Auteur(s) :
enquêteur : Cassé, Corinne
informateur : Grandmaison, Jean-Luc
informateur : Faïsse, Céline
informateur : Grandmaison, Estelle
commanditaire : Museon Arlaten

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9221
mmsh9221

Type :
archives sonores
sound

Description :
L’enquêtrice a interrogé un couple membre du groupe folklorique l’Etoile de l’Avenir. L’informateur est né à Arles en 1966. L’Etoile de l’Avenir est un groupe familial puisque le grand-père de l’informateur en a été le président et sa mère en est la présidente actuelle. L’informateur entre dans le groupe dans son enfance où il joue du galoubet tambourin. Il est désormais le trésorier du groupe et il s’occupe, avec son épouse, des tâches administratives. L’informatrice, épouse de l’informateur, est née à Arles en 1972. Dans son enfance, sa mère l’habille et elle lui propose d’entrer dans un groupe. Elle intègre alors l’Etoile de l’Avenir à l’âge de 9 ans. Elle est actuellement responsable des danses dans le groupe. Elle a également été Demoiselle d’Honneur de la Reine d’Arles Sabine Mistral (1996-1999). Elle parle du contexte de cette élection (concubinage avec l’informateur, âge limite, raisons de sa candidature). Le couple considère que les candidates au règne étaient issues de familles camarguaises riches (élitiste) jusqu’au changement instauré par la Reine Carole Bressy (famille ouvrière). Désormais, la Reine d’Arles est plus accessible. Pour le couple, elle doit représenter les traditions du pays d’Arles en dehors de ce territoire et elle est la gardienne des traditions (responsabilité du règne). L’informateur regrette que certaines Demoiselles d’Honneur se coupent des traditions après leur règne. Pour lui, il est valorisant que le règne soit en contact avec le groupe l’Etoile de l’Avenir. Pour l’informatrice, la Reine d’Arles doit être proche des gens tout en montrant qu’elle est Reine (Nathalie Chay). Elle a également un rôle de conseiller auprès de la population (costume). Pour le règne de l’informatrice, il y avait une réelle harmonie entre les jeunes femmes et la Reine a voulu mettre ses Demoiselles d’Honneur au même rang qu’elle. Elles sont toujours amies et s’habillent encore. Pour la naissance de leurs enfants, elles ont apporté des offrandes (œuf, allumette, pain, sel) en costume à la maternité. Pendant son règne, l’informatrice a essayé d’apporter de l’originalité dans ses costumes et toutes ont intégré à nouveau la soie sauvage dans l’habit. Elle fait la différence entre les fêtes du pays d’Arles et celles de la ville d’Arles lors desquelles elle ne s’habillait pas de la même façon (cotonnade, habit de cérémonie). Cela a été parfois mal perçu. Dans le groupe l’Etoile de l’Avenir, il y a quelques élues : la Demoiselle des Moulins actuelle, Carole Testaud (Demoiselle d’Honneur de Géraldine Barthélémy), Loetitia Arbousset (Demoiselle d’Honneur de Catherine Sautecoeur), Aurore Guibaud (Reine d’Arles). Une des particularités du groupe l’Etoile de l’Avenir est que les jeunes filles doivent savoir se coiffer et s’habiller seules en deux ans. Le couple présente un historique du groupe (club de gymnastique masculine et farandole) et parle des danses enseignées actuellement : les danses de dames (lentes à cause du costume d’arlésienne) comme le menuet, le rigaudon, la farandole ou la volte ; les danses de jeunes (danse de caractère) comme l’arlequine ou encore la matelotte ; création d’une chorégraphie par an reprenant des pas traditionnels. Les musiques sont des musiques traditionnelles anciennes tirées des archives du groupe, jouées au galoubet. L’objectif du groupe chaque année est de participer au concours des Européades. La dernière partie de l’entretien se déroule avec la fille du couple d’informateurs. Elle fait partie du groupe l’Etoile de l’Avenir où elle pratique la danse folklorique. Lorsqu’elle sort avec le groupe, elle s’habille en arlésienne.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
récit de vie
groupe folklorique
danse folklorique
Mistral, Sabine
Aubert, Catherine
Bressy, Carole
Barthélémy, Géraldine
Bon, Catherine
Bon, Henriette
Chay, Nathalie
Testard, Carole
Arbousset, Loetitia
Sautecoeur, Catherine
Guibaud, Aurore
Reneissènço
1966
1982
années 2000
farandole
menuet
rigaudon
volte
arlequine
matelotte

Date :
2009-12-07

Format :
5 fichiers num. (WAVE)
1h 44min

Langue :
français
fre

Couverture :
Arles
43°40'35.94''N
4°37'40.09''E

Droits :
Contrat de dépôt et de diffusion signé entre le Museon Arlaten et les informateurs spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion. Les informateurs autorisent la diffusion en ligne de l'entretien.
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée

Relation(s) :
Collection de témoignages autour de la tradition de la Reine d'Arles

Type :
archives sonores
sound

Source :
2214