Auteur(s) :
enquêteur : Cassé, Corinne
informateur : Grandmaison, Lucette
commanditaire : Museon Arlaten

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9174
mmsh9174

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informatrice est la présidente du groupe de maintenance et de tradition l'Etoile de l'Avenir (cours de danse, de coiffure et de confection de costumes d'arlésienne). Elle détaille l'historique du groupe grâce aux recherches effectuées pour ses 100 ans en 2006. Ce groupe a été officiellement fondé en 1906 mais son existence est antérieure. Avant cette date, il s'agissait d'un groupe de farandoles. Au début du 20e siècle, deux groupes existaient sur Arles : l'Escolo Mistralenco (fondée en 1905), dont les membres étaient surnommés les blancs, et l'Etoile de l'Avenir (les rouges). L'informatrice entre dans le groupe l'Etoile de l'Avenir dans les années 1950. Son frère y dansait également et son père y est entré en tant que musicien (galoubet) avant d'en être le président. L'informatrice est ensuite devenue présidente du groupe, son fils s'occupe de l'organisation et sa belle-fille y enseigne et s'occupe de la confection de certains costumes. Au début, les danseuses étaient habillées en jupette, en Mireille puis l'informatrice a tenu à ce qu'elles dansent en costume d'arlésienne. Lorsque son père était président de l'Etoile de l'Avenir, il a insisté pour que les personnes du groupe le désirant passent leurs diplômes de prévôt et de maître de danse. L'informatrice a obtenu ces diplômes et elle a enseigné la danse dans une école. Désormais, le groupe participe à des concours de farandole au niveau national et international (Européade). Quelques Reines d'Arles et Demoiselles d'Honneur ont adhéré au groupe l'Etoile de l'Avenir, mais l'informatrice a remarqué que certaines s'en détournent une fois qu'elles sont élues. Le groupe s'investit beaucoup lorsqu'une de ses filles s'inscrit pour l'élection de la Reine d'Arles (achat de rubans, de bijoux, cours de provençal). L'informatrice a appris à s'habiller et à se coiffer en arlésienne suivant les conseils de sa voisine. Pour confectionner ses costumes, elle s'est inspirée de pièces anciens (de particulier ou du Musée) puis des ouvrages de Mme Pascal. L'informatrice donne son point-du vue concernant le terme folklorique, elle parle de l'importance de la signification du costume (d'arlésienne et de gardian), des problèmes lors des fêtes à Arles et de l'union entre son groupe et le monde de la bouvine (tradition camarguaise). Bien que l'informatrice n'ait jamais pris le ruban, elle a été plusieurs fois marraine de ruban pour les filles du groupe. Pour elle, prendre le ruban tout comme adhérer à son groupe n'est pas un divertissement mais quelques chose de sérieux et de durable.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
récit de vie
groupe folklorique
Mistral, Frédéric
Barthélémy, Géraldine
Calais, Françoise
Bon, Henriette
Serre, Caroline
Disset, Florence
Lou velou d'Arles
Baroncelli, Folco de (Marquis)
Guibaud, Aurore
Pascal, Magali
Pascal, Odile
Comité des fêtes d'Arles
1906
2006
années 1950
1937
1er mai
1905
farandole

Date :
2009-11-12

Format :
2 fichiers num. (WAVE)
1h 19min

Langue :
français
fre

Couverture :
Arles
43°40'35.94''N
4°37'40.09''E

Droits :
Contrat de dépot et de diffusion signé entre le Museon Arlaten et l'informatrice spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion. L'informatrice autorise la diffusion en ligne de l'entretien.
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée

Relation(s) :
Collection de témoignages autour de la tradition de la Reine d'Arles

Type :
archives sonores
sound

Source :
2206