sa famille catholique, son implantation dans le village et le moyen de distinguer les propriétés catholiques des protestantes par la présence des cimetières sur le terrain. Il commente également l'appartenance à la…
Début de l'enquête et éléments de vie de l'informateur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien commence de façon classique par les lieux et date de naissance de l'informateur et des premières années après son mariage.
Amorce de l'entretien, présentation de l'informateur
MMSH - PACA - Méditerranée
Au début de l'entretien l'informateur donne quelques éléments bibliographiques : son lieu de naissance, ses emplois à la journée dans le monde agricole et ses nombreux déplacements.
Amorce de l'enquête et présentation de l'informateur et de son épouse
MMSH - PACA - Méditerranée
Rapidement, les deux informateurs se présentent et donnent leur date et lieu de naissance.
Amorce de l'entretien, éléments biographiques sur l'informatrice
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien débute sur quelques éléments de vie de l'informatrice, son enfance et le lieu d'installation de ses parents, sa scolarité et les habitants actuels de son village natal.
Récit de vie de l'informatrice et souvenirs de ses divers emplois
MMSH - PACA - Méditerranée
Suivant le fil de ses souvenirs, l'informatrice raconte ses divers emplois de domestique, notamment dans la famille de Frédéric Mistral à Saint-Rémy-de-Provence. Elle évoque ses voyages en Provence à l'occasion de ses embauches. L'enquêteur tente de…
Précisions généalogiques de l'informateur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne quelques détails sur sa famille et sur ses origines. Il explique des épisodes familiaux sur plusieurs siècles.
Discussion sur une propriété de la famille de l'informatrice
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur interroge l'informatrice sur un lieu-dit particulier des Cévennes ; celle-ci explique que ce terrain est une de leurs propriétés et explique son acquisition. Par contre elle ne connaît pas de légende qui y serait rattachée. Les souvenirs…
Amorce de l'entretien et éléments biographiques de l'informatrice
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne quelques éléments la concernant : son travail dans le café de son oncle à Paris, son mariage, la carrière de son époux et la naissance de ses enfants.
Enquête d'un archiviste et historien français, né en 1879 dans le Gers, et centenaire au moment de l'entretien
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêteur pose ses questions en français, l’informateur répond en français
Quelques éléments de la culture régionale et des souvenirs des veillées par une native des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, née au début du 20ème siècle, rapporte quelques éléments sur les rapports entre confession catholique et protestante du temps de son enfance et de sa jeunesse. Pour ce qui est des questions relatives à la littérature orale régionale,…
Récit de vie d’un intellectuel né en 1920 sur la vie d’une famille de cadres moyen à Marseille et ses années d’études en médecine
MMSH - PACA - Méditerranée
Nous ne connaissons pas les liens qui unissent l’enquêtrice et l’informateur mais celui-ci a semble-t-il préparé la rencontre à l’avance en prenant des notes avec une tendance à mener l’entretien. La voix de l’enquêteur n’est jamais audible.…
Un agriculteur de Charleval raconte avec effroi les massacres au maquis de Lambesc dans les Bouches-du-Rhône
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur, né en 1903, est agriculteur dans la commune de Charleval, dans les Bouches-du-Rhône. Il livre à sa petite fille ses souvenirs à partir de 1930, en ayant pris le soin de préparer son discours. En 1930, il sort d’une mauvaise récolte, dû…
Souvenirs personnels d’une femme née en Tunisie adressés à sa petite fille
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice est née en 1908 à Kairouan en Tunisie, de parents divorcés. Avec sa soeur, elle est élevée par son père qui les place en pension religieuse en France, tandis que sa mère habite en Tunisie avec ses deux frères aînés. A 14 ans, elle fait…
La femme d’un mutilé de la grande guerre raconte leurs difficultés dans la vie jusqu’à la seconde guerre mondiale dans l’Isère
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice, née en 1901, est issue d’une famille de sept enfants. Son père, paysan issu lui aussi d’une famille nombreuse a été obligé de placer ses propres enfants car il s’était endetté par ses activités agricoles. L’informatrice se marie à…
Souvenirs de guerre d’une femme née à Paris en 1906 habitant la Savoie durant la seconde guerre mondiale
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice, née en 1906 à Paris, livre ses souvenirs de guerre à sa petite fille. Ceux de la première guerre mondiale sont limités : elle avait 8 ans et se souvient qu’il fallait se cacher dans les caves lors des bombardements ; les enfants…
Témoignage détaillé sur la vie paysanne, par une agricultrice originaire de Braux, dans les Alpes-de-Haute-Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informatrice est née en 1914 à Braux, dans les Alpes-de-Haute-Provence. Elle s’adresse à son petit-fils avec qui elle entretient un rapport complice : ils sont tous deux fascinés par l’objet du microphone. Elle se marie très jeune en 1930 et perd…
Un appelé de l’armée française raconte ses missions en Afrique du Nord, du Maroc à l’Algérie de 1955 à 1956
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur ne donne volontairement pas sa date de naissance. Il a été appelé en Algérie à la suite de son service militaire. Il a été maintenu un an, en plus des 18 mois de service obligatoire. D’Allemagne, il débarque au Maroc en 1955 et affecté…